Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mago" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGO

La palabra mago procede del latín magus, la cual a su vez procede del griego μάγος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGO EM ESPANHOL

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mago pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mago

Mago

O termo mago vem do antigo maguus persa por meio do grego μάγος e, finalmente, do magus latino. O significado original da palavra Mago refere-se aos membros de uma tribo de Mídia e depois aos sacerdotes persas. Em termos modernos, ele se refere a uma espécie de astrólogo ou adivinho, que pratica magia, feitiçaria ou feitiçaria. Comumente, "mágico" se refere ao feiticeiro masculino e "feiticeira" a uma feiticeira. El término mago proviene del persa antiguo maguš por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra Mago se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos se refiere, a una especie de astrólogo o adivino, que practica magia, hechicería o brujería. Comúnmente, "mago" se refiere a hechicero masculino, y "bruja" a una hechicera.

definição de mago no dicionário espanhol

A primeira definição de um mágico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: versada em magia ou que a pratica. Outro significado do mago no dicionário é dito dos três reis que foram adorar a Jesus recém-nascido. Mago também está na religião zoroastriana, diz-se do indivíduo da classe sacerdotal. La primera definición de mago en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. Otro significado de mago en el diccionario es se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. Mago es también en la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal.
Clique para ver a definição original de «mago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAGO

magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud
magno
magnolia
magnoliácea
magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
magolla
magosta
magostar
magosto
magra
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAGO

antropófago
archipiélago
areópago
briago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
galápago
mucílago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
piélago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

Sinônimos e antônimos de mago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAGO»

mago dynamo nico akinator frank término proviene persa antiguo maguš mediación griego μάγος finalmente latín magus sentido original palabra mago refería integrantes primera lengua española dicho persona versada otro dice tres reyes fueron adorar jesús recién nacido también religión zoroástrica individuo clase sacerdotal arrancada hogar kansas tornado pequeña dorothy aterriza lugar desconocido junto perro toto única capaz devolverla casa vive ciudad esmeralda aprendiz wizard apprentice desinventor estaba flor edad poco más ochocientos años mito desde magos antigüedad entre autora ubica algunos evangelios apócrifos hasta conde saint germain cagliostro rasputon inefable madame blavatsky pasando arquetípicos como ladrón perdido quién conn extraordinaria historia paulo coelho fernando morais periodista escritor brasileño

Tradutor on-line com a tradução de mago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGO

Conheça a tradução de mago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mago» em espanhol.

Tradutor português - chinês

魔术师
1.325 milhões de falantes

espanhol

mago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादूगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волшебник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mágico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magicien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli silap mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zauberer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マジシャン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마술사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magician
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादूगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magician
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

towenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trollkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGO»

O termo «mago» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mago» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGO»

Descubra o uso de mago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Mago de Oz
Arrancada de su hogar en Kansas por un tornado, la pequeña Dorothy aterriza en un lugar desconocido junto a su perro Toto. La única persona capaz de devolverla a casa es el Mago de Oz, que vive en la Ciudad Esmeralda.
L. Frank Baum, 2012
2
El mago desinventor
El mago desinventor estaba en la flor de la edad: poco más de ochocientos años.
Marco Túlio Costa, 1994
3
El mito del mago
Desde los magos de la antigüedad (entre los que la autora ubica al Jesús de algunos evangelios apócrifos) hasta el Conde de Saint Germain, Cagliostro, Rasputon o la inefable Madame Blavatsky, pasando por los magos arquetípicos como el ...
E. M. Butler, 1998
4
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
5
El Mago: La extraordinaria historia de Paulo Coelho
Fernando Morais, periodista y escritor brasileño de reconocido prestigio, nos presenta la trayectoria de uno de los grandes mitos de nuestro tiempo: Paulo Coelho, un narrador universal que ha alcanzado la magnífica cifra de 100 millones ...
Fernando Morais, 2008
6
Perryn y la profecía del mago
Hilari Bell. Perryn acababa de cumplir trece años cuando el herrero se la hizo a medida, y aunque el artesano le había asegurado que al crecer le sentaría mejor , ya había pasado todo un año y las rígidas junturas de metal todavía no se ...
Hilari Bell, 2010
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
9
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
10
Iker. El mago del misterio
Iker, el mago del misterio es un libro que ninguna editorial ha osado publicar hasta este momento ya que destapa las manipulaciones y los tejemanejes de dos vacas sagradas del periodismo paranormal: Iker Jiménez y su mujer Carmen Porter.
Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mago no contexto das seguintes notícias.
1
Coca-Cola presenta su nueva campaña “Mago
Coca-Cola continúa con su objetivo de hacer accesibles, atractivas y disponibles todas las versiones de la marca y para eso lanza su nueva campaña “Mago” ... «adlatina.com, ago 16»
2
'Harry Potter': Así sería el juego del joven mago a lo 'Pokémon Go'
Y, es que, Harry Potter, el icónico mago creado por J.K. Rowling, ha regresado a la primera plana gracias al lanzamiento del octavo y último libro de la saga ... «SensaCine, ago 16»
3
Harry Potter cumplió 36 años: así cambió el mago más famoso | El ...
... maldito", en español) , la última entrega protagonizada por el famoso mago. ... cinematográfica y que en una última escena mostraba al mago con 37 años, ... «El Comercio, jul 16»
4
Un mago se equivocó en su truco e hirió a una presentadora
Una desafortunada presentadora de televisión polaca sufrió "en carne propia" el error de un mago, quien elaboró un truco que salió mal y perforó la mano de ... «Infobae.com, jul 16»
5
'Harry Potter': Daniel Radcliffe volvería a interpretar al joven mago ...
El actor que ha dado vida al joven mago en ocho películas no ha cerrado las puertas a volver a meterse en la piel de Harry Potter, pero con una condición. «SensaCine, jun 16»
6
Revelan cómo famoso mago “desaparece” a 13 personas
David Copperfield enfrenta una querella luego de un truco que, según uno de los participantes, no cumplió con los requerimientos mínimos de seguridad. «Telemundo 51 - Miami, jun 16»
7
Sacha Baron Cohen será Mandrake el mago
'Mandrake el mago' también ha protagonizado varios cómics alejado de la tira diaria. Además, hace ya casi una década que en Hollywood existe un gran ... «Blog de cine, jun 16»
8
La cancha no extraña al Mago
Un aspecto que deberán corregir cuanto antes. El centrodelantero, intransable para Pizzi, los necesita urgente. Porque más allá que un Mago, la Roja necesita ... «LaTercera, jun 16»
9
El nuevo mensaje en Twitter del "Mago" Valdivia por su ausencia en ...
Hace unos días el "Mago" Jorge Valdivia revolucionó las redes sociales con su mensaje en Twitter tras quedar fuera de la nómina de la Roja para la próxima ... «24Horas.cl, mai 16»
10
El 'mago' Valdivia, el gran 'olvidado' de Pizzi
Juan Antonio Pizzi dio el pasado sábado la lista de 40 futbolistas preseleccionados para la Copa América Centenario que se disputará este verano en Estados ... «MARCA.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MAGO»

mago

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z