Baixe o aplicativo
educalingo
magrebí

Significado de "magrebí" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGREBÍ EM ESPANHOL

ma · gre · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGREBÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magrebí pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAGREBÍ EM ESPANHOL

Magrebe

Magreb é a adaptação ao espanhol de uma voz árabe que significa lugar onde o sol se põe, o oeste, a parte ocidental do mundo árabe. As magias Maghrib ou Magreb, usadas em inglês e francês, não devem ser usadas em espanhol, nem deve ser usada a ortografia Mogreb e seu Mogreb gentilicio. A parte oposta é chamada Maishreq ou Levante. Tradicionalmente, a região norte-africana foi chamada de Magrebe, que inclui os países de Marrocos, Tunísia e Argélia, embora de forma mais moderna também inclua a Mauritânia, o Sara Ocidental e a Líbia. Este último país é, geograficamente e culturalmente, uma ponte entre o Mashreq e o Magrebe com a Tunísia, embora, politicamente, se encaixa nisso. Al-Magrib também é o nome árabe para Marrocos, um país anteriormente conhecido como Al-Magrib al-Aqsà, ou seja, o Magrebe ou West End. Por esta razão, expressões diferentes são usadas agora em árabe para distinguir Marrocos do Magrebe, que foram passados ​​para outras línguas como lixo.

definição de magrebí no dicionário espanhol

Definition definição de Maghrebi no dicionário espanhol Outro significado do Maghrebi no dicionário também é pertencente ou relacionado a esta parte do noroeste da África, compreendendo Marrocos, Argélia e Tunísia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAGREBÍ

nebí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAGREBÍ

magnoliáceas · magnoliáceo · magnolio · mago · magolla · magosta · magostar · magosto · magra · magrear · magrecer · magreo · magrez · magro · magrura · magua · maguar · magué · maguer · maguera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAGREBÍ

anabí · arabí · berbí · bibí · chinchibí · jabí · mabí · macabí · mambí · mandubí · nabí · naibí · rabí · recibí · rubí · surubí · tabí · tochibí · ubí · zurubí

Sinônimos e antônimos de magrebí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAGREBÍ»

magrebí · magreb · adaptación · árabe · lugar · donde · pone · poniente · parte · más · occidental · mundo · grafías · maghrib · maghreb · empleadas · inglés · francés · usar · como · tampoco · grafía · desusada · mogreb · gentilicio · mogrebí · opuesta · denomina · máshreq · levante · natural · perteneciente · relativo · noroeste · salud · mental · paciente · magrebí · inmigración · españa · retorno · moriscos · guía · conversación · colección · guías · contiene · frases · útiles · para · expresarse · cualquier · momento · viaje · vocabulario · práctico · adaptado · cada · situación · platos · típicos · tipos · alojamiento · explicaciones · sobre · rótulos · carteles · cocina · hispano · durante · época ·

Tradutor on-line com a tradução de magrebí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGREBÍ

Conheça a tradução de magrebí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de magrebí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magrebí» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

magrebí
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

magrebí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maghrib
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

magrebí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

magrebí
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

magrebí
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

magrebí
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

magrebí
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maghrébin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

magrebí
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

magrebí
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

magrebí
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

magrebí
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

magrebí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

magrebí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

magrebí
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

magrebí
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

magrebí
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magrebí
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

magrebí
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

magrebí
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

magrebí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magrebí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magrebí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magrebí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magrebí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magrebí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGREBÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magrebí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «magrebí».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre magrebí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGREBÍ»

