Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lliclla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLICLLA

La palabra lliclla procede del quechua lliklla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLICLLA EM ESPANHOL

llic · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLICLLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lliclla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LLICLLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lliclla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lliclla

Lliclla

Lliclla é um cobertor tecido usado por mulheres nos Andes peruanos com múltiplos usos. Muitas vezes, é muito colorido com motivos, padrões, tamanhos e cores que variam de acordo com a região, etnia ou nação do artesão. Lliclla es una manta tejida que llevan las mujeres en los Andes peruanos con múltiples usos. Suele ser muy colorida con motivos, patrones, tamaños y colores que varían de acuerdo a la región, etnia o nación del artesano.

definição de lliclla no dicionário espanhol

A definição de lliclla no dicionário é indígena, colorida, com uma cor diferente da saia, com a qual as mulheres cobrem os ombros e as costas. En el diccionario castellano lliclla significa manteleta indígena, vistosa, de color distinto al de la falda, con que las mujeres se cubren los hombros y la espalda.
Clique para ver a definição original de «lliclla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLICLLA


aclla
ac·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
aquella
que·lla
batalla
ba·ta·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
capilla
ca·pi·lla
castilla
cas·ti·lla
della
de·lla
ella
e·lla
estrella
es·tre·lla
medalla
me·da·lla
pantalla
pan·ta·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
talla
ta·lla
villa
vi·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLICLLA

llevada
llevadera
llevadero
llevado
llevador
llevadora
llevaitrae
llevanza
llevar
lleve
llicta
lligues
llocántaro
llocura
lloica
lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLICLLA

aguadilla
bonilla
calla
casilla
cebolla
corolla
criolla
falla
huella
malla
mantequilla
maravilla
milla
olla
orilla
padilla
polla
rodilla
semilla
valla

Sinônimos e antônimos de lliclla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLICLLA»

lliclla lliclla manta tejida llevan mujeres andes peruanos múltiples usos suele colorida motivos patrones tamaños colores varían acuerdo región etnia nación artesano manteleta indígena vistosa color distinto falda cubren hombros espalda guaman poma testigo mundo andino reina viste ropaje vistoso caracterizado tanto manto como acsu vestido gran cantidad tocapus cubre cabeza paño sukkupa está prendida tupu alfiler cuya nbsp historia perú antiguo así mama uaco hace vestir rosado grandes tupus plata chimbo urma mantellina amarillo medio faja azul oscuro axso encarnado

Tradutor on-line com a tradução de lliclla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLICLLA

Conheça a tradução de lliclla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lliclla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lliclla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lliclla
1.325 milhões de falantes

espanhol

lliclla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lliclla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lliclla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lliclla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lliclla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lliclla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lliclla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lliclla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lliclla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lliclla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lliclla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lliclla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lliclla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lliclla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lliclla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lliclla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lliclla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lliclla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lliclla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lliclla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lliclla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lliclla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lliclla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lliclla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lliclla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lliclla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLICLLA»

O termo «lliclla» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lliclla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lliclla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lliclla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLICLLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lliclla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lliclla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lliclla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLICLLA»

