Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lívido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÍVIDO

La palabra lívido procede del latín livĭdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LÍVIDO EM ESPANHOL

 · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÍVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lívido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÍVIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lívido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lívido no dicionário espanhol

A definição de lívido no dicionário espanhol é ferido. Outro significado de livid no dicionário também é intensamente pálido. La definición de lívido en el diccionario castellano es amoratado. Otro significado de lívido en el diccionario es también intensamente pálido.

Clique para ver a definição original de «lívido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LÍVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÍVIDO

liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
lívida
lividecer
lividez
living
livonia
livonio
livor
lixiviación
lixiviar
liza
lizo
ll
llábana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÍVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Sinônimos e antônimos de lívido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÍVIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lívido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lívido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÍVIDO»

lívido cadavérico demacrado descolorido exangüe marchito pálido amoratado otro también intensamente pequeño caso jorge lívido comedia tres actos papel envoltorio artículos prensa peor cabe recoge estas acepciones tira morado pone situación desconcertante como derivaría hecho nbsp dardo palabra pesar abolengo lividez vocablos patrimoniales cierto primero documenta algún vocabulario hispanolatino renacentista pero empleo empieza producirse abundancia siglo xviii galego livor color cárdeno envidia malignidad odio lixa centrophonis granulosus lija marino cuerpo casi cilindrico cabeza pequeña piel gris pintas escamas áspera tradado vertadera falsa prophecia juan horozco covarrubias phetafd akal empalidecer extremadamente adquiriendo tonalidad morada amoratar aclarando debilitando

Tradutor on-line com a tradução de lívido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÍVIDO

Conheça a tradução de lívido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lívido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lívido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

铁青
1.325 milhões de falantes

espanhol

lívido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

livid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синевато-багровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lívido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীসকবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bleifarben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

青藍色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납빛의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

livid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xanh mét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mosmor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синювато-червоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρικίτρινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bleik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lívido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÍVIDO»

O termo «lívido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lívido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lívido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lívido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÍVIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lívido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lívido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lívido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÍVIDO»

Descubra o uso de lívido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lívido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
El caso de «lívido» es peor si cabe. El diccionario de la RAE recoge estas dos acepciones: «Amoratado, que tira a morado. 2. Intensamente pálido», lo que nos pone en una situación tan desconcertante como la que se derivaría del hecho de  ...
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
El dardo en la palabra
A pesar de su abolengo, ni lívido ni lividez son vocablos patrimoniales; es cierto que el primero se documenta en algún vocabulario hispanolatino renacentista, pero su empleo empieza a producirse con abundancia en el siglo XVIII; y del ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
Diccionario italiano-galego
Lívido, cadavérico. LIVOR, s»¡. Livor, color cárdeno, /fig. Livor, envidia, malignidad, odio. LIXA, sf. Centrophonis granulosus, lija; pez marino de cuerpo casi cilindrico, cabeza pequeña y piel gris con pintas pero sin escamas y muy áspera.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Tradado de la vertadera y falsa prophecia
Juan de Horozco y Covarrubias. LÍVIDO. PT^/ME^O. Otro pro phetafd. fi.
Juan de Horozco y Covarrubias, 1588
5
Diccionario Akal del Color
Empalidecer extremadamente, adquiriendo una tonalidad morada. // Amoratar aclarando y debilitando. // Amoratar. Véase lividez; lívido. lividez o livor. Palidez extrema. // Cualidad perceptiva de las tonalidades púrpura azul y púrpura azulada ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Empieza por un grano , al principio indolente , pero de base profunda y dura : la piel que cubre este grano, está adherida, adelgazada y de color lívido. La enfermedad hace progresos lentos; pero al fin llega á causar dolores lancinantes ; se ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
7
Horror vacui
CRISTOBETE- (Lívido.) No, mamá. No, DOÑA CRISTOBALONA- (Tenebrosa.) Sí, corazón. Familia que merienda el salchichón de papá los días laborables y los días de vigilia es familia muy unida en torno el salchichón y con mucha emoción  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Informes sobre la causa de la muerte de la Reina María Luisa ...
Y primeramente después de la muerte, Galeno aduce éstas: cuerpo lívido, o tirando a negro, o cayéndose, u oliendo a podredumbre, las cuales señales repiten otros autores tomadas de Galeno. Pero tanto de ésta como de las anteriores ...
Antonio Piga, Santiago Carro García, 1944
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
El 14 (43 y .último de enfermedad) continuó tod» la mañana en aquel estado, pero el rostro se ponía por momentos mas lívido, á cierta distancia parecía un estrangulado: los dolores de vientre eran acerbos, las deyecciones, yá sanguíneas, ...
10
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
con la esposición de los principios de la medicina orgánica... Léon Rostan. El color rojo oscuro, lívido ú aplomado es signo de gran debilidad ó de concentración de fuerzas. La cara que presenta esta apariencia suele acompañar á las ...
Léon Rostan, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÍVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lívido no contexto das seguintes notícias.
1
Chris Brown no participará en la serie de 50 Cent por sus ...
El lunes por la mañana [solo un día antes del incidente en su casa de Tarzana] le dieron la noticia y Chris se quedó lívido”, revela una fuente al periódico New ... «La Razón, set 16»
2
En La Paz, colonia Olas Altas presenta alto índice de embarazos en ...
... que los niños y jóvenes desarrollan a más temprana edad su lívido, lo que puede derivar en embarazos a una temprana edad, concluye el artículo. «BCS Noticias, ago 16»
3
López Simón abre la Puerta Grande por la épica y la estética
... Alberto López Simón las dos orejas de su primero, despojado de la chaquetilla y hasta del chaleco, la taleguilla hecha jirones y el rostro lívido y desencajado. «El Periódico de Aragón, ago 16»
4
Levántate y Cárdenas - Miércoles 13 de julio de 2016
Te explicamos, según un estudio de la Universidad de El Cairo, qué tejidos hay que evitar para que no disminuya la lívido. ESCUCHAR AUDIO. Facebook ... «Radio Europa FM, jul 16»
5
El anuncio de una agencia de viajes para aumentar la natalidad en ...
... coste de su sistema de garantías sociales, el spot narra los beneficios de tomarse unas buenas vacaciones en un “destino soleado” para aumentar la lívido. «Radio Europa FM, jun 16»
6
La Ciencia Dice Que Ellos También Tienen Algo Parecido Al Ciclo ...
Y, conforme envejecemos, el cuerpo va produciendo menos testosterona, haciendo descender también nuestra lívido. Todo ciencia. Pero ese es el ciclo normal ... «Código Nuevo, mai 16»
7
El cerro del tesoro
... un joyero madrileño una copia del tesoro para exponerla en el Pabellón de Sevilla de la Exposición Universal; o el rostro lívido del antiguo director del Museo ... «El Mundo, mai 16»
8
Presenciaron monólogo sobre “Sexualidad Responsable”
El doctor “Abstinencio Lívido Lo-Sano”, explicó que el monologó de “Sexualidad responsable”, se imparte para alumnos de secundaria, preparatoria y ... «El Tiempo, abr 16»
9
Frases que a él le gusta escuchar durante el sexo
Así que debes fomentar su lívido auditivamente. Hay unas frases específicas que les gustan. ¿Cuáles son algunas de estas? Lee a continuación. “¡Por fin! «Noticia al Dia, abr 16»
10
La mejor hora para tener sexo según tu edad
Además, mientras más pasa el tiempo, es cierto que muchas parejas disminuyen el número de las relaciones sexuales debido a la disminución del lívido o ... «Swagger, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LÍVIDO»

lívido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lívido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/livido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z