Significado de "lord" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LORD

La palabra lord procede del inglés lord.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LORD EM ESPANHOL

lord

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORD

Lord e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORD EM ESPANHOL

Senhor

Lord

Senhor é um título de nobreza do Reino Unido, geralmente concedido pela Coroa britânica. Ele é uma pessoa com poder e autoridade. Pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é usado, uma vez que o exercício do poder ou autoridade é dado pelo título de nobreza ou pelo cargo exercido pela pessoa. Geralmente é usado por altos funcionários da Coroa como Lord Chancellor, Lord High Constable, etc., ou funcionários eleitos, como Lord Mayor de Great London ou outras grandes cidades, escritórios judiciais como Lord Justice of Appeal, Lord Chief Justice; Ou pode vir de títulos de nobreza hereditária, ou não. As mulheres geralmente terão o título de dama ou senhora em vez de senhor. A etimologia da palavra inglesa senhor remonta à forma da velha ingles inglesa, que reflete o antigo costume tribal dos povos germânicos do líder que forneceu comida aos seus súditos. Também pode se referir à abreviatura científica do botânico Ernest E. Lord. Também fala do espanhol Lord Mc Cucley, que foi decapitado em 1956.

Lord es un título nobiliario del Reino Unido, otorgado generalmente por la Corona británica. Es una persona con poder y autoridad. Puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en que se use, ya que el ejercicio del poder o autoridad viene dado por el título nobiliario o el cargo que ejerza la persona. Generalmente es usado por los altos oficiales de la Corona como Lord Chancellor, Lord High Constable, etc., o cargos electos como Lord Mayor of Great London u otras grandes ciudades, cargos judiciales como Lord Justice of Appeal, Lord Chief Justice; o pueden provenir de títulos nobiliarios hereditarios, o no. Las mujeres normalmente tendrán el título de Dame o Lady en vez de Lord. La etimología de la palabra inglesa lord se remonta a la forma del inglés antiguo hlaf-weard, que refleja la antigua costumbre tribal de los pueblos germánicos del líder que proveía de alimento a sus súbditos. También puede referirse a la abreviatura científica del botánico Ernest E. Lord. También habla de el Lord español Mc Cucley, el cual fue decapitado en 1956.

definição de lord no dicionário espanhol

A definição de senhor no dicionário é um título de honra dado na Inglaterra a indivíduos da primeira nobreza. Alguns cargos seniores também estão ligados a este tratamento.

En el diccionario castellano lord significa título de honor que se da en Inglaterra a los individuos de la primera nobleza. También llevan anejo este tratamiento algunos altos cargos.

TRADUÇÃO DE LORD

Conheça a tradução de lord a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lord» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 主
• espanhol: lord
• Tradutor português - inglês: lord
• Tradutor português - hindi: स्वामी
• Tradutor português - arabe: رب
• Tradutor português - russo: господин
• Tradutor português - português: senhor
• Tradutor português - bengali: প্রভু
• Tradutor português - francês: seigneur
• Tradutor português - malaio: tuan
• Tradutor português - alemão: lord
• Tradutor português - japonês: 主
• Tradutor português - coreano: 지배자
• Tradutor português - javanês: Gusti
• Tradutor português - vietnamita: chúa tể
• Tradutor português - tâmil: கடவுள்
• Tradutor português - marata: स्वामी
• Tradutor português - turco: lord
• Tradutor português - italiano: signore
• Tradutor português - polonês: lord
• Tradutor português - ucraniano: пан
• Tradutor português - romeno: lord
• Tradutor português - grego: άρχοντας
• Tradutor português - africâner: Here
• Tradutor português - sueco: herre
• Tradutor português - norueguês: herre

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LORD»

Saber por sólo saber, cosa vana viene a ser; saber para ser mejor, eso es digno de lord.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LORD»

Descubra o uso de lord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La protegida del lord

Tras quedarse viuda y con un hijo pequeño a su cargo, Hazel Brown recibe la extraña e inesperada visita de lord Daniel Cavanaugh.

Andrea Milano, 2012

El gran lord (Crónicas del mago negro 3)

Sonea ha prosperado notablemente en el gremio de los magos: ha adquirido grandes conocimientos, Regin ha terminado por dejarla en paz y los otros aprendices por fin la respetan.

