Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanguero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANGUERO EM ESPANHOL

tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanguero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TANGUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tanguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tanguero

Tango

Tango

O tango é um gênero musical e dança, característico da região do Rio de la Plata e sua zona de influência, principalmente das cidades de Buenos Aires na Argentina e Montevidéu no Uruguai. Nascido no final do século XIX pela fusão cultural das comunidades do Afro-Rio Grande do Sul, com a cultura gauchesca, indígena, hispânica e italiana, e a enorme diversidade étnica da grande onda de imigrantes provenientes principalmente da Europa e do Oriente Médio, tornou-se uma Gênero de natureza global a partir da segunda década do século XX. Desde então, permaneceu um dos mais poderosos gêneros musicais internacionais do mundo. O tango revolucionou a dança popular ao introduzir uma dança sensual com um casal abraçado que propõe uma relação emocional profunda entre cada pessoa e seu próprio corpo e os corpos das dançarinas. Referindo-se a essa relação, Enrique Santos Discépolo, um de seus maiores poetas, definiu o tango como "um pensamento triste que é dançado". Musicalmente, geralmente é binário ou ternário. El tango es un género musical y una danza, característica de la región del Río de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIX de la fusión cultural de las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indígena, hispana, italiana y la enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa y el Oriente medio, se convirtió en un género de naturaleza global a partir de la segunda década del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los géneros musicales internacionales más potentes del mundo. El tango revolucionó el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda relación emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre sí. Refiriéndose a esa relación, Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila». Musicalmente suele tener forma binaria o ternaria.

definição de tanguero no dicionário espanhol

Definition a definição de tanguero no dicionário espanhol pertence a ou refere-se a tango. Outro significado de tanguero no dicionário é também o autor ou intérprete de tangos. La definición de tanguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tango. Otro significado de tanguero en el diccionario es también autor o intérprete de tangos.
Clique para ver a definição original de «tanguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TANGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TANGUERO

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguillo
tanguista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TANGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinônimos e antônimos de tanguero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TANGUERO»

tanguero almanaque tangueros uruguayos tango género musical danza característica región río plata zona influencia principalmente ciudades buenos aires argentina montevideo uruguay nacido fines siglo fusión cultural comunidades afro rioplatenses cultura gauchesca perteneciente relativo otro también autor intérprete tangos quot ąbailá ąvení ąvolá fenómeno juanjo tanguero cantor cien barrios porteños prostituta entre arquetipo comparing stereotype found lyrics with contemporary literary counterpart this work investigates whether evolution consistent socio economic context alrededores universo tiene vertientes bien distintas espectáculo donde generalmente concurren turistas cantar bailar milonga lugareños muchos extranjeros mejor nbsp teatro hablaban acá viene corte siempre perdés pido vieja

Tradutor on-line com a tradução de tanguero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANGUERO

Conheça a tradução de tanguero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tanguero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanguero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

男性舞蹈家
1.325 milhões de falantes

espanhol

tanguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tanguero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tanguero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tanguero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanguero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanguero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tanguero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tanguero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanguero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tanguero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tanguero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tanguero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanguero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tanguero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tanguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tanguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanguero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tanguero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tanguero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanguero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanguero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanguero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tanguero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tanguero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tanguero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanguero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANGUERO»

O termo «tanguero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanguero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanguero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tanguero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANGUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanguero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanguero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tanguero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TANGUERO»

