Baixe o aplicativo
educalingo
machacadera

Significado de "machacadera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACHACADERA

La palabra machacadera procede de machacar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACHACADERA EM ESPANHOL

ma · cha · ca · de · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHACADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machacadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHACADERA EM ESPANHOL

definição de machacadera no dicionário espanhol

A definição de machacadera no dicionário de Português é um instrumento para esmagar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACHACADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACHACADERA

macha · machaca · machacado · machacador · machacadora · machacadura · machacante · machacar · machacón · machacona · machaconería · machada · machadiano · machado · machaje · machalera · machalero · machamartillo · machanga · machaque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACHACADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinônimos e antônimos de machacadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACHACADERA»

machacadera · instrumento · machaca · nuevo · verbos · regulares · pestapepe · bobo · pestare · machacar · hollar · atropellar · pisar · pestasavori · quehace · salsas · pestata · prstatiuo · machacadera · pestello · peste · pestífero · lengua · castellana · española · macbaca · machacador · quebrantar · desmenuzar · golpes · porfiar · pesadamente · machacon · importuno · pesado · nbsp · canciones · bilitis · mujer · pelele · teniendo · mano · aquella · cristal · púseme · recrear · vista · ella · como · recrea · quien · primera · lagarto · horrible · colgado · iglesia · popólo · asombraba · más · viaje · mancha · quijote · sancho · almirez · almofariz · conacho · otro · gran · número · palabras · rico ·

Tradutor on-line com a tradução de machacadera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACHACADERA

Conheça a tradução de machacadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de machacadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machacadera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

machacadera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

machacadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crushing machine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

machacadera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

machacadera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

machacadera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machacadera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

machacadera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

machacadera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

machacadera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

machacadera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

machacadera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

machacadera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machacadera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machacadera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

machacadera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machacadera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

machacadera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

machacadera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

machacadera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

machacadera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

machacadera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

machacadera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machacadera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machacadera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machacadera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machacadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHACADERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machacadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «machacadera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre machacadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACHACADERA»

Descubra o uso de machacadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machacadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pestapepe, s. m. Bobo. Pestare, v. a. Machacar. | Hollar, atropellar, pisar. Pestasavori, s.m. El quehace salsas Pestata, 3. f. El machacar. Prstatiuo, s. m. Machacadera. Pestello, «. m. Machacadera. Peste, s. f. Peste. Pestífero, ba, a. Pestífero.
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MACHACADERA , s. f El instrumento con que se macbaca. MACHACADOR , RA , s. m. yf El que macbaca. , MACHACAR , v. a. Quebrantar , desmenuzar á golpes . — v. n. ¡Me t. Porfiar pesadamente. MACHACON , NA , adj. Importuno, pesado ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Y teniendo en la mano aquella machacadera de cristal, púseme a recrear la vista con ella como la recrea quien ve por vez primera el lagarto tan horrible que hay colgado en la iglesia del Popólo, y me asombraba de ella más que de las ...
Pierre Lou-s, 1963
4
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
... machacadera, almirez, almofariz, conacho y otro gran número de palabras del rico castellano, es decir, recipiente para machacar cosas. El diccionario, para más concisión, añade: "guiso que se hace con hígado de cerdo machacado, con  ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... J hediondez Pestilenziale Л adj. pes- Pestilenzioso , 5 tilencial Pestío , s. m. pateadura Pestone , s. m. machacadera , majadero Petacchina, s.f. pantufa Petacciuola, s.f. llanten Petardo , s. m. petardo Petecchia , s. m. tacaño Fetecchiale, adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la Lengua castellana
MACHACADERA , t. f El instrumento con que se macbaca. MACHACADOR , RA , i. m. y / El que macbaca. MACHACAR , v. a. Quebrantar , desmenuzar á golpes. — v. o. Met. Porfiar pesadamente. MACHACON , NA , adj. Importuno, pe- sado.
‎1826
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... perverso Pestilenza , zia ., s. f. peste , pestilencia } ruina , desgracia £ hediondez Pestilenziale ,\adj. pes- Pestilenzioso,)'^1s*-1*1* Pestío , í, m. pateadura Pestone , s. m. machacadera , majadero Petacchina, s.f. pantuflo □ Petacciuola, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
El arte rupestre esquemático en Cantabria: una revisión crítica
Una lasca retocada de sílex, un fragmento de molino de arenisca, con huellas de pulimento en la parte cóncava y dos hachas -una de ellos un fragmento distal en cuarcita y la otra en arenisca- al igual que una machacadera y otro posible útil ...
Yolanda Díaz Casado, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Sugeto pesado que fastidia con su conversación necia. MACHACADERA,», f. Instrumento con que se machaca. MACHACADO, p. p. de machacar. MACHACADOR, RA , s. m. y f. El que machaca. MACHACAR, v. a. Quebrantar y desmenuzar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
FLAYAU. Véale. FLEAU. FLEALFj f. rn. Machacadera para machacar el trigo «n la Era. También el fiel de un pefo , ó balanza , y el rayo de una Romana donde tftán fefialadas las libras , onzas , &c. También ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHACADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machacadera no contexto das seguintes notícias.
1
Sierra de Guadarrama: Circuito Zetas Pedriza (28k/D+900) La gran ...
SALIDA: Echamos a correr en la barrera que corta el tráfico tras el parking de Machacaderas, (Bautizado como”parking de arriba” sin más, en muchos mapas ... «Carrerasdemontana.com, abr 16»
2
El 'efecto Obama'
... y solo presentado como presidente, sin toda la machacadera de los epítetos que suelen acompañarle.Castro afable con Obama y Obama afable con Castro. «El Periódico, mar 16»
3
Sopa gaditana de galeras
Con una machacadera vamos a apretar las cáscaras para extraer más jugo. Colamos y reservamos el jugo. • La pieza de pan la vamos a cortar a rebanadas ... «La Voz del Sur, dez 15»
4
Senda de los Gavilanes
Arranca en Las Machacaderas, el último aparcamiento de los tres que se sitúan en el entorno de Canto Cochino, al final de la carretera. Pasar por el paso ... «Metrópoli, ago 15»
5
Croquetas cuadradas en airfryer
Agregamos el queso, langostinos y frutos secos que tendremos troceados, yo los machaqué un poco con la machacadera en el mortero. Seleccionamos 3 ... «Hola, dez 14»
6
La plaza de las Glòries por dentro
Sobre este espacio sobrevuela una nube de polvo que proviene de la machacadera que transforma el hormigón en áridos artificiales. Antes se extrae todo el ... «La Vanguardia, abr 14»
7
Cross Pedriza 2013: Crónica de un popular, por Carlos Velayos ...
Queda un último tramo poco agradecido al final del todo porque para terminar la carrera hay que pasar por el aparcamiento de Machacaderas y por una subida ... «Carrerasdemontana.com, out 13»
8
César «Pupy» Pedroso reúne en disco éxitos de su orquesta
Así figuran en el fonograma La borrachera, Seis semanas, De la Timba a Pogolotti y La machacadera, los cuales llevan el sello autoral de Pupy. También se ... «Juventud Rebelde, jun 13»

IMAGENS SOBRE «MACHACADERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machacadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/machacadera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT