Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "livor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIVOR

La palabra livor procede del latín livor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIVOR EM ESPANHOL

li · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Livor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIVOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «livor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de livor no dicionário espanhol

A primeira definição de livor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a cor azul. Outro significado de livor no dicionário é malignidade, inveja, ódio. Livor também é cardeal. La primera definición de livor en el diccionario de la real academia de la lengua española es color cárdeno. Otro significado de livor en el diccionario es malignidad, envidia, odio. Livor es también cardenal.

Clique para ver a definição original de «livor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIVOR


desfavor
des·fa·vor
disfavor
dis·fa·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
hervor
her·vor
pavor
pa·vor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIVOR

liturgista
liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
lívida
lividecer
lividez
lívido
living
livonia
livonio
lixiviación
lixiviar
liza
lizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIVOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinônimos e antônimos de livor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIVOR»

livor primera lengua española color cárdeno otro malignidad envidia odio livor también cardenal fábulas mitológicas muchas porque vivas ursas vistoso pierden focas sujetivas britto riscoso viscoso levor rozas turner ruestes ruiz nbsp manual griego itsxeio lividitas flexíaí fuscus subniger oscuro aplomado ovtí sugillatione iuxisvó sanguine suffusus lividus acardenalado ikxiovo nuevo verbos regulares magulladura rencor lívido vidore lividura liviritta

Tradutor on-line com a tradução de livor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIVOR

Conheça a tradução de livor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de livor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «livor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

livor
1.325 milhões de falantes

espanhol

livor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Livor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

livor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменение цвета кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

livor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lebam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

livor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

livor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

livor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

livor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறமாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

livor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

livor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

livor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміна кольору шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

livor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

livor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Livor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de livor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIVOR»

O termo «livor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «livor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de livor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «livor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIVOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «livor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «livor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre livor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIVOR»

