Baixe o aplicativo
educalingo
lisonja

Significado de "lisonja" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LISONJA

La palabra lisonja procede del provenzal lauzenja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LISONJA EM ESPANHOL

li · son · ja


CATEGORIA GRAMATICAL DE LISONJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lisonja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISONJA EM ESPANHOL

Adulação

A lisonja é um louvor baixo e interessado, feito com o estudo do que se acredita para lisonjear o outro, com a finalidade de ganhar sua vontade para fins interessantes. A adulação é tão antiga como o mundo e um exemplo disso nos tempos modernos é a famosa frase de Louis XIV "L'État, c'est moi", fruto da adulação mais aventureira dos cortesãos e de poucos escritores dele Ao ponto que a Academia propôs uma competição para recompensar aquele que melhor desenvolveu a tese "Qual é o mais admirável das virtudes de Luís XIV?". O rei teve o bom senso de se retirar. A lisonja envolve os monarcas usados ​​pelos demagogos para sua medro pessoal. A adulação não deve ser confundida com aplausos com mérito ou galanteria.

definição de lisonja no dicionário espanhol

A definição de lisonja no dicionário é o elogio afetado, para ganhar a vontade de alguém.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LISONJA

esponja · franja · granja · guinja · lonja · monja · naranja · oronja · toronja · zanja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LISONJA

lisiadura · lisiar · lisimaquia · lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonjar · lisonjeador · lisonjeadora · lisonjear · lisonjera · lisonjeramente · lisonjería · lisonjero · lisosoma · lisota · lisote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LISONJA

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

Sinônimos e antônimos de lisonja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISONJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lisonja» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LISONJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «lisonja» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LISONJA»

lisonja · adulación · alabanza · aplauso · coba · elogio · halago · incienso · jabón · crítica · desaire · biblia · respuestas · antonimo · baja · interesada · hecha · estudio · cree · puede · halagar · otro · propósito · ganarse · voluntad · para · afectada · ganar · alguien · lisonja · sátira · todos · comedia · tres · actos · verso · pequeña · antología · lima · vejamen · fantasmas · madrid · estafermos · corte · obra · donde · injuria · manifiesta · constancia · descubre · torpeza · verdad · halaga · quien · escucha · causa · dicen · dulce · pero · mismo · admitirla · corazon · agrado · hallarse · nbsp · privanza · hombre · auto · sacramental · recreacion · filosófica · diálogo · sobre · filosofía · natural · vicio · agena · bien · quot · luego · veis · condicional · decia · caso · propia · verificóse · quaresmas · ferias · mayores · porqueuna · tolerada · siempre · medic · aprovcchai · creida · fiemprces · vene · mata · aquclla · recibida · paciencia · credito · valor · lifonja · bicn · recibi · peste · veneno · márgenes · literarios · juego ·

Tradutor on-line com a tradução de lisonja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LISONJA

Conheça a tradução de lisonja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lisonja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lisonja» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

阿谀
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lisonja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flattery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चापलूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تملق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তাবকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flatterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmeichelei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

お世辞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아첨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flattery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịnh hót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुशामत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalkavukluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adulazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pochlebstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лестощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lingușire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevlei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smicker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lisonja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISONJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lisonja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lisonja».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lisonja

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LISONJA»

Citações e frases célebres com a palavra lisonja.
1
Francisco de Quevedo
Bien puede haber puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin puñalada.
2
Gilbert Keith Chesterton
La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen.
3
Benito Jerónimo Feijoó
Para quien ama la lisonja, es enemigo quien no es adulador.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LISONJA»