Descubra o uso de magrebí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magrebí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de conversación árabe magrebí
Esta colección de guías contiene frases útiles para expresarse en cualquier momento de un viaje, vocabulario práctico adaptado a cada situación, platos típicos, tipos de alojamiento, explicaciones sobre rótulos, carteles etc.
VV. AA. VV., 2012
2
La Cocina Hispano-Magrebí Durante la época Almohade: Según ...
Traducido y publicado en 1966 por el arabista Ambrosio Huici Miranda, este manuscrito anónimo sobre cocina hispano-magrebí —redactado en el siglo XIII y fechado por su amanuense en la mañana del sábado 13 de ramadán del año de la ...
Manuela Marín, 2005
3
IV Encuentro de expertos sobre el paisaje Íbero-Magrebí
Universidad de Alicante Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán Universidad Miguel Hernández de Elche IV Encuentro de Expertos sobre el Paisaje Ibero-Magrebí Antonio Pastor, José Antonio Pina, Eduardo Seva, Lahcen Taiqui.
Eduardo Seva Román, 2010
4
La invención del estilo hispano-magrebí: presente y futuros ...
"La invención del estilo hispano-magrebí" es un libro colectivo, realizado por investigadores españoles y marroquíes, que desentraña en clave de invención cultural -un concepto muy prolífico en las últimas décadas de las ciencias ...
‎2010
5
El Magreb y Europa: literatura y traducción
Esta sección se abre con una introducción general sobre el discurso feminista árabe, seguida de una panorámica de la novela magrebí escrita por mujeres. Testimonios de primera mano de algunas escritoras y análisis de especialistas de ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Rosario Montoro Murillo, Nieves Paradela Alonso, 1999
6
La música arábigo-andaluza (con CD)
Al-Müsiqá al-Andalusiyya al-magribiyya (La música andalo-magrebí) . Kuwait, ' Alam al-Ma'rifa, 1988, p. 263. — . Mu'jam mustalahat al-müsiqá al-Andalusiyya al -magribiyya (Diccionario de términos técnicos de la música andalo-magrebí).
Christian Poché, 1997
7
Cocina magrebí: delicias exóticas de Marruecos, Túnez, ...
Ms de 100 recetas exticas, autnticas y atractivas. Magnficas fotografas de frica del norte y de su suntuosa cocina. Una valiosa aproximacin a las costumbres y tradiciones culinarias de esta misteriosa y romntica regin.
Hilaire Walden, 1998
8
Guía de conversación árabe magrebí
Esta colección de guías contiene frases útiles para expresarse en cualquier momento de un viaje, vocabulario práctico adaptado a cada situación, platos típicos, tipos de alojamiento, explicaciones sobre rótulos, carteles etc.
AA. VV., VARIOS AUTORES
9
Guía de español para magrebíes en árabe magrebí
La obra recoge vocabulario y frases útiles para comunicarse en las situaciones más diversas: presentarse, preguntar por direcciones, utilizar el transporte público, buscar alojamiento, hacer la compra, acudir a una entidad bancaria o a ...
Adil Moustaoui, 2005
10
Contextos educativos y acción tutorial
DIVERSIDAD CULTURAL Y ACCIÓN TUTORIAL EN ESPAÑA. EL ALUMNADO DE ORIGEN MAGREBÍ' Vicente Llorent Bedmar Profesor del Departamento de Teoría e Historia de la Educación y Pedagogía Social Universidad de Sevilla ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGREBÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magrebí no contexto das seguintes notícias.
1
Pelea entre una familia gitana y otra magrebí en la estación de ...
Una familia gitana y otra magrebí se enzarzaron el martes por la tarde en una pelea en el bar que hay en la estación de Renfe de Reus. Según testigos ... «Diari de Tarragona, ago 16»
2
Investigan a un magrebí por acosar a una joven en el bus de ...
Se trata de un súbdito magrebí de 45 años que se subió en Córdoba y continuó su trayecto hasta Bilbao, donde fue arrestado. La maquinaria judicial ya le ha ... «El Correo, ago 16»
3
Salvamento rescata a 12 personas de origen magrebí de una patera ...
Una portavoz de Salvamento Marítimo ha explicado a Europa Press que sobre las 11,25 horas los tripulantes del pesquero 'Belmonte Hernández' alertaron del ... «20minutos.es, ago 16»
4
Interceptada una patera con 24 magrebíes en aguas de Cabo de Gata
Los inmigrantes, todos varones adultos y de origen magrebí, se encontraban en perfecto estado. El operativo de rescate se ha activado pasadas las 09.00 ... «abcdesevilla.es, jul 16»
5
Un magrebí acuchilla con tijeras a 2 personas frente al cuartel de la ...
Un policía local fuera de servicio fue el primero en acudir, ante la agresión de un vecino de Segovia de origen magrebi que, esgrimiendo unas tijeras, pinchaba ... «Acueducto2.com, jun 16»
6
Arrestados los agresores de un magrebí al que le rompieron la nariz ...
La Guardia Civil del puesto de Guía de Isora detuvo en la mañana de ayer a tres personas como supuestos autores de la agresión que sufrió un ciudadano ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
7
Detenido un magrebí que amenazaba con quemar a los transeúntes ...
Un hombre magrebí de 46 años fue detenido durante la madrugada del pasado jueves tras sembrar el pánico en la madrileña calle Orense. Según informa el ... «Infovaticana, jun 16»
8
La irrupción de un magrebí en el arsenal de Ferrol provoca la ...
La pasada semana, un joven magrebí consiguió colarse dentro del arsenal de Ferrol a la carrera y fue detenido tras lanzarse al mar, cerca de donde se ... «El Confidencial Digital, mai 16»
9
Muere ahogado un magrebí al querer llegar al barco que lleva ...
Un inmigrante magrebí -se desconoce si argelino o marroquí- ha fallecido en la tarde del jueves cuando pretendía llegar a nado a un barco que estaba ... «20minutos.es, mai 16»
10
El ayuntamiento de Malgrat condena un ataque racista a un ...
... de Malgrat de Mar (Maresme) ha condenado el ataque racista a unos de los trabajadores de servicio de recogida de basura del municipio, de origen magrebí ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MAGREBÍ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magrebí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/magrebi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT