Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magostar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGOSTAR

La palabra magostar procede de magosto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGOSTAR EM ESPANHOL

ma · gos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGOSTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magostar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo magostar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MAGOSTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «magostar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magostar no dicionário espanhol

A definição de magostar no dicionário de Português é assar castanhas no mago. Outro significado de magostar no dicionário é também realizar uma festa ou reunião de pessoas para fazer magosto. La definición de magostar en el diccionario castellano es asar castañas en el magosto. Otro significado de magostar en el diccionario es también celebrar una fiesta o reunión de personas para hacer magosto.

Clique para ver a definição original de «magostar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MAGOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magosto
magostas / magostás
él magosta
nos. magostamos
vos. magostáis / magostan
ellos magostan
Pretérito imperfecto
yo magostaba
magostabas
él magostaba
nos. magostábamos
vos. magostabais / magostaban
ellos magostaban
Pret. perfecto simple
yo magosté
magostaste
él magostó
nos. magostamos
vos. magostasteis / magostaron
ellos magostaron
Futuro simple
yo magostaré
magostarás
él magostará
nos. magostaremos
vos. magostaréis / magostarán
ellos magostarán
Condicional simple
yo magostaría
magostarías
él magostaría
nos. magostaríamos
vos. magostaríais / magostarían
ellos magostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he magostado
has magostado
él ha magostado
nos. hemos magostado
vos. habéis magostado
ellos han magostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había magostado
habías magostado
él había magostado
nos. habíamos magostado
vos. habíais magostado
ellos habían magostado
Pretérito Anterior
yo hube magostado
hubiste magostado
él hubo magostado
nos. hubimos magostado
vos. hubisteis magostado
ellos hubieron magostado
Futuro perfecto
yo habré magostado
habrás magostado
él habrá magostado
nos. habremos magostado
vos. habréis magostado
ellos habrán magostado
Condicional Perfecto
yo habría magostado
habrías magostado
él habría magostado
nos. habríamos magostado
vos. habríais magostado
ellos habrían magostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magoste
magostes
él magoste
nos. magostemos
vos. magostéis / magosten
ellos magosten
Pretérito imperfecto
yo magostara o magostase
magostaras o magostases
él magostara o magostase
nos. magostáramos o magostásemos
vos. magostarais o magostaseis / magostaran o magostasen
ellos magostaran o magostasen
Futuro simple
yo magostare
magostares
él magostare
nos. magostáremos
vos. magostareis / magostaren
ellos magostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube magostado
hubiste magostado
él hubo magostado
nos. hubimos magostado
vos. hubisteis magostado
ellos hubieron magostado
Futuro Perfecto
yo habré magostado
habrás magostado
él habrá magostado
nos. habremos magostado
vos. habréis magostado
ellos habrán magostado
Condicional perfecto
yo habría magostado
habrías magostado
él habría magostado
nos. habríamos magostado
vos. habríais magostado
ellos habrían magostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
magosta (tú) / magostá (vos)
magostad (vosotros) / magosten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
magostar
Participio
magostado
Gerundio
magostando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAGOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAGOSTAR

magnitud
magno
magnolia
magnoliácea
magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
mago
magolla
magosta
magosto
magra
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez
magro
magrura
magua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAGOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinônimos e antônimos de magostar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAGOSTAR»

magostar asar castañas magosto otro también celebrar fiesta reunión personas para hacer léxico leonés actual majuelo amagostar quemar principalmente plantas efecto helada dominar avasallar matar acabar malgastar capital heredado cruce agostar algún nbsp obre completes enrique garcía rendueles maguestu acto maguetu mastuerzo babayu mazcayu malamán

Tradutor on-line com a tradução de magostar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGOSTAR

Conheça a tradução de magostar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de magostar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magostar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

magostar
1.325 milhões de falantes

espanhol

magostar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magostar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

magostar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

magostar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

magostar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magostar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

magostar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magostar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magostar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

magostar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

magostar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

magostar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magostar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

magostar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

magostar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magostar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

magostar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magostar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magostar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

magostar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magostar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magostar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magostar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magostar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magostar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magostar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGOSTAR»