Descubra o uso de lliclla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lliclla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guaman Poma: testigo del mundo andino
La reina viste un ropaje muy vistoso caracterizado, tanto en la lliclla (manto) como en el acsu (vestido), por una gran cantidad de tocapus. Cubre su cabeza con un paño (sukkupa). La lliclla está prendida por un tupu (alfiler) de cuya cabeza ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
2
Historia del Perú antiguo
Así a Mama Uaco la hace vestir de rosado con grandes tupus de plata; a Chimbo Urma mantellina o lliclla de color amarillo y en medio una faja azul oscuro, axso encarnado y el chumpi -verde; a Mama Cora Ocllo de lliclla morada y al centro ...
3
The Getty Murua: Essays on the Making of Martin de Murua's ...
The garments worn by Inca royalty included the uncu (tunic) and yacolla (mantle) for men and the anacu (wraparound dress) and lliclla (shoulder mantle) for women. Constructed from uncut rectangular lengths of woven cloth, these garments ...
Thomas B. F. Cummins, Barbara Anderson, 2008
4
Quito en los ojos de los viajeros: el siglo de la ilustración
Las mujeres tienen solamente una especie de túnica llamada Anaco, y es más larga que aquella de los hombres; sobre sus hombros llevan una especie de pañolón pequeño llamado Lliclla, y esto es todo su guardarropa, y generalmente la ...
‎2000
5
Nueva corónica y buen gobierno
Y tenía su lliclla de rosado y lo del medio blanco, y su acxo de verde y lo de abajo billpinto, y su chumbe de colorado; dicen que esta señora obedecía muy mucho a su marido, cuando se enojaba dicen que ponía la cabeza al suelo hasta que ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
6
El diseño amerindio y su naturaleza creativa: iconografía : ...
Lliclla. (femenino) Manto que se colocaba sobre los hombros cubriendo la anacu , tapando espalda y brazos, y era sujetada sobre el pecho por un gran topo. Ñañaca. (masculino / femenino) Tela doblada que cubría la cabeza. Se completaba ...
César Sondereguer, 2006
7
Revista del Museo e Instituto Arqueológico
Se vest;a como las anteriores, era amante de la música, tocaba su tinya, su lliclla de color apahuiasuyo, el acsu y su lliclla color blanco y su chumpi verde alegre. La sétima ccoya, Ipavaco Mama. — Vestía como las anteriores, lliclla azul clavo ...
8
Marcos Jiménez de la Espada (1831-1898): tras la senda de un ...
Sobre el acsu y a modo de manto llevaban la lliclla o anacu q., isallo ay., la cual prendían sobre el pecho con otro espetón o tupu más grande que los del acsu. Sobre la cabeza poníanse la mantellina, ppampacuna, ñañaca q., uncu, uncuña,  ...
Carmen María Pérez-Montes Salmerón, 2000
9
Pie 53 Julio - Diciembre 2003
Las niñas usaban ahora una vestimenta marcadamente femenina, la lliclla. Esta manta alrededor de la espalda le era puesta a la chica conscientemente en la ceremonia del llicllaricoc para el primer uso de la lliclla. También los chicos ...
10
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
... al salir de misa mayor se hizo la dicha almoneda en la manera siguiente. Primeramente se remató en Joan de Aguilar una lliclla y un anaco en seis tostones. 6ts. Yten se remató en Sevastián de Texeda una lliclla de Pasto de lana listada ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLICLLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lliclla no contexto das seguintes notícias.
1
“Mandado por Dios” e “insustituible”, las frases sobre Evo que ...
"La fuerza del Presidente está en la inteligencia, en la potencia mental que tiene que ver con la 'lliclla' (hilos tejidos) y el Presidente es eso, es la continuidad de ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
2
Juliaca: Bebe de 9 meses es abandonada en plena madrugada
La menor que fue encontrada en plena vía pública, solo con un gorrito rosado con blanco, una chompa y pantalón fucsia, envuelta en pañales y una lliclla. «Pachamama radio 850 AM, jun 16»
3
Festival de K´anamarka: arte y cultura en Espinar, Cusco
... arte y cultura a más de 4 mil metros de altura, donde destacará la danza deslumbrante de la mujer espinarense de firme chaqueta, lliclla y polleras bordadas. «Viajando por Perú, jun 16»
4
Preparan festival de danzas K'anamarka en Cusco
... arte y cultura a más de 4 mil metros de altura, donde destacará la danza deslumbrante de la mujer espinarense de firme chaqueta, lliclla y polleras bordadas. «Diario Correo, jun 16»
5
Provincia de Paucar del Sara Sara organiza feria gastronómica en ...
... -recientemente declarada Patrimonio Cultural de la Nación- que es una prenda usada principalmente por las mujeres del lugar de modo similar a la lliclla, ... «Andina, abr 16»
6
Juan Ramón Quintana: "Morales es el hilo de continuidad de Túpac ...
“La fuerza del Presidente está en la inteligencia, en la potencia mental que tiene que ver con la 'lliclla' (hilos tejidos) y el Presidente es eso, es la continuidad de ... «eju.tv, jan 16»
7
¿Cuál es la historia de la ropa interior Inca?
Con el paso del tiempo, el Imperio Incaico logró aplicar los secretos del arte del telar en muchos de sus accesorios; tales como el chumpi (faja), la lliclla (manta) ... «RPP Noticias, dez 15»
8
Premian a doce personas en Cusco por rescate de tejidos ancestrales
Bajo títulos de “Kepina”, “Lliclla de Challhuacocha”, “Manta Tiklla”, “Manta para llevar panes en año nuevo”, “Llaqtaypa kausaynin Away”, los concursantes ... «Andina, nov 15»
9
Comuneros hallan medio cuerpo de anciano que fue devorado por ...
Durante las diligencias la fiscal halló dentro de una lliclla del fallecido, un DNI a nombre de Antonio Accha Chua (73) natural de la comunidad de Ayusuma, ... «Diario Correo, nov 15»
10
Los jóvenes mantienen viva la danza
Además de la blusa blanca, la lliclla para cubrir los hombros y espalda, el sombrero de lana prensada y las "hoshotas" o sandalias. Lojano mencionó que en el ... «El Tiempo Ecuador, out 15»

IMAGENS SOBRE «LLICLLA»

lliclla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lliclla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lliclla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z