Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madamisela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADAMISELA

La palabra madamisela procede del francés mademoiselle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADAMISELA EM ESPANHOL

ma · da · mi · se · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADAMISELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madamisela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADAMISELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madamisela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madamisela no dicionário espanhol

A definição de madamisela no dicionário de Português é uma jovem que é uma dama ou parece ser uma dama. En el diccionario castellano madamisela significa mujer joven que presume de dama, o parece serlo.

Clique para ver a definição original de «madamisela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADAMISELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
brusela
bru·se·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
damisela
da·mi·se·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
tela
te·la
tesela
te·se·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADAMISELA

madagaña
madalena
madama
madame
madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADAMISELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Sinônimos e antônimos de madamisela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADAMISELA»

madamisela mujer joven presume dama parece serlo funesta triste divertida carta escrita heroina duquesa valliere laba toda tertulia reunió para lebrar habilidad gracias pons sobresaliente bailarina corte bailó varias veces ella pareció haberle hecho alguna impresion nbsp historia frances madama tuvo crueldad hacer llamar cual volvió ojos encendidos color semblante demudado miró enterneció apartó dias siguientes reina españa intimidad isabel valois indígena pero deliciosamente castellanizado todas madamiselas santligier chacin arne riberac gran privada esta última doña otras contralor memorias francisco baron trenck repetidas ordenes padre sido

Tradutor on-line com a tradução de madamisela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADAMISELA

Conheça a tradução de madamisela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madamisela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madamisela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

madamisela
1.325 milhões de falantes

espanhol

madamisela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madamisela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madamisela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madamisela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madamisela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madamisela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madamisela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madamisela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madamisela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madamisela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madamisela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madamisela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madamisela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madamisela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madamisela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madamisela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madamisela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madamisela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madamisela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madamisela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madamisela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madamisela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madamisela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madamisela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madamisela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madamisela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADAMISELA»

O termo «madamisela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madamisela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madamisela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madamisela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADAMISELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madamisela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madamisela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madamisela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADAMISELA»

Descubra o uso de madamisela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madamisela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Heroina, ó, La Duquesa de la Valliere
laba , y toda la tertulia se reunió para ce-> lebrar la habilidad y las gracias de madamisela de Pons, que era la mas sobresaliente bailarina de la corte : el rey bailó varias veces con ella t y pareció haberle hecho alguna impresion sus gracias: ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1857
2
La Heroina: historia escrita en frances
ees Madama tuvo la crueldad de hacer llamar á madamisela de la Valliere, la cual volvió con los ojos encendidos y el color y semblante demudado: el rey la miró, se enterneció, y se apartó de madamisela de Pons. En los dias siguientes no ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1818
3
La Heroina
ees Madama tuvo la crueldad de hacer Ha- mar á madamisela de la Valliere, ta cual volvió con los ojos encendidos y el color y semblante demudado: el rey la miró, se enterneció, y se apartó de madamisela de Pons. En los dias siguientes no ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1818
4
Una reina de España en la intimidad, Isabel de Valois, 1560-1568
indígena, pero deliciosamente castellanizado: todas son madamiselas 33: madamisela de Santligier, madamisela de Chacin, madamisela d'Arne, madamisela de Riberac, gran privada esta última de Doña Isabel; en otras, el contralor de ...
Agustín González de Amezúa y Mayo, Eloy Bullón y Fernández (marqués de Selva Alegre), 1944
5
Memorias de Francisco, Baron de Trenck ...
A las repetidas ordenes de mi padre ha sido preciso obedecer ; y separarme con las lágrimas en los ojos, de madamisela sin poder darla esta noticia. Establecido en mis haciendas , y libre enteramente de las ocupaciones de la milicia, creció ...
Franz Trenck, 1804
6
Mercurio histórico y político
... de su salud el dia 2 del corriente anunciaban su próximo restablecimiento. Las dos Princesas que ha dado á luz la Duquesa de Cbartres su esppsa, deberán titularse Madamisela de Orleans y Madamisela de Cbartres. Se han colocado en  ...
7
La nueva clarisa : historia verdadera: cartas y ...
mantes , Madamisela , y decidme si os puedo hacer algun servicio : si creeis no deber aceptar , decid una sola pa'abra , y me marcharé : os aseguro con todo que lo haré á pesar mio ; pudierais dar en malas manos , y creo poco decente á  ...
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1797
8
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
"C Mbió el Emperador Fede- rico de Austria ílis Embajadores à Gante à Madamisela deBorgoña : y en llegando à Bruselas , fe les escriviò , se detuviesen alli sin pasar adelante , y aguardasen la orden que seles embiaria. Y esto fuetraçodel ...
Philippe de Commynes, 1643
9
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
Madamisela tuvo del caballero una hija , á la cual parió en Inglaterra , y á quien lady Bolingbrocfce , sobrina de madama de Maintenon , conocida antes con el nombre de madama de Villete, puso mas adelante en un convento de Francia ...
10
(XVI, 216 p.)
A las repetidas ordenes de mi padre ha sido preciso obedecer ; y separarme con las lágrimas en los ojos, de madamisela sin poder darla esta noticia. Establecido en mis haciendas , y libre enteramente de las ocupaciones de la milicia, creció ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1804

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADAMISELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madamisela no contexto das seguintes notícias.
1
El archipiélago de las Ryukyu (10)
... el mismo desayuno de fusión -exótico, variado, minimalista y polícromo- que la madamisela Crisantemo hubiese preparado con elegancia de geisha a Pierre ... «El Mundo, ago 16»
2
Séméac. Maternelles Jean-Bousquet: tout en occitan
Cette dernière, animatrice en occitan auprès du conseil général des Hautes-Pyrénées, a fait chanter et danser : « Adie Madamisela » et « Jan Petit » (petits 3 ... «LaDépêche.fr, jun 10»

IMAGENS SOBRE «MADAMISELA»

madamisela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madamisela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madamisela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z