O termo «magostar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magostar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magostar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «magostar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGOSTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magostar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magostar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre magostar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGOSTAR»

Descubra o uso de magostar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magostar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. majuelo'. magostar [amagostar], 'asar castañas', 'quemar, principalmente las plantas, por efecto del sol o de la helada', 'dominar, avasallar, matar', 'acabar, malgastar el capital heredado'; or. inc.; tal vez cruce de agostar con algún verbo  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
MAGUESTU (sic): Magosto, el acto de magostar. MAGUETU (sic): Mastuerzo, [ babayu]. V. Mazcayu. MALAMÁN: Exclam. que denota arrepentimiento equivalente a lástima que... Malamán fui; malamán no estaba yo allí. MALAPENES: [adv.] ...
Vicente García Oliva
3
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
289: magostar, 'asar castañas en una hoguera hecha en el campo'; id.: magüestu , amagüestu, '(reunión)'; Canellada, Cabranes, pág. 258: magostar, 'asar castañas'; Álvarez Fernández Cañedo, Cabrales, pág. 215: magüóstu, 'asar castañas ...
Ralph John Penny, 1970
4
Anales del Instituto de Lingüística
gosto en Galigia (infin. magostar), magosto, maguesto, infin. magostar, amagostar en la prov. de León ', magosto 'c. asada en el rescoldo de la lumbre' en la prov. de Salamanca (Lamano), magosto en el Bierzo, Asturias (infin. magostar...
5
Felicitaciones navidiegues, (1956-1997)
Nel goxu tán les castañes pruyendo por magostar... -¡Nun les mozquetes Xuanina qu'elles s'esmondongarán! Yá suaño col estampíu de la sidra al escorchar que ye igual al que, nel fornu. tamién les castañes dan. El chorrín de la sidrina al ...
Antonio González Busto, 1998
6
Coleccion de varias piezas tanto en verso como en prosa: ...
... Poderoso Caballero Es Don dinoro. Y es tanta su magostar! , (Aunque son sus duelos hartos) Que con haberle hecho quartos, No pierde su autoridad ; Pero pues da calidad AI noble y al pordiosero; Poderoso Caballero Es Don dinero.
Cristʹoval Pla y Torres, 1803
7
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Es siempre la güelina la que lo reza "delante" rodeada de la frente menuda: algunas veces interrumpe el rezo para aplicar una "mocá" a algún nieto revoltoso. Concluido el Uosario los r a pazos se ponen a "magostar" un "farol" de castañas, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
8
西班牙語動詞600+10000
ЩЩ;ШЩЙ;Ш 68 55 magostar %'ХШМТ 55 55 magrear ft! JM; ЯР 55 55 maguarse v. irr. Ш^.;^.Ш.ШЩ 150 55 magullar Ш, -ЖШ -ЛШШ 55 55 mahometizar v. irr. (Íía^ fPWrWÍÍÍ 58 55 majadear AS; ШШ 55 55 majaderear ШШ,ШШ 55 55 majar Щ ...
楊仲林, 2001
9
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
En Asturias se Hsms «magostar» ao sólo a! asar cí.ítaSaí, sino también al quemar usa verdasca, uaa rama, un palo, etc., con objeto ríe doblarlos. El < r3aguestu» de difuntos, aún más frecu.níemeute que en su día. se eslebrs e! anterior.
Constantino Cabal, 2008
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 magostar .................... 62 reg. magrear ...................... 62 reg. magrecer............... ............69 maguar ............................ 145 magullar..................... 62 reg. maherir .......... .................. 474 mahometizar ..................424 maicear ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGOSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magostar no contexto das seguintes notícias.
1
La castaña de Aces, cuestión de altura
... señaló Juan Ramón Cuervo, encargado de magostar los frutos: "Todas no se asan igual, depende, así que hay que moverlas mucho para que no se quemen" ... «La Nueva España, nov 15»
2
Fidelidad austera a San Martín en Borines
"Antes se solía magostar , organizar comidas multitudinarias y había folklore, pero la desidia y en algunos casos la división provocó que poco a poco se fueran ... «La Nueva España, nov 14»

IMAGENS SOBRE «MAGOSTAR»

magostar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magostar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/magostar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z