Descubra o uso de lisonja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lisonja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
Una injuria manifiesta tu constancia , una lisonja descubre tu torpeza. ... Es verdad que la lisonja es tal que halaga á quien la escucha , y por esa causa dicen que es dulce : pero lo mismo es admitirla el corazon con agrado , que hallarse ...
Ignacio de la Erbada, 1852
2
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Si la lisonja es vicio , es agena del hombre de bien. "Es así que la lisonja es vicio ; Luego es agena del hombre de bien. Ya veis que la condicional decia , que h lisonja en caso de ser vicio , no era propia del hombre de bien : verificóse ...
Theodoro de Almeida, 1792
3
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
No:porqueuna injuria tolerada» siempre es medic!na,que aprovcchai una lisonja creida , fiemprces vene- no, que mata : aquclla recibida con paciencia , es credito de valor, y de constancia; las lifonja's bicn recibi- das , es peste , y veneno del ...
Damián de la Virgen, 1725
4
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Firmeza. Mudanza. Hermosura. Firmeza. Hermosura. Firmeza. ( Canta ) Deseo. Lisonja. Esquivez. Lisonja. Esquivez. Lisonja. Todos. Hermosura. Mudanza. Escarmiento. Firmeza. Recelo. Firmeza. Escarmiento, el ver y el callar te toca. Paso.
Jean-Pierre Etienvre, 1990
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Esto es, que en los que llamamos aduladores, concebimos siempreuna intencion dirigida á la ambicion, á la avaricia ú otro fin. A estos mismos solemos tambien llamar lisonjeros. Foro es cierto, que de la lisonja tenemos distinta i lea que de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Retrato de una ciudad en crisis: la sociedad limeña ante el ...
El país de la lisonja Cuando el arzobispo Barroeta analizó el contenido del " librejo" de Francisco Ruiz Cano donde se cantaban las alabanzas del virrey por la conclusión de la primera parte de la catedral, no pudo contener su frustración y ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 2001
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos usan en Castellano del térmi- mino Frances Losanje , V. Lisonja , una especie de flor , á cuya imitacion bor- dan, y pintan , dando á la obra el mismo nombre de Lisonja. V. Oud. Dicc. y Flores. Lisonja , halago. Fr. Mignardise. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras
Duro arguyendo, persuadiendo humano / Entre los niños ocupó una roca, I Y el alma de aquel néctar soberano, / De cuya articulada fue lisonja, I Avarienta su oído un rato esponja". Aparte de los elementos idénticos comunes (peregrino-a;  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
4 S. Muda el Estellon cada año la piel : con el tiempo sus consejos la, lisonja al paso que sc muda la voluntad del Principe.Al Rey Don Alonso X. aconsejaron sus Ministros , que se apartaíe de la Reyna Doña Violante tenida por esteril, ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Arte de la fortuna: parte segunda
... no lisonja ; y assi, por hazcrle lisonja,cm|»lcò en suhoicarcl perdon i la lenguaiy aunque oyeron muchos los rigutes contra la otra higucra> no tra taron de ccoip'ar la sentëcia, juzgando no hazian, en opo- ncrse a quien la cashgaua , lisonja.
Manuel de Nájera, 1680

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISONJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lisonja no contexto das seguintes notícias.
1
Iglesias salva a Rajoy
Ambos se han enzarzado en un cruce de golpes y alguna lisonja inesperada -"Me encanta a debatir con usted porque no es ambiguo", dijo Iglesias al político ... «El Español, ago 16»
2
Jueces en política
Por eso, para no ser inmoderado en la lisonja voy a tratar de acercarme a la figura del juzgador desde la óptica de la función que ejercen que es impartir ... «ABC.es, ago 16»
3
PP y Ciudadanos Andalucía presionan a Susana Díaz
“Díaz tiene una magnífica oportunidad de demostrar que es una verdadera mujer de Estado”, aseguran desde el PP, quienes alternan a conveniencia la lisonja ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Día de la Juventud y Noche Joven en Agaete
Posteriormente, el segundo de los actos comenzará en la Plaza de la Constitución a las 20:30 horas con Taller de lisonja por "Joseagaete Dance". A las 21 ... «InfonorteDigital, jul 16»
5
Buen trabajo
Y no se trata de lisonja, sino de un reconocimiento merecido al trabajo y al éxito de un equipo que ha marcado diferencia en el actual cuatrienio de la gestión ... «Listín Diario, jun 16»
6
Los idiomas del agua
... escrito en "Los Trabajos de Persiles y Segismunda": "¡Oh silencio, voz agradable a los oídos donde llegas, sin que la adulación ni la lisonja te acompañen!". «La Opinión de Zamora, jun 16»
7
Güemes y nuestro presente
7) Eviten la lisonja, para que las críticas no los descorazonen. 8) Digan siempre lo justo y preciso y con respeto, tanto en público como en la intimidad, para que ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
8
A arma secreta de Trump: cartas de amor, lisonja e vingança a ...
Escritas prolificamente em uma mesa sem computador, são cartas de agradecimento, ódio, lisonja e vingança, enviadas para admiradoras adolescentes e ... «UOL, jun 16»
9
Días claves para saber si los socialistas se desangran en otra ...
Un tacticismo que va más allá del simple compañerismo, puesto que la lisonja a la candidata es al mismo tiempo un dardo envenenado a su rival. El segundo ... «El Confidencial, abr 16»
10
Entrevista a la periodista Olga Behar
No bien acababa de saborear el gusto de haber escrito un muy buen libro, con un elogioso prólogo del periodista Antonio Caballero, poco dado a la lisonja ... «ElTiempo.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LISONJA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lisonja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lisonja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT