Baixe o aplicativo
educalingo
maitinada

Significado de "maitinada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAITINADA

La palabra maitinada procede de maitines.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAITINADA EM ESPANHOL

mai · ti · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAITINADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maitinada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAITINADA EM ESPANHOL

definição de maitinada no dicionário espanhol

A definição de maitinada no dicionário espanhol é tempo de nascer do sol. Outro significado de maitinada no dicionário é também a música que é executada neste momento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAITINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAITINADA

maicero · maicillo · maído · mailing · maílla · maíllo · maillot · maimón · maimonismo · mainel · maipina · maipino · maistate · maitén · maitencito · maitinante · maitines · maître · maíz · maizal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAITINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

Sinônimos e antônimos de maitinada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAITINADA»

maitinada · tiempo · amanecer · otro · también · música · ejecuta · esta · hora · corbacho · demás · salmo · bendice · alma · señor · sábado · versos · veinte · nueve · donde · dice · dándoles · ellos · escogerán · abriendo · mano · llenos · serán · abundancia · nbsp · impresión · comercio · libros · sevilla · estampas · maravedís · reales · medio · ciento · ochenta · diurnos · cincuenta · tres · oficios · francisco · setenta · siete · noticias · todos · ilmos · señores · obispos · regido · pedro · laurencio · agradecido · amante · esplendor · culto · divino · formó · estatuto · cabildo · para · dotacion · maitinada · solo · percibiese · ciertas · rentas · capitular · qtie · asistiese · coro · donó · catedral · burgos · maestro · capilla · sobre · concepción ·

Tradutor on-line com a tradução de maitinada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAITINADA

Conheça a tradução de maitinada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maitinada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maitinada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

maitinada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maitinada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maitinada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maitinada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maitinada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maitinada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maitinada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maitinada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maitinada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maitinada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maitinada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maitinada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maitinada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maitinada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maitinada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maitinada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maitinada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maitinada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maitinada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maitinada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maitinada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maitinada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maitinada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maitinada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maitinada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maitinada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maitinada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAITINADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maitinada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maitinada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maitinada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAITINADA»

Descubra o uso de maitinada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maitinada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corbacho
Demás en el salmo «Bendice tú, mi alma, al Señor», en la maitinada del sábado, en los versos veinte y nueve y XXX, donde dice: «Señor, dándoles Tú, ellos escogerán; abriendo Tú la mano, llenos serán de abundancia; si Tú, Señor, les ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 24 sin estampas, a 60 maravedís = 155 reales y medio. ciento ochenta y un diurnos sin maitinada, a 2 reales y medio = 452 reales y medio. cincuenta y tres oficios de San Francisco, a real = 53 reales. setenta y siete diurnos con maitinada...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
3
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
D. Pedro Laurencio, agradecido y amante del esplendor del culto divino, formó un estatuto con su cabildo para dotacion de la Maitinada, ó de que solo percibiese de ciertas rentas el capitular qtie asistiese al coro. Donó al cabildo para la ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
4
La música en la Catedral de Burgos
Maestro de capilla sobre maitinada de la Concepción y que se le haga presente en todo estando apuntado. Don Francisco Hernández Illana, maestro de capilla de esta santa iglesia, representó por su memorial al Cabildo cómo, estando ...
José López-Calo, 1995
5
Iglesia, sociedad y poder en Castilla: el Obispado de Cuenca ...
El pitancero principal debía asistir siempre al rezo de las horas, excepto la maitinada, y poner sustituto en caso de ausentarse. Era quien redactaba los llamados libros de pitancería, en los que debía apuntar qué beneficiados asistían a coro y ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2003
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Madalena, 28, 38, 1141, 1713. madrina, 1417. maestro, 252, 1093. magadaña, 122, 1442. maguer, mager, 158, 451, 837. maguera, magera, 832, 1034, 1624. mais, 53. maitinada, 310. majar, 520. malandante, 571, 1520. malandanza, 1587.
Juan Ruiz
7
Cristales
Porque su canto le hace libre, le hace dueño, siervos quienes le escuchan de su radiante maitinada. Y no cesa. Albo burujo de pluma, diminuto milagro. Se acercó al nuevo espejo de la sala, capaz de reflejarle de cuerpo entero y quitó de la ...
CARLOS MURCIANO, 2008
8
El libro del buen amor
Desque sientes a ella tu corazón espacias con la maitinada cántate en las frurias lacias laudes aurora luce dasles grandes gracias con miserere mei mucho te lo engracias. Et saliendo el Sol comienzas luego prima debe in notem tuo ruegas ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Libro segundo de Espejo de caballerías
... vos y el rey Leopardo, y por buena estrena la obra que el infante don Roserín hizo en siete de los principales mo- ros de su compañía; e a mí me parece que devemos, sin dexalles reposar, dalles una maitinada tal, que se les acuerde.
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
El rey decia todos los dias su maitinada en el Salterio : caj. 83 , n. 3. (2) La reina Doña Leonor manifestaba repugnancia 6 vivir cerca de su marido, al paso que se ocupaba demasiado £a los negocios de la corte de Castilla , dando no poco ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAITINADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maitinada no contexto das seguintes notícias.
1
Il Coro Monte Cusna di Reggio Emilia tra i migliori d'Italia
Il coro Monte Cusna, diretto da Alessandro Marzani, ha presentato quattro canti di grande respiro musicale: Maitinada (armonizzato da Luigi Pigarelli, cui era ... «Reggionline, out 15»
2
coro Voci e Colori di Sarche
Maitinada - Coro Croz Da La Stria - Duration: 3:47. JacB110 249 views. 3:47. Coro Città di Ala - La maitinade del Nane Periot - Duration: 2:01. Michele Gaiga ... «YouTube, set 12»
3
El vallisoletano Carlos Cazurro consigue dos premios del 'National ...
... el segundo premio en el concurso fotográfico 'Reflejos de nuestro campo' organizado por consorcio agropecuario provincial de Segovia con la foto Maitinada ... «elmundo.es, out 08»

IMAGENS SOBRE «MAITINADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maitinada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maitinada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT