Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maestralizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAESTRALIZAR EM ESPANHOL

ma · es · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTRALIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maestralizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maestralizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MAESTRALIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maestralizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maestralizar no dicionário espanhol

A definição de maestralizar no dicionário é bússola dizendo: No Mediterrâneo, declinando em direção à parte de onde vem o vento mestre. En el diccionario castellano maestralizar significa dicho de la brújula: En el Mediterráneo, declinar hacia la parte de donde viene el viento maestral.

Clique para ver a definição original de «maestralizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MAESTRALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maestralizo
maestralizas / maestralizás
él maestraliza
nos. maestralizamos
vos. maestralizáis / maestralizan
ellos maestralizan
Pretérito imperfecto
yo maestralizaba
maestralizabas
él maestralizaba
nos. maestralizábamos
vos. maestralizabais / maestralizaban
ellos maestralizaban
Pret. perfecto simple
yo maestralicé
maestralizaste
él maestralizó
nos. maestralizamos
vos. maestralizasteis / maestralizaron
ellos maestralizaron
Futuro simple
yo maestralizaré
maestralizarás
él maestralizará
nos. maestralizaremos
vos. maestralizaréis / maestralizarán
ellos maestralizarán
Condicional simple
yo maestralizaría
maestralizarías
él maestralizaría
nos. maestralizaríamos
vos. maestralizaríais / maestralizarían
ellos maestralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maestralizado
has maestralizado
él ha maestralizado
nos. hemos maestralizado
vos. habéis maestralizado
ellos han maestralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maestralizado
habías maestralizado
él había maestralizado
nos. habíamos maestralizado
vos. habíais maestralizado
ellos habían maestralizado
Pretérito Anterior
yo hube maestralizado
hubiste maestralizado
él hubo maestralizado
nos. hubimos maestralizado
vos. hubisteis maestralizado
ellos hubieron maestralizado
Futuro perfecto
yo habré maestralizado
habrás maestralizado
él habrá maestralizado
nos. habremos maestralizado
vos. habréis maestralizado
ellos habrán maestralizado
Condicional Perfecto
yo habría maestralizado
habrías maestralizado
él habría maestralizado
nos. habríamos maestralizado
vos. habríais maestralizado
ellos habrían maestralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maestralice
maestralices
él maestralice
nos. maestralicemos
vos. maestralicéis / maestralicen
ellos maestralicen
Pretérito imperfecto
yo maestralizara o maestralizase
maestralizaras o maestralizases
él maestralizara o maestralizase
nos. maestralizáramos o maestralizásemos
vos. maestralizarais o maestralizaseis / maestralizaran o maestralizasen
ellos maestralizaran o maestralizasen
Futuro simple
yo maestralizare
maestralizares
él maestralizare
nos. maestralizáremos
vos. maestralizareis / maestralizaren
ellos maestralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maestralizado
hubiste maestralizado
él hubo maestralizado
nos. hubimos maestralizado
vos. hubisteis maestralizado
ellos hubieron maestralizado
Futuro Perfecto
yo habré maestralizado
habrás maestralizado
él habrá maestralizado
nos. habremos maestralizado
vos. habréis maestralizado
ellos habrán maestralizado
Condicional perfecto
yo habría maestralizado
habrías maestralizado
él habría maestralizado
nos. habríamos maestralizado
vos. habríais maestralizado
ellos habrían maestralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maestraliza (tú) / maestralizá (vos)
maestralizad (vosotros) / maestralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maestralizar
Participio
maestralizado
Gerundio
maestralizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAESTRALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAESTRALIZAR

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAESTRALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de maestralizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAESTRALIZAR»

maestralizar dicho brújula mediterráneo declinar hacia parte donde viene viento maestral novísimo lengua castellana maestralizar bácia mestra lisar maestramente maestría como persona inteligente magistralment maestrante cada individuos nbsp diccionarió parle mesira catalan coleccion náut brúxula mestral mestrant maestranza mestransa maestrazgo mestrasgo maestre mestre nostramo maestrear podar wnivellar pared doctorejar maestreescuela frances maestraliser dícenlo marinos piando aguja declina poniente maffle mofletudo cachetudo grandes cachetes carrillos magasin almacén vestuario sitio diccionari faltriquera mages maestade tuoso maestevole maestevolmente gestuosamente maostoso maestra maestrale maestraleggiare tranza para cuya composicion iváut declinarla magnética destreza aestrante cualquiera caballeros compone

Tradutor on-line com a tradução de maestralizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAESTRALIZAR

Conheça a tradução de maestralizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maestralizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maestralizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

宏指令
1.325 milhões de falantes

espanhol

maestralizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Master
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैक्रो अनुदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليمات الكلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макрокоманды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrução macro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাক্রো নির্দেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macro-instruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan makro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makrobefehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マクロ命令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매크로 명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instruction gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn vĩ mô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும ஆணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅक्रो सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makro talimatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istruzioni macro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makroinstrukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макроси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrucțiuni macro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακρο εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makro instruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makroinstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makro instruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maestralizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAESTRALIZAR»

O termo «maestralizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maestralizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maestralizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maestralizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maestralizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAESTRALIZAR»

Descubra o uso de maestralizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maestralizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MAESTRALIZAR. n. Declinar la brújula bácia la parte de donde viene el viento maestral. Mestra- lisar. MAESTRAMENTE, adv. mo. ant. Con maestría, como persona inteligente. Magistralment. MAESTRANTE. m. Cada uno de los individuos de ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MAESTRALIZAR. n. Declinar la brújula bácia la parle de donde viene el viento maestral. Mesira- lisar. MAESTRAMENTE, adv. mo. ant. Con maestría, como persona inteligente. Magistralment. MAESTRANTE. m. Cada uno de los individuos de ...
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Maestralizar. n. Náut. declinar la brúxula al mestral. Maestrante. m. mestrant. Maestranza. f. mestransa. Maestrazgo. m. mestrasgo. Maestre.m.mestre II nostramo. Maestrear. a. podar Wnivellar la pared. — n. fam. doctorejar. Maestreescuela.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAESTRALISER , v. n. Maestralizar dícenlo los marinos del Mediterráneo . piando la aguja declina hacia el poniente. MAFFLE , ÉE , adj. {fam. ) Mofletudo cachetudo : de grandes cachetes, ó carrillos MAGASIN , s. m. Almacén. j| Vestuario sitio ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... \s.f. mages- Maestade , \ tad ¡tuoso Maestevole, adj. mages- Maestevolmente , ad. ma- gestuosamente [tuoso Maostoso, sa , a. mages- Maestra , s. f. maestra Maestrale , s. m. viento maestral Maestraleggiare , v. n. maestralizar [ tranza ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MAESTRALIZAR, v. n. IVáut . En el mediterráneo declinarla brújula magnética bácia el poniente. MAESTRAMENTE, adv. ant. Con maestría , con destreza. M AESTRANTE , s. m. Cualquiera de los caballeros de que se compone la maestranza ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
a.magistral || maestral £ à l'ouest Maestralizar , v. n. décliner Maestramente , ad. en mat- ire Maestiante, s. m. académiste Maestranza, s- f. académie U'équitation |] atelier de marine IJaesrrazgo , s. m. magistère. grande-maîtrise Jrtaestre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Maestralizar , ». n. décliner à (ouest . . i . Maestramente , ad. en maître Maèstrante, s. m. acodémiste Maestranza, s. f, académie d'é- quitation || atelier de marine Maestrazgo, s. m. magistère, grande maîtrise Maestre, s. m. grand maître \\ maître ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa de L'homond
Hazael, Uaaael , Asael. , 65. En el nombre Caen , Caen , ciudad de Francia , se pronuncian la a y la e como una simple a , y se dice Cus. 66. En las palabras maestral, viento maestral ó gallego, y maesire'liser , maestralizar , se pronuncian  ...
Charles-François Lhomond, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MAESTRALIZAR. v. n. Term. Náutico , usa- do en el Mediterráneo. Declinar la brúxula magnética hácia cl Poniente. En cl Océano se llama Nordovestcar. Díxose assi por incli- naríe à la parte de donde viene cl viento 11a- mado Maestrál.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maestralizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maestralizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z