Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lloraduelos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLORADUELOS

La palabra lloraduelos procede de llorar y duelo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLORADUELOS EM ESPANHOL

llo · ra · due · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLORADUELOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lloraduelos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LLORADUELOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lloraduelos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lloraduelos no dicionário espanhol

A definição de lloraduelos no dicionário de Português é uma pessoa que freqüentemente lamenta e chora por infortúnios. En el diccionario castellano lloraduelos significa persona que frecuentemente lamenta y llora sus infortunios.

Clique para ver a definição original de «lloraduelos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLORADUELOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
aulos
au·los
cachelos
ca·che·los
cortacallos
cor·ta·ca·llos
cuentahílos
cuen·ta··los
ellos
e·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
lameculos
la·me·cu·los
matasellos
ma·ta·se·llos
ojuelos
jue·los
portarrollos
por·ta·rro·llos
rascacielos
ras·ca·cie·los
recogeabuelos
re·co·ge·a·bue·los
rompehielos
rom·pe·hie·los
secapelos
se·ca·pe·los
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
vilos
vi·los
zampabollos
zam·pa·bo·llos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLORADUELOS

lloica
lloradera
llorador
lloradora
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLORADUELOS

alborotapueblos
bártulos
bomborombillos
cantarillos
escarbillos
gábilos
hondillos
lambeculos
lavagallos
los
mamacallos
matagallos
pelagallos
quitapelillos
rajadiablos
saltacharquillos
tapaculos
tornagallos
tripicallos
tumbacuartillos

Sinônimos e antônimos de lloraduelos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLORADUELOS»

lloraduelos persona frecuentemente lamenta llora infortunios conceptos espirituales alonso ledesma nvàctjai vtluncic penfeís piadofos cíelos verfe acá llorando qualveis eirá fino qué yeríédeefíe modo entre animales metido dios arrepentido aqui goza todo nbsp madrid paredes nñácijjientó vzllma penseis píadosos cielos verse qual veis està nopor effect _animales merido está quot victoria cristo leísmo abre dimanen consuelos tras verso sale culpa padesce minero lloraduelos propende lamentarse moliner vida nuestro señor jesucristo escrita alboroto plañidores alaridos cuando llegó casa nadie permitió entrar consigo escepto pedro jacobo juan padre madre muchacha todos lloraban plañían cuanto vino catalan rador ploraire

Tradutor on-line com a tradução de lloraduelos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLORADUELOS

Conheça a tradução de lloraduelos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lloraduelos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lloraduelos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lloraduelos
1.325 milhões de falantes

espanhol

lloraduelos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lloraduelos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lloraduelos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lloraduelos
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lloraduelos
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lloraduelos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lloraduelos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lloraduelos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lloraduelos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lloraduelos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lloraduelos
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lloraduelos
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lloraduelos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lloraduelos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lloraduelos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lloraduelos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lloraduelos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lloraduelos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lloraduelos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lloraduelos
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lloraduelos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lloraduelos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lloraduelos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lloraduelos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lloraduelos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lloraduelos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLORADUELOS»

O termo «lloraduelos» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lloraduelos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lloraduelos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lloraduelos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLORADUELOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lloraduelos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lloraduelos» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lloraduelos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLORADUELOS»

Descubra o uso de lloraduelos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lloraduelos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conceptos espirituales de Alonso de Ledesma...
I* ' bAL NvÀCTJAI EUT 9^ VtlUncic; NQ penfeís piadofos cíelos, que por verfe Dio » acá, llorando (qualveis) eirá, fino qué es un lloraduelos. No por yeríédeefíe, modo, entre animales metido, eirá Dios arrepentido, ' que aqui fe lo goza todo.; ...
Alonso de Ledesma, Juan de Valdés ((Madrid)), 1648
2
Conceptos espirituales. - Madrid, de Paredes 1648
X .AL NÑÁCIJJIENTÓ; Vzllma'co, l O penseis'píadosos cielos,v que por verse Dios acá¡ \b llorando (qual veis) està, fino que es, un lloraduelos, ' Nopor verse de effect modo, ' entre _animales merido, ' está Dios arrepentido, " que :qui (e !o  ...
Alonso de Ledesma, 1648
3
Victoria de Cristo
Leísmo. 3418 N. Abre. 3419 A. Do dimanen tus consuelos. F. Tras el verso 3421 : sale la Culpa. 3423 B. Padesce 3427 A. He. 3418 Minero. Vid n. a v. 1886. 3420 Lloraduelos. "Persona que propende a lamentarse". MOLINER, Ma, Op. cit, vol.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 1: escrita por los ...
ga, y ve alboroto, y lloraduelos, y plañidores á alaridos (25). Y cuando llegó á la casa, á nadie permitió entrar consigo, escepto Pedro , y Jacobo, y Juan, y el padre, y la madre de la muchacha. Y todos lloraban, y la plañían. Y en cuanto vino ...
Rafael José de Crespo, 1840
5
Diccionario Catalan-Castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\ lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalán-castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que Hora. Weeper , one who JTteds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one who weeps , or fnivels by ha- bit. LLORAR, v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que llora. Weeper , one who Jheds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one ivho weeps , or fnivels by ha- bit. LLORÁR. v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
El Mal de Montano
Con la tercera cerveza, me ha preguntado si había oído hablar de la ciudad de Lloraduelos. ... en el sur de Oz.» «No sé dónde está Oz.» «A los habitantes de Oz que muestran signos de convertirse en lloraduelos, se les envía a vivir allí.
Enrique Vila-Matas, 2002
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De subst. , y verb. muchísimos , como alzacuello , arrancapinos , besamanos , cagatinta , cortapicos , echacantos , espantalobos , escusabaraja , guardajoyas , giganticida , homicida , girasol , lloraduelos , matacandelas, mondadientes ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLORADUELOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lloraduelos no contexto das seguintes notícias.
1
Aniversario del nacimiento de Boticelli
Giorgio Vasari afirmaba que Botticelli fue un «piagnone» («llorón» o «lloraduelos»), nombre con el que se designaba a los seguidores de Savonarola, y que ... «Universia.es, mar 12»

IMAGENS SOBRE «LLORADUELOS»

lloraduelos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lloraduelos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lloraduelos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z