Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "linotipista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINOTIPISTA EM ESPANHOL

li · no · ti · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINOTIPISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Linotipista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINOTIPISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «linotipista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
linotipista

Linótipo

Linotipia

Linotype é uma máquina inventada por Ottmar Mergenthaler em 1886 que mecaniza o processo de compor um texto a ser impresso. Com o linótipo, o operador, pressionando uma tecla em um dispositivo tipo máquina de escrever, selecionou um caractere tipográfico particular, e automaticamente a matriz ou o molde da letra particular era livre e saiu de um reservatório que estava no topo de a máquina. Este molde desceu para um centro comum, onde a referida carta, seguida por outros, formou as palavras e espaçou o texto. Quando uma linha, formada por essas matrizes, foi concluída, seria automaticamente a uma caixa de fundição, onde o metal fundido entraria e formaria um lingote que era uma linha de caracteres de impressão. Uma vez que as matrizes serviram como modelo para esse propósito, elas foram coletadas e movidas de volta para o receptáculo superior do qual elas tinham deixado originalmente, distribuindo-se automaticamente nas caixas que correspondiam a elas. Eles foram assim dispostos mais uma vez a descer ao pressionar o teclado. La linotipia es una máquina inventada por Ottmar Mergenthaler en 1886 que mecaniza el proceso de composición de un texto para ser impreso. Con la linotipia, el operador, al pulsar una tecla de un dispositivo similar a una máquina de escribir seleccionaba un carácter tipográfico determinado, y automáticamente la matriz o molde de la letra particular quedaba libre y salía de un depósito que se situaba en lo alto de la máquina. Dicho molde descendía a un centro común, donde dicha letra, seguida de otras, formaba las palabras y espaciados del texto. Cuando una línea, formada por estas matrices, se completaba, pasaba automáticamente a una caja de fundición, donde entraba metal fundido y formaba un lingote que constituía una línea de caracteres de imprenta. Una vez que las matrices habían servido de molde para este fin, se recogían y se trasladaban nuevamente al receptáculo superior del cual habían salido inicialmente, distribuyéndose automáticamente en los cajetines que les correspondiesen. Quedaban así dispuestas una vez más para descender al pulsar sobre el teclado.

definição de linotipista no dicionário espanhol

A definição de linotypist no dicionário de Português é: Pessoa que lida com um linotipo. En el diccionario castellano linotipista significa persona que maneja una linotipia.
Clique para ver a definição original de «linotipista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LINOTIPISTA


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
autostopista
au·tos·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
escapista
es·ca·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LINOTIPISTA

linimento
linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipo
lintel
linterna
linternazo
linternear
linternera
linternero
linternón
linudo
linuezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LINOTIPISTA

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
trampista
vista

Sinônimos e antônimos de linotipista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LINOTIPISTA»

linotipista linotipia máquina inventada ottmar mergenthaler mecaniza proceso composición texto para impreso operador pulsar tecla dispositivo similar escribir seleccionaba carácter tipográfico determinado automáticamente persona maneja manual aprendiz tipógrafo linotipista mecánica obra prácticas taller segundo curso oscura vida radiante pronunciaba lens pero ahuecando tono como nasal produciendo todo desusada combinación sonidos metálico alemán sueco norteentodo caso preguntó bufanda color vicuña nbsp memoria vacio río digo errores fondo suyos porque usted responsable libro mire pasa demuestra tiene reforma administrativa boyacá linotipistas requisitos minimos cla□e caraos grado ocupacional título educación experiencia léxico habla culta caracas fotograbado impresor cliché técnico huecograbado

Tradutor on-line com a tradução de linotipista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINOTIPISTA

Conheça a tradução de linotipista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de linotipista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linotipista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

linotipista
1.325 milhões de falantes

espanhol

linotipista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Linotype
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

linotipista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

linotipista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

linotipista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linotipista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

linotipista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

linotipista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linotipista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

linotipista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

linotipista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

linotipista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linotipista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linotipista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

linotipista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

linotipista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

linotipista
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linotipista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linotipista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

linotipista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linotipista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

linotipista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linotipista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linotipista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linotipista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linotipista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINOTIPISTA»

O termo «linotipista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «linotipista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linotipista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «linotipista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINOTIPISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «linotipista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «linotipista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre linotipista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LINOTIPISTA»