Trudi Canavan, 2010

Cartas a Lord Holland: sobre los sucesos políticos de España ...

sobre los sucesos políticos de España en la Segunda época constitucional Manuel José Quintana, Henry Edward Holland (Lord.) \ UNIVERSIDAD COlWPLUTPwcr I CARTAS A LORD IIOLLANI). LORD HOLLAND SOBRE LOS SUCESOS ...

Manuel José Quintana, Henry Edward Holland (Lord.), 1853

La cautiva del lord

Tenía un secreto que debía ocultarle a toda costa a aquel hombre .

Nicola Cornick, 2009

Lord Jim

La novela de Lord Jim, del autor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, se publicó en el año 1900.

Joseph Conrad, 2002

La Novia Del Lord: (The Bride Of The Lord)

Aquella mujer era una novia poco convencional.

Fiona Harper, 2008

Dark Lord. Días de instituto. El diario malvado de un ...

Jamie Thomson es un verdadero genio de la fantasía cómica.» Megan Larkin, Usborne Publishing «Muy divertido y disparatado [...] una idea brillante.» Bookseller «Elegido Libro Infantil de la Semana por este periódico, es sin duda muy ...

Jamie Thomson, 2012

Lord Peligroso

Trilogía de los Lores Vol.

Sabrina Jeffries, 2013

Lord John y la Hermandad de la espada

Corre el año 1758.

Diana Gabaldon, 2012

Lord Prohibido

Trilogía de los Lores Vol.

Sabrina Jeffries, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lord no contexto das seguintes notícias.

'Outlander' encuentra a su Lord John Grey para la tercera temporada

Y para su preparación ha necesitado fichar al actor que interpretará a Lord John Grey, un hombre homosexual que esconderá sentimientos no correspondidos ... «FOTOGRAMAS, ago 16»

Furia al volante: las causas psicológicas de los conductores agresivos

El caso Lord Audi, el conductor que agredió a un ciclista y se dio a la fuga, causó tanta indignación en la redes que se convirtió en trending topic nacional a ... «Verne, ago 16»

“Es México, güey, capta”: el conductor que maneja en la vía para ...

Lo han apodado Lord Audi en las redes sociales ... utiliza el término Lady o Lord para referirse a gente que es captada en video actuando de forma prepotente ... «Verne, jul 16»

Giran nueva orden de captura contra 'Lord Ferrari'

El empresario Alberto Sentíes Palacios tiene una nueva orden de aprehensión en su contra. En esta ocasión el llamado Lord Ferrari es acusado del delito de ... «Milenio.com, jul 16»

El Lord Comandante de «Juego de Tronos» apoya a los toros en los ...

Cuando Juan José Padilla cruzó este martes el ruedo en su segundo toro de la corrida de los sanfermines nadie se imaginó en la plaza de Pamplona que el ... «La Guía TV, jul 16»

Phil Lord y Chris Miller describen 'Lego Batman: La película' como ...

Phil Lord y Chris Miller están más que ocupados con el 'spin-off' de Star Wars centrado en la historia del joven Han Solo. Sin embargo, en una charla con ... «SensaCine, jun 16»

Lord minimiza efectos del brexit

El Lord Mayor de la City de Londres, Jeffrey Mountevans, quien visita nuestro país, descartó ayer que el brexit tenga un gran impacto en las inversiones de ... «La Nación Costa Rica, jun 16»

'La Liga de la Justicia': Phil Lord y Chris Miller hablan sobre qué ...

Chris Miller y Phil Lord (La Lego película) iban a escribir y dirigir el filme sobre el Velocista Escarlata del sello en un principio. Pero su apretada agenda -con ... «SensaCine, jun 16»

La azarosa y controversial vida de Lord Cochrane, el temerario ...

Fueron cinco años de trabajo, recorriendo 65.000 kilómetros en siete países y 16 ciudades de dos continentes, que dieron origen a "Lord Cochrane, Capitán de ... «BBC Mundo, mai 16»

'Juego de tronos': Michael McElhatton, Lord Bolton, opina sobre los ...

Aunque los instantes finales de 'Home' (6x02) se han hecho, y con razón, con todo el protagonismo, lo cierto es que el segundo episodio de la sexta temporada ... «SensaCine, mai 16»