Descubra o uso de livor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com livor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las fábulas mitológicas
1329 son muchas,] son, porque P, Z. vivas] ursas M. 1331 su vistoso66 livor pierden las focas] su Livor pierden sujetivas focas Britto. vistoso livor] riscoso livor P; viscoso levor A, R, U, D; viscoso livor Rozas, Turner, Ruestes; riscoso livor Ruiz ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
2
Diccionario manual griego-latino-español
IkX;.a, a;, (itsXeio?) , livor, lividitas, color cárdeno, envidia. FleXíaí, ou, fuscus, subniger, oscuro, de color aplomado. rUX'.ovTÍ, j¡í, livor ex sugillatione , cardenal . IUXiSvó; , oQ , sanguine suffusus , lividus, acardenalado, cárdeno. IkXiovo-cT) ...
‎1859
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Cardenal, magulladura, livor. | Rencor. Lívido, da, a. Lívido. L vidore, s. m. Livor, cardenal. Lividura, s. f. Livor, cardenal. Liviritta , ad. Allí precisamente. Livore, s. m. Livor. | Rencor. | Envidia. Livorosame¡(te,íi (¡.Envidiosamente Livoroso, sa, a.
‎1860
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
111 (331). Entre libido (pasión) y liuido (palidez [livor]). Libido con b es un apetito espiritual [anímico / del alma]; liuido con u es la palidez fisi- ca [el livor corporal]... Las derivaciones normales del verbo liueo ('estar lívido, amoratado') son liuor ...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LIVOR, s. m. ant. Lo mismo que cardenal por la serial que dejan en el cuerpo los golpes ó contusiones. Livor. livor, ant. El color cárdeno. Livor. LIZA. s. f. Pez. Lo mismo que mujol. liza. ant. Lo mismo que lid. LIZADO, DA. p. p. de lizar. LIZAR.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Livor. livor, ant. El color cárdeno Livor. LIZA. s. f. Pez. mdiol. liza. ant. lid, L1ZADO , DA. p. p. de liza», LIZAR. v. a. ant. alizar. LIZO. s. m. Cada uno de los hilos con qne los tejedores dividen la seda ó estambre para que pase la lamodera con la ...
7
Franz Tamayo: mito y tragedia
Livor, del latín: livor, amoratado (Y en el livor helado de unos labios). Súplice, del latín: suplex, suplicante (Yo, la ninfa súplice). Pronos, del latín: pronus, inclinado (cual sauces pronos sobre fuentes lóbregas). Precales, del latín: precabilis ...
Alberto K. Bailey Gutiérrez, 2010
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Livrare Lividezza , sub. f. cardenal , magulladura , livor í rencor Livido , da , a. livido Lividore,s.m. ) livor , car- Lividura,s./.( denal Liviritta , adv. allí precisamente Livore , s. m. livor £ rencor £ envidia Livorosamente ¡ adv. envidiosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Livrare Lividezza, sub. f. carde nal, magulladura, livor X rencor Lívido , da , a. lívido Lividore,a.m. \ livor , car- Lividura,*./.J denal Liviritta , adv. allí precisamente Livore , s. m. livor £ rencor £ envidia Livo rosamente , adv. envidiosamente ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
10
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que es de poca monta. Parvi momenli. , — Lascivo, incontinente. — s. m. p. Bofes. LÍVIDO, DA. adj. Amoratado. LIVOR, s. m. ant. Cardenal por la señal qne dejan los golpes ó contusiones. Livor. — ant. El color cárdeno. Livor. LIZA. s. f. Pez.
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIVOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo livor no contexto das seguintes notícias.
1
Dimas Saiz de los Ríos, primer y segundo clasificado en el Premio ...
... el jinete Rafael Berdaguer Barbadillo, con "Auténtico de Ardeite" y en cuarta posición se ha clasificado el jinete murciano Ángel López Tovar, con "Livor". «Murcia.com, jul 16»
2
Extraños e inquietantes datos sobre la muerte
Livor mortis, una decoloración violeta o rojiza causada por la sedimentación de la sangre ... Después de 10 a 12 horas, el patrón de livor mortis se queda fijo. «20minutos.es, jun 16»
3
What happens to your body when you die?
Livor mortis refers to the red/purple discolouration of the skin that can be seen on bodies after death. It is a physical process that occurs after death, wherein the ... «NEWS.com.au, mar 16»
4
ÖLÜRKEN BEDENİMİZDE OLUŞAN 10 ÜRKÜNÇ GERÇEK
Ölümden 12 saat sonra ise vücudun en fazla bozulduğu süredir. Bu sürece 'livor mortis' adı veriliyor. Livor mortis (livor, mavimsi renk, mortis ise ölüm) yani ölüm ... «Haberler, mar 16»
5
Jury to determine damages to family of man determined to be alive ...
The paramedics found Harmon to exhibit rigor mortis and lividity (livor mortis), which are well-known signs of death. They reported finding no pulse and only ... «The News, jan 16»
6
The Living Dead
... death and the discovery of a body using three cardinal measurements: temperature (algor mortis), stiffness (rigor mortis) and the settling of blood (livor mortis). «New York Times, jan 16»
7
Uzayda Ölüm ve Bedenin Çürümesi Üzerine Bilmeniz Gereken ...
Pallor mortis, livor mortis, algor mortis ve rigor mortis oluşup (neredeyse) kaybolduğunda -yaklaşık bir kaç gün sürer-, bakteriler çığırından çıkarak saldırıya geçer ... «Onedio, out 15»
8
GLASS ACT: Apothic Red - Not bad, but way overpriced
For a well-made wine that deserves your hard-earned $18, skip down to Bishop's Cellar for a bottle of Ijalba Rioja Joven “Livor” ($18) or Embocadero ... «TheChronicleHerald.ca, set 15»
9
Ivon Rabêlo lança seu primeiro livro pela Mariposa Cartonera
No poema Manifesto (Adj.) avisa “que aqui só haja/ o rumor/ e o concerto/ do concreto// no livor da língua”. As leituras e diálogos da sua obra são difíceis de ... «NE10, set 15»
10
5 key findings from Undisclosed that Serial missed
... a person dies, the heart stops pumping and blood begins to settle into the tissues in the lowest portion of the body, a process known as lividity or livor mortis. «Entertainment Weekly, ago 15»

IMAGENS SOBRE «LIVOR»

livor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Livor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/livor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z