Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veguero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEGUERO EM ESPANHOL

ve · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veguero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEGUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «veguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veguero no dicionário espanhol

A primeira definição de veguero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à vega. Outro significado de veguero no dicionário é uma pessoa que trabalha no cultivo de uma planície fértil, especialmente para a exploração do tabaco. Veguero é também um charuto feito puramente a partir de uma única folha de tabaco enrolado. La primera definición de veguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la vega. Otro significado de veguero en el diccionario es persona que trabaja en el cultivo de una vega, en especial para la explotación del tabaco. Veguero es también cigarro puro hecho rústicamente de una sola hoja de tabaco enrollada.

Clique para ver a definição original de «veguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VEGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VEGUERO

vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguería
veguerío
vehemencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VEGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
yuguero

Sinônimos e antônimos de veguero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEGUERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «veguero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de veguero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VEGUERO»

veguero cigarro habano puro primera lengua española perteneciente relativo vega otro persona trabaja cultivo especial para explotación tabaco veguero también hecho rústicamente sola hoja enrollada vuelta abajo apuntes sobre manual venezolano segun penología bases nuevo derecho penitenciario cuba agrícola mito tradición este sentido reynoso había señalado llamado quot inteligente sabía certeza experiencia buenos resultados distancia

Tradutor on-line com a tradução de veguero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEGUERO

Conheça a tradução de veguero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de veguero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veguero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

veguero
1.325 milhões de falantes

espanhol

veguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Veguero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veguero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veguero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

veguero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veguero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veguero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veguero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veguero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veguero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

veguero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veguero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veguero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veguero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veguero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Veguero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veguero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

veguero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veguero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

veguero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veguero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veguero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veguero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veguero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEGUERO»

O termo «veguero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veguero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veguero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «veguero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEGUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veguero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veguero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre veguero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VEGUERO»

Descubra o uso de veguero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veguero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuba agrícola: mito y tradición, 1878-1920
En este sentido, Reynoso había señalado: «el llamado "veguero inteligente" sabía con la certeza que da la experiencia de los buenos resultados la distancia que debía separar las plantas en la dirección de las líneas, aquella que es preciso ...
Leida Fernández Prieto, 2005
2
Cantaridas para el cerebro del señor superintendente Don ...
entre un rústico veguero y el cnra de un pueblo de, estalla. Veguero. JLa paz de Dios sea en esta casa : santos días Sr. cura : acabo de llegar de la Habana y quiero tener el gusto de que platiquemos un rato cobre esas tragerdias de la ...
‎1812
3
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... es que se puede conseguir uno mas suave que el que se destina á los fumadores; pero como en general el veguero no sabe el uso á que se aplicará su cosecha, debe limitar sus cuidados á la conservacion de todos principios de la planta: ...
4
Crónicas sociales
«MANUAL DEL VEGUERO VENEZOLANO» POR EL SEÑOR LINO LÓPEZ MÉNDEZ De Varina salía en tiempos de antaño —de Varina, que estaba cerca de Cumaná, madre de Sucre— el más rico tabaco que por entonces saboreaban , con ...
José Martí y Pérez, 2012
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
En cualquiera de ambos casos debe la autoridad interponerse protectivamente; ó á favor del hacendado para que el veguero no abuse de su precario derecho, ó á favor del veguero para no dejarle en la mendicidad ni expuesto tal vez á la ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Nuestra América
Nuestra America es un vasto programa literario que Marti describe en una carta a su amigo Manuel Mercado (tambien presente en este volumen).
José Martí y Pérez, 2012
7
Memorias
Es verdad que en el estado de no tener puertos habilitados las comarcas donde se cultive el tabaco, ó de estar á mucha distancia los puntos de donde puedan surtirse, es dificil al veguero pobre esta economia, y tiene que preferir la carne de ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1837
8
Epigrafía prerromana
Conde señala que la finca es el "secano ele Vaquero", que Zóbel (Zóbel-24) trasformó en "secan ito del Veguero". 36B. Ficha de una inscripción de Sagunto Medidas: La ficha mide aproximadamente, 15,5 cm de alto y 18.5 cm de ancho.
Martín Almagro Gorbea, 2003
9
Rueda de Cantos
... toditicos los luceros. Y tú cuentas con los tuyos los años de oficial indiferencia: uno, dos...; cinco, diez...; y no alcanzan para ello los guarismos de la ciencia. El hijo de Juan (El Veguero) Mamita: ¡me estoy quemando en intensa llamarada!
Angulo Ana Luis
10
De la isla al archipiélago en el mundo hispano
... que caracterizaba el cultivo tabacalero se debía a este predominio del veguero blanco, conoceclor de las especificidades de la planta. La agricultura tabacalera presentaba el mayor por ciento de la tierra cultivada por arrendatarios blancos ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veguero no contexto das seguintes notícias.
1
Cachorros impiden la barrida vs Vegueros
En el mismo estadio Capitán San Luis donde habían perdido los dos primeros partidos del cotejo con los Vegueros, los Cachorros abrieron su última ... «Al Día Cuba, set 16»
2
Cachorros tropiezan con Vegueros en la pelota nacional
Tres carreras marcaron los Vegueros de Pinar del Río en el quinto episodio, las que resultaron más que suficientes para derrotar a Holguín (3x0) en el primer ... «Radio Ángulo, set 16»
3
Vegueros barre a Camagüey
El equipo Vegueros de Pinar del Río derrotó en horas de la tarde del jueves cinco carreras por una, al seleccionado de Camagüey en choque que da ... «Radio Minas Digital, set 16»
4
Vegueros ganaron el de la honra
Triunfo de siete carreras por dos ante los indios guantanameros, dieron a Vegueros este sábado su noveno triunfo ante 14 reveses en la etapa inicial de la 56 ... «Radio Minas Digital, set 16»
5
Indios aseguran cotejo particular ante Vegueros
pinar indios derrota fpt2 Los indios guantanameros aseguraron la subserie particular ante Vegueros de Pinar del Río al derrotarlos cuatro carreras por una, ... «Radio Minas Digital, set 16»
6
Acometerán vegueros pinareños el riego masivo de semilleros
En su empeño por cumplir la meta de plantar 18 mil hectáreas en la campaña 2016- 2017, los vegueros de Pinar del Río acometerán el riego masivo de ... «Revista Bohemia, ago 16»
7
Vegueros espirituanos incrementan producción de tabaco tapado
Con un aumento en cerca de 20 hectáreas en relación con la campaña que finaliza, en las vegas espirituanas se afianza el crecimiento del tabaco tapado para ... «Escambray, ago 16»
8
Vegueros espirituanos preparan próxima campaña
siembra-tabaco-350x200 Los vegueros espirituanos están listos para comenzar la próxima campaña tabacalera con el inicio de la riega de semillas en las más ... «Radio Sancti Spíritus, ago 16»
9
Tves guerreras y centauros
La mama del cabo Montoya y el veguero. Páez y sus amantes. La mama de Remedios y el capitán Domínguez; Bolívar y Manuela. Todas las escenas son de ... «Aporrea, jul 16»
10
Vegueros espirituanos preparan próxima campaña tabacalera
cultivo-tabaco En las vegas espirituanas se gesta la próxima campaña tabacalera. Ya están contratadas las más de tres mil 200 hectáreas a plantar y que ... «Radio Sancti Spíritus, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VEGUERO»

veguero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veguero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/veguero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z