Baixe o aplicativo
educalingo
loriguero

Significado de "loriguero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LORIGUERO

La palabra loriguero procede del latín loricarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LORIGUERO EM ESPANHOL

lo · ri · gue · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LORIGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loriguero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LORIGUERO EM ESPANHOL

definição de loriguero no dicionário espanhol

A definição de loriguero no dicionário de Português está relacionado com a loriga.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LORIGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LORIGUERO

lorenesa · lorenza · lorenzana · lorenzo · lorero · loretana · loretano · lori · loriga · lorigada · lorigado · lorigón · loriguera · loriguillo · loro · loroco · lorquiano · lorquina · lorquino · lorza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LORIGUERO

alguero · amiguero · balaguero · braguero · bullanguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Sinônimos e antônimos de loriguero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LORIGUERO»

loriguero · perteneciente · relativo · loriga · casas · principales · urbanas · espacio · doméstico · documentación · casa · tiene · nombre · mesón · loriguero · quot · pertenecía · desde · cabildo · tuvo · arriendo · hasta · estaba · arrendada · como · tienda · nbsp · estudio · nombres · oficios · artesanales · hacía · lorigas · étimon · término · latín · lóricáríus · faiseur · cuirasses · gaffiot · derivado · loríca · cuirasse · corselet · cotte · mailles · ernout · primera · archivo · general · navarra · guillelmo · jordan · guillem · iordan · ladron · padre · catalina · guillelmus · marido · taresa · morin · comedias · escojidas · pasaba · hermano · cuarto · fenix · tía · vengo · engañas · tras · dгi · vienes · cufiada · fadrique · dulcísima · huuiiuda · ramiro · hable · qué · aguarda · astucia · glosario · voces · armería · pertenece · lorís · lorien · lúa · manopla · guante · tendiendo · luas · señal · gajes · lasdió · amadis · gaula · luna · lucias ·

Tradutor on-line com a tradução de loriguero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LORIGUERO

Conheça a tradução de loriguero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de loriguero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loriguero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

loriguero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

loriguero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Torrent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

loriguero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

loriguero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

loriguero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

loriguero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

loriguero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

loriguero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

loriguero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

loriguero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

loriguero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

loriguero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loriguero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loriguero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

loriguero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

loriguero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

loriguero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

loriguero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

loriguero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

loriguero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

loriguero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loriguero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loriguero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loriguero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loriguero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loriguero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORIGUERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loriguero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «loriguero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre loriguero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LORIGUERO»

Descubra o uso de loriguero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loriguero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Documentación La casa AC-12, que tiene en 1372 el nombre de Mesón del Loriguero"1, pertenecía desde 1365 al cabildo"2, que lo tuvo en arriendo desde 1380 hasta 1386. En 1417, la casa AC-12 estaba arrendada como tienda "en la Cal ...
Jean Passini, 2004
2
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
LORIGUERO «El que hacía lorigas». El étimon del término loriguero es el latín LÓRICÁRÍUS «faiseur de cuirasses» (Gaffiot s.v.), derivado de LORÍCA « cuirasse, corselet, cotte de mailles» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). La primera documentación ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
3
Archivo General de Navarra (1194-1234)
GUILLELMO JORDAN (GUILLEM IORDAN), 12, GUILLELMO LADRON ( GUILLEM LADRON), padre de Catalina, 244, GUILLELMO LORIGUERO ( GUILLELMUS LORIGUERO), marido de Taresa, 208, GUILLELMO MORIN ( GUILLEM MORIN), ...
José María Jimeno Jurío, Roldán Jimeno Aranguren, Navarre (Spain). Archivo General, 1998
4
Comedias escojidas [sic]
Vi que pasaba mi hermano al cuarto de Fenix, y tía* él vengo loriguero Me engañas , que mas que tras dгI hermano, vienes tras ile la cufiada. Fadrique lAy dulcísima huuiiuda ! Ramiro Hable, Fenix , i a qué aguarda? Fenix. Astucia me dé el ...
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano, 1833
5
Glosario de voces de armería
Loriguero. — Lo que pertenece á la loriga. Lorís. — Lorien. — Loriga. V. Lúa. — Manopla ó guante. «E tendiendo las luas en señal de gajes lasdió al Rey». Amadis de Gaula. V. Guante y Luna. Lucias. — Brillantes. «A las hembras hicimos ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana
Armado con loriga. LORICON, a. m. aum. de lobiga. LORIGUERO, HA, adj. ant. Que pertenece á la loriga. LORIGUILLO, s. m. Arbusto que usan los tintorero» paia las tintas. LORO, s. ra. V. pii'ai'.avo. LORO, RA , adj. Ue un color amula* tado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
... don Aymes, Iohan Davila, don Arnaldo, Domingo Pedriz, don Guilelmo, Pedro Migad, don Thomas loriguero, Arnal Diade, Domingo Martin sellero, Pedro Cano, Domingo Reynalte, Pelay Esidrez. Rodericus qui notuit. 133 1213, marzo, 13.
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Lienzo grueso. Loriga, f. Arniadura antigua de laminillas de acero. II Armadura del caballo |iara la guerra. || Pieza de hierro en los ejes (le las ruedas. Loiiigado, »л, ailj. Armado con loriga. Loriguero, ra, adj. ant. Perteneciente ¡I la loriga. LoRir .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Santo Domingo de Silos
El compraron ájohan Martínez tres hermanos, al uno dicien Baudali Alhaquim, al otro Mahomat Almuédano, al otro Mahomat Ancadon, que tanto quiere decir como Loriguero. Essa noche metiéronlo en la cárcel, & en el cepo de garganta, ...
Rafael Alcocer, 2011
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Loriguero, ra. m. y f. ant. Lo que pertenece a loriga. Loriguillo, m. Arbusto. Loro, m. Papagayo. || m. Arbol peculiar de España y Portugal. || adj. Lo que es de color amulatado d morado que tira á negro. Lorquino, na. adj. El natural de Lorca y lo ...
Ramón Campuzano, 1858

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORIGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loriguero no contexto das seguintes notícias.
1
Al encuentro de los cortijos de origen árabe
... de Calatrava a cambiar o comprar heredades a los lorigueros y menestrales de Sevilla (14), a quienes el monarca había hecho donación unos años antes de ... «Diario de Jerez, fev 14»
2
Por José María Arévalo
La de Cánovas del Castillo a Teresa Gil se llamó calle de Lorigueros por venderse allí las lórigas (parte de la armadura); después se denominó de la Espadería ... «Periodista Digital, fev 14»

IMAGENS SOBRE «LORIGUERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loriguero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/loriguero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT