Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chinguero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHINGUERO

La palabra chinguero procede de chinga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHINGUERO EM ESPANHOL

chin · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinguero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHINGUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chinguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chinguero no dicionário espanhol

A primeira definição de chinguero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: Que chinga. Um outro significado do chinguero no dicionário é barato. Chinguero também é um bando. Um chinguero. La primera definición de chinguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que chinga. Otro significado de chinguero en el diccionario es baratero. Chinguero es también montón. UN chinguero.

Clique para ver a definição original de «chinguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINGUERO

chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere
chinguirito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinônimos e antônimos de chinguero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINGUERO»

chinguero gallo primera lengua española dicho persona chinga otro baratero chinguero también montón vocabulario uayeísmo cultura yucatán colectivo como multitud cosas personas animales quot chingatal mosquitos zona llegas tiene chingadal monedas caja fuerte sólo hermano nbsp silabario palabrejas variante chingolo pájaro canto melodioso chincol chingan expresa posesión supuesta habilidades forma superlativa mismo inigualable falo chin gón quien

Tradutor on-line com a tradução de chinguero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINGUERO

Conheça a tradução de chinguero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chinguero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinguero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chinguero
1.325 milhões de falantes

espanhol

chinguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Birchman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chinguero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinguero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chinguero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinguero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chinguero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinguero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chinguero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chinguero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chinguero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chinguero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chinguero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinguero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chinguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chinguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chinguero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinguero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinguero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chinguero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinguero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinguero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinguero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinguero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinguero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinguero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINGUERO»

O termo «chinguero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chinguero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinguero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinguero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINGUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chinguero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chinguero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinguero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINGUERO»

Descubra o uso de chinguero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinguero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Colectivo como Chinguero (V); multitud de cosas, personas o animales. "Hay un chingatal de mosquitos en esa zona", "Si llegas a ver... tiene un chingadal de monedas de oro en su caja fuerte". -No sólo él; también su hermano tiene un ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Silabario de palabrejas
Variante: chinguero. chingolo Pájaro de canto melodioso. Variante: chincol. chingan Expresa la posesión, real o supuesta, de habilidades en forma superlativa y, por lo mismo, inigualable. El falo es un chin- gón o por tal se le tiene quien lo ...
Elí de Gortari, 1988
3
Fabulas de Bolivia
El colibrí -garganta de rubí- el chinguero y el duende Habitaba un chinguero en Villa Serrano y dialogaba encima de un molle viejo con el forastero colibrí: — Con poco alimento puedo volar de continente a continente. — Eso no es nada, ...
Tumpa, 2003
4
Para Matar El Gusano
Roberto, sediento, dio con un vaso de tal bebida que le supo a demonios pero que, a pesar de todo, él se lo trasegó de un sólo sorbo; era un chinguero terrible que el paje de Jorge había preparado. Pocos momentos después se sintió ...
José Rafael Bustamante, 2003
5
Plomo más plomo es guerra: proceso a Chávez
Acampaban en El Chinguero, en casa de José Dolores Chacón y Elena Molina de Chacón. Años después doña Eva María Chacón de Centella me contó que por esos días su mamá había traído al mundo a su hermano Angel Agustín y que el ...
Juan Carlos Zapata, 2000
6
Con perfume de lejanos recuerdos
Uno apostaba poniendo la moneda sobre cualquier casilla y ganaba si el chinguero, al volver las cartas, cantaba la suya antes de que apareciera la comisión: el chinguero la cantaba y agregaba algo más, por ejemplo: la casita del jabonero, ...
Eduardo Oconitrillo García, 2007
7
Cuentos Populares Bolivianos (De la Tradicion Oral)
El chinguero: Es el gorrión cuyo plumaje está adornado a franjas de color plomo y café. Los indios de algunas regiones dicen que tienen huertas de papas y que en su canto avisa sus riquezas: Tían papas Tengo papas Jatunchachaj. Así de ...
Antonio Paredes-Candia, 1973
8
El Chingonario: Uso, reuso y abuso del chingar
El chingonario es un diccionario del verbo mas usado en Mexico: chingar. Aquí se podrán encontrar palabras y expresiones derivadas del mismo, así como su definición y nuevas invenciones con las que se puede jugar.
María Montes de Oca, 2011
9
Obras completas
ES. PRECISO. BUSCAR. EN. DONDE. ESTA. EL. "CHINGUERO". PARA. ACABAR. CON. SUS. GANANCIAS. Y ese problema no podrá nunca resolverse con medidas de superficie, sino procediendo de un modo enérgico y científico Son ...
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Recibir una compensación en juegos de azar o recibir un porcentaje de lo establecido en las apuestas en naipe, billar y pool. chinguero. m. Quien recoge el porcentaje en los juegos de azar. chiniado, -ada. adj. Es el p.p. del verbo chinear, ...
Luis Ferrero, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinguero no contexto das seguintes notícias.
1
'Chingueros' piden más sedes de lotería
A pesar de que la gente se queja del alza de la canasta básica, la gasolina y el costo de la vida, aún les queda algo escondido en el bolsillo para comprar ... «Día a día, jul 16»
2
Crece un 6.8% venta de billetes y chances de la lotería nacional
Evidentemente tenemos que sacar de la ecuación a los chingueros empedernidos y ludópata, que de hecho hay buco. Pero hablemos en nombre de la gente ... «Panamá América, jul 16»
3
De la Sociedad y la Suciedad 1102
... si los morros siempre lo hacen o cooperan los papás desde hace un chinguero de años pa' la limpieza de los salones ¿Por qué espantan a la raza ojetes? «El Despertar, jun 16»
4
Glosas de la realidad política de Panamá del 25 de junio del 2016
Para los chingueros, deben estar informados que la Loto del domingo se jugará el lunes, por la fiesta del Canal. CON PUÑO CERRADO. Jerome se desató. «La Estrella de Panamá, jun 16»
5
Portillo Cuadra descarta que esté buscando participar en el Coena
Nooombreee, si a este los oligarcas lo recomendaron al partido por ser un "gallo chinguero", así se comportaba en el pueblo. CON EL CINISMO QUE LE ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»
6
Sectores están enfrentados y no abonan a la paz del país, según ...
Espero que entienda el gallo chinguero de Jorge Daboub, FUSADES, anep, funde y otros malacastes más. ARENA TIENE MAS DE 20 ANOS DE ESTAR ... «Diario La Página El Salvador, fev 16»
7
Apuestas en Panamá superan presupuestos de nueve ministerios
... mas vidas y es mas cruel que isis ... pues mata lentamente al chinguero y a su familia ... Agrenguenle la loteria clandestina y veràn cuan chingueros somos. «La Prensa, nov 15»
8
Fallece la activistas Macaria Serrano, la que puso el acento jocoso y ...
Les dijo que si no la dejaban pasar, cuando él saliera le iba a mentar la madre y le iba a decir a la gente “el chinguero de dinero” que se está robando de los ... «La Jornada Guerrero, nov 15»
9
Frente a la tumba de su hijo Ángel pide justicia, no quiere vengarse
Y uno ¿qué hace? A veces pienso que uno no tiene otra salida más que la venganza, pero por ai no va. Extraño un chinguero a mi hijo y no sé qué putas va a ... «Unión de Morelos, jul 15»
10
Infidencias y confidencias del 13 de abril del 2015
... cuando a un funcionario lo ponen de a dedo y cuándo llega por los votos, porque esa idea de trabar a los chingueros era para armarle un comején a Pacha. «El Siglo Panamá, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CHINGUERO»

chinguero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinguero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinguero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z