Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lópez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÓPEZ EM ESPANHOL

 · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LÓPEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lópez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

López (sobrenome)

López (apellido)

Este artigo trata do sobrenome Lopez, para outros usos, veja: Lopez Lopez é um sobrenome patrônico derivado do nome de Lope e, portanto, não relacionado entre si. De acordo com os dados do INE, em 2011, é o quinto maior sobrenome na Espanha, depois de García, Fernández, González e Rodríguez. 879.145 pessoas o tomaram como primeiro nome, o que equivale a 1,87% da população registrada em Espanha. Os patronymic sobrenomes são muito difundidos e são aqueles que foram originados por um nome próprio. No antigo Reino de Castela e em países que eram suas colônias, principalmente o final foi usado "-ez" que é equivalente a "filho de". O nome López é um exemplo claro disso: a partir do primeiro nome, Lope deriva Lopez, equivalente a "filho de Lope". Lope, por sua vez, parece vir do lúpus latino ... Este artículo trata del apellido López, para otros usos véase: López López es un apellido patronímico derivado del nombre de Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2011, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González, y Rodríguez. 879.145 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En el antiguo Reino de Castilla y en países que fueron sus colonias, principalmente se utilizaba la desinencia "-ez" que equivale a "hijo de". El apellido López es un ejemplo claro de esto: del nombre de pila Lope deriva López, equivalente a "hijo de Lope". Lope, a su vez parece provenir del latín lupus...

Clique para ver a definição original de «lópez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÓPEZ

longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
lontananza
look
looping
loor
lopesco
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesca
loquesco
loquetera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÓPEZ

ajedrez
cerapez
colapez
diez
escasez
espinapez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinônimos e antônimos de lópez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÓPEZ»

lópez esos otros este artículo trata apellido lópez para usos véase patronímico derivado nombre lope tanto parentesco unos según datos quinto más extendido españa tras garcía fernández quiéreme cinco minutos historia amor grandes aventuras todas caben recorrido mujer convertirse cartografía siglo xviii tomás ejercicios desaconsejados actividad física detección presente libro enmarcado contenido fisica salud presenta analisis realizan asiduidad destinados desarrollo aptitud investigacion demostrado adiestramiento canino cognitivo emocional basado técnicas diseñadas teorías psicología etología superadas muestran

Tradutor on-line com a tradução de lópez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÓPEZ

Conheça a tradução de lópez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lópez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lópez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

洛佩斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

lópez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lopez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोपेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوبيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лопез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lópez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোপেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lópez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lópez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lópez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

・ロペス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로페즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

López
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

López
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோபஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

López
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

López
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

López
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

López
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лопез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lópez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

López
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

López
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lópez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

López
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lópez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÓPEZ»

O termo «lópez» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lópez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lópez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lópez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÓPEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lópez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lópez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lópez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÓPEZ»

Descubra o uso de lópez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lópez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quiéreme cinco minutos
Quiéreme cinco minutos es una historia de amor y de grandes aventuras: todas las que caben en el recorrido de una mujer para convertirse en mujer.
Anaí López, 2011
2
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
El presente libro, enmarcado en el contenido de Actividad Fisica y Salud, presenta el analisis de aquellos ejercicios que se realizan con asiduidad destinados al desarrollo de la Aptitud Fisica, y que la investigacion ha demostrado que son ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
3
Adiestramiento canino cognitivo-emocional
El adiestramiento canino se ha basado en técnicas diseñadas con teorías de psicología y etología que hoy han sido superadas, y que se muestran insuficientespara contestar los nuevos retos que el adiestramiento actual plantea.
Carlos Alfonso López García, 2004
4
Historia del deporte
Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.
Juan Rodríguez López, 2000
5
Metodología participativa en la enseñanza universitaria
El presente libro analiza en profundidad la metodología participativa (fundamentos y principios, posibilidades, etc.), así como las técnicas que las sustentan (tipología, características, cómo utilizarlas y construirlas, etc.).
Fernando López Noguero, 2005
6
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
La Condición Física se ha materializado en los tiempos modernos como el máximo exponente que garantiza el éxito deportivo, interviniendo además decisivamente en el aprendizaje de las habilidades motrices así como en la mejora de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
7
Manual práctico de microbiología
Tercera edición del Manual práctico de Microbiología, que cuenta ya con diez años desde su primera aparición y que a lo largo de estos años mantiene vivo el objetivo de una enseñanza basada en la observación experimental que permita ...
Carlos Gamazo Ignacio López-Goñi Ramón Díaz, 2005
8
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
9
La experiencia estética y su poder formativo
La experiencia estética, elaborada con la teoría de los «ámbitos», el encuentro, los niveles de realidad y de conducta, presenta un poder formativo sorprendente porque nos permite ver la vida de forma profunda y penetrante, dinámica y ...
Alfonso López Quintás, 2009
10
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÓPEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lópez no contexto das seguintes notícias.
1
El Gran Mijaín López es Tricampeón Olímpico
Mijaín López venció convincentemente al turco Riza Kayaalp por un abultado marcador de 6-0 en la final de los 130 kg de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y ... «CubaDebate, ago 16»
2
España preocupada por la ratificación de la condena a Leopoldo ...
Leopoldo López (i), Antonieta Mendoza (c) y Diana López (d), padre, madre y hermana del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López, durante una ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, ago 16»
4
El Imco acepta declaración 3 de 3 de López Obrador
En su declaración, López Obrador no reporta bienes muebles o inmuebles, ya que dice que los cedió a sus hijos; asimismo, no informa de cuentas de crédito ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda ...
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó este miércoles el medio ... «20minutos.es, ago 16»
6
Aseguran que Jennifer López está embarazada
De nuevo un "amigo" de Jennifer López ha confesado a la revista 'Life&Style' que la cantante podría estar en la espera de su tercer hijo. La publicación ... «Univisión, ago 16»
7
Leopoldo López se declara inocente en la audiencia para apelar su ...
La justicia venezolana tiene 10 días para decidir sobre la sentencia a casi 14 años de cárcel del opositor venezolano, Leopoldo López, quien se declaró ... «Univisión, jul 16»
8
Feliciano y Marc López caen en dobles ante Rumanía en la Davis
La pareja de dobles española Feliciano López y Marc López desperdiciaron la oportunidad de sentenciar este sábado la eliminatoria de la Copa Davis contra ... «20minutos.es, jul 16»
9
Fallece a los 22 años Yumara López, Miss Nicaragua 2014
Yumara López, Miss Nicaragua 2014, falleció este lunes por la tarde, a los 22 años, tras una feroz batalla contra el cáncer. La joven había concursado en Miss ... «People en Español, jun 16»
10
Gallardón, tras suspender la audiencia a Leopoldo López: "Volveré ...
La audiencia de apelación del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia en una manifestación, fue ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LÓPEZ»

lópez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. López [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lopez>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z