Descubra o uso de linotipista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linotipista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La oscura vida radiante
se pronunciaba lens, pero ahuecando el tono como nasal, produciendo todo una desusada combinación de sonidos, como metálico y como alemán o sueco, del norteentodo caso, y preguntó al linotipista de la bufanda color vicuña ...
Manuel Rojas, 2013
2
Memoria del Vacio
Pero no: cuando me río de su linotipista, cuando me digo, y lo digo, que los errores de su linotipista son, en el fondo, errores suyos, porque usted es responsable del libro, de todo el libro, mire usted lo que pasa: demuestra usted que tiene la ...
Arturo von Vacano, 2006
3
Reforma administrativa de Boyacá
LINOTIPISTAS REQUISITOS MINIMOS Cla□e de Caraos Linotipista I Linotipista II Linotipista III Linotipista IV Linotipista V Linotipista VI Grado Ocupacional 9 Título 10 Título 11 Título 12 Título 13 Título 14 Título Educación Experiencia ...
Boyacá (Colombia : Dept.). Oficina de Planeación, Boyacá, Colombia (Dept.). Oficina de Planeación, 1965
4
Léxico del habla culta de Caracas
... (1) 7 2848 LINOTIPISTA 0(1) linotipista (12) 10 1-12 2845 FOTOGRABADO 2849 IMPRESOR fotograbado (1) impresor (9) 2 2,3,5-10, 12 cliché (1) linotipista (1) 4 1 0(10) operador (1) 1,3,5-12 4 técnico impresor (1) 2846 HUECOGRABADO ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
5
Extensión agraria: estrategia para el desarrollo rural
Esto quiere decir que el linotipista, sin tener que cambiar ninguna "fuente", le ofrece a usted dos alternativas fáciles y efectivas. Para que el linotipista componga una palabra en "negrita", subráyela con línea recta. Para "cursiva", subraye con ...
Ramsay Arce Ramsay A., Luis Ramiro Beltrán, 1997
6
extension agricola princios y tecnicas, Luis Ramiro Beltran
Esto quiere decir que el linotipista, sin tener que cambiar ninguna "fuente", le ofrece a usted dos alternativas fáciles y efectivas. Para que el linotipista componga una palabra en "negrita", subráyela con línea recta. Para "cursiva", subraye con ...
Hernán Frías Morán, Jorge Ramsay Arce, Luis Ramiro Beltrán
7
Conferencias
El linotipista cobra lo mismo." Le dice: "No, no, no [ . . . ] no me publiques más cosas de éstas en el periódico: qué va, de ninguna manera." "Pero Hornedo, mire que son de Dante." "Pues no le tomen más colaboración a ése." Y esa historia ...
Alejo Carpentier, 1991
8
Huellas de herradura
El más joven era un cura recién ordenado que pertenecía a otra parroquia cercana y se ganaba la vida como linotipista en una imprenta. Un profesor de Derecho en la universidad vivía en comunidad con los curas y los cinco compartían los ...
RAMON MUR GIMENO, 2009
9
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Expediente Heriberto Quiñones con Mariano Valen- zuela se resuelve: "En las funciones del linotipista predom:na el esfuerzo intelectual sobre el físico y, en consecuencia, es empleado particular". Tenemos así que para el Tribunal de ...
10
Diario de Sesiones
W) 16 1 Maquinista Rotoplana Especializado; 2 Linotipista Ia; 2 Maquinista Plana 1?; 1 Linotipista 2a; 2 Tipógrafo Ia; 4 Encuadernador Ia Libro Blanco; 1 Rayadoí 1?-; 1 Encargado Valores; 1 Litógrafo Ia; 1 Dorador Ia 850 13.6»0 21 2 ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINOTIPISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linotipista no contexto das seguintes notícias.
1
Hace 50 años La Opinión se trasladó a la Quinta Yesmín
Los linotipistas Iván Ramírez y Julio Barros, el maquinista Luis Gómez, el armador Ariel Sáenz, la administradora Armida Capacho, el 'datero' (conseguía los ... «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
2
Muerte y nacimiento hace 90 años
... alturas, Alfredo López Arencibia ya se había convertido en un símbolo de los trabajadoresdel sector industrial cubano, y especialmente de los linotipistas. «Vanguardia, jul 16»
3
Alfredo López, maestro de revolucionarios
Se hizo linotipista a fuerza de dedicación y talento. Pudo haber disfrutado de buenos salarios, pero decidió ser sindicalista y compartir la suerte de los pobres ... «Granma Internacional, jul 16»
4
Tesoros centenarios del Boletín
LA NOSTALGIA. A punto de cambiar de locación, Juan Verón, que era linotipista, dice que extraña el modo de trabajo manual. El hombre está en el Boletín ... «Diario de Cuyo, jun 16»
5
Murió "El Negro" Ricardo Villarreal
En 1957 conformó el staff de este diario desde su rol de linotipista. También se desempeñó como encargado de interior y corresponsal en Toay. Trabajó en la ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
6
Los antiguos linotipistas
Paco Peinado, Juan Ibáñez y Andrés Ureña formaron parte de aquel equipo de linotipistas, "una gran familia, unida por la camaradería", puntualizan. A aquel ... «Diario Córdoba, mai 16»
7
El terror contra el PC
Ese día José Vicente Toloza Vásquez, casado, un hijo, linotipista, fue arrestado cerca de las 21:00 horas en las inmediaciones del paradero 2 y medio de Gran ... «Rebelión, abr 16»
8
El Teatro de la Zarzuela estrena una ópera sobre María Moliner
Un espacio también habitado por personajes reales como su marido Fernando, el linotipista de la editorial Gredos que maquetó el diccionario, Pilar Primo de ... «Cadena SER, abr 16»
9
1990, cuando Míchel quiso humillar a Pizo Gómez
... nacido en Villaverde, fue socio del Atlético durante la temporada 1976/77 (número 28320) y de que su padre, entrenador de fútbol y linotipista de profesión, ... «La Gaceta, mar 16»
10
Internet desafía a todos
Van desapareciendo los ascensoristas, los linotipistas, los bibliotecarios, las dactilógrafas y las taquígrafas. También, las secretarias y los cadetes, al igual que ... «LA NACION, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LINOTIPISTA»

linotipista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linotipista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/linotipista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z