Descubra o uso de tanguero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanguero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prostituta argentina: Entre el arquetipo tanguero y su ...
By comparing the stereotype found in tango lyrics with her contemporary literary counterpart, this work investigates whether or not the evolution of this stereotype is consistent with the new socio-economic context.
Stephanie Alicia Hurst, 2007
2
Buenos Aires Y Alrededores
El universo tanguero de BA tiene 2 vertientes bien distintas: el tango espectáculo , donde generalmente concurren los turistas a ver cantar y bailar tango, y la milonga, que es donde van los lugareños (y muchos extranjeros tangueros o, mejor ...
Diego Bigongiari, 2008
3
Teatro x 5
... hablaban a mí? TANGUERO 1 . (al Tanguero 2) -Acá viene el corte, siempre te perdés. TANGUERO 2. -Te pido por la vieja, no me retés delante de la gente. Demarchi vuelve a correr. TANGUERO 2. -Gringo ...
Marcelo Marán, 2005
4
Rumbo Sur y otros relatos
Tanguero. —Sí—dijoelviejo—, yo tuve la suerte de conocer a Jorge Rosenthal, o Jorge Ros, como era conocido por el gran público, y también fui uno de los últimos privilegiados en oírle cantar. »Debió de ser más o menos principiando los ...
Guido Finzi
5
Suenos Fantasticos y Hechos Veridicos
JUANJO,. TANGUERO. Y. CANTOR. de. los. CIEN. BARRIOS. PORTEÑOS. Los recuerdos de mis años jóvenes me conducen a allá por el año1980, entre las barriadas más populares de la Capital de Buenos Aires se encontraba San Telmo, ...
Aldo Figuero
6
El tango es puro cuento
29 Era un “Guapo de la guardia vieja”, su alma de tanguero, no se quedaba en ninguna parte, cuando tenía una mina, rajaba pa no darle de mofar, decía chau y se las tomaba. Jamás plantó un árbol, nunca iba a tener semilla y si algún día ...
Charly Romero
7
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Kaul de Marlangeon (2005), en su análisis sobre las estrategias de interacción verbal en el discurso de poesía tanguero que despliegan descortesía, reconoce la descortesía de fustigación4, la cual tiene dos motivaciones esenciales: “a) ...
Laura Mariottini, 2010
8
Yo soy porteño
Era muy detallista el canal", describe Gius en su conversación con Luis Buero al referirse a un ciclo "esencialmente tanguero, muy tanguero", que llevó rápidamente al autor a asimilar el cancionero porteño, memori- zar letras enteras y ...
Augusto R. Giustozzi, 2006
9
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
... elegida, es el comienzo de la letra del tango Uno,m uno de los más populares de Enrique Santos Discépolo, y prácticamente ningún argentino puede leer esas palabras sin darles el ritmo apropiado del compás tanguero de dos por cuatro.
Cecilia M. T. López Badano, 2010
10
Radiografía de un encuentro II, seducida por el tango
Y en ellos atodos lo demás, con sincero agradecimiento y un abrazo tanguero. “ En el hueco de un abrazo tanguero, sobra lugar para cobijar una ilusión”. El triángulo de los abrazos El triángulo de los abrazos El espacio, por sí solo, conforma ...
Varela Zulema

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanguero no contexto das seguintes notícias.
1
El viaje tanguero de Melingo
El viaje tanguero de Melingo. SEGUIR. Sebastián Ramos. LA NACION. Domingo 18 de septiembre de 2016. Foto: LA NACION. 0. Esta historia comienza en ... «LA NACION, set 16»
2
Fin de semana tanguero con los 'amigos' de El Garaje
... mes, de 19 a 21 horas, al aire libre. Hoy, la milonga de despedida del fin de semana tanguero tendrá lugar, de nuevo, en el hotel Meliá, de 17 a 22.30 horas. «El Periódico de Aragón, set 16»
3
El gran semillero tanguero de Buenos Aires
BUENOS AIRES, Argentina.- En este momento, Buenos Aires explota de tango. El Festival y Mundial de este género musical rioplatense llena la ciudad de ... «Univision, ago 16»
4
Murió Horacio Salgán: adiós a un tanguero de ley
Horacio Adolfo Salgán había nacido 16 de junio de 1916 cerca del Mercado del Abasto. Se interesó por la música desde muy chico: a los seis años comenzó a ... «TN.com.ar, ago 16»
5
Encuentro tanguero
Este sábado, 13 de agosto, desde las 22, en el Círculo Sirio de nuestra ciudad, se realizará un Encuentro tanguero, con el canto de Daniel Olivera, uno de los ... «Diario Democracia, ago 16»
6
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ...
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ShowMatch. El tandilense Enoc, hizo reír al conductor con sus ocurrencias y cantó dos temas ... «LA NACION, ago 16»
7
Espectáculos Un Rubén Rada tanguero en el Tasso se propone ...
El cantante y compositor uruguayo vuelve a la Argentina para presentar su espectáculo “Tango, milonga y candombe” desde el miércoles y hasta el sábado 13. «Télam, ago 16»
8
Jorge Vázquez, el tanguero con raíces cuarteteras
27/07/2016 | 11:47 | El cantante ganador de Elegidos visitó Cadena 3 para presentar su nuevo disco "Así!”. Brilló con su presentación en el “Festival Nacional ... «Cadena 3, jul 16»
9
El tanguero dibujante
El tanguero dibujante Carlos Nine (1944-2016) dominaba la ilusión del volumen como Maradona la pelota de fútbol, seducía con las tintas y acuarelas de ... «Brecha, jul 16»
10
El blooper tanguero de Loly Antoniale con Iván de Pineda
La modelo estuvo como invitada en Pasapalabra, el programa que el conductor tiene los domingos en El Trece. Una de sus respuestas hizo estallar de risa a ... «Gente Online, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TANGUERO»

tanguero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanguero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tanguero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z