Baixe o aplicativo
educalingo
malignar

Significado de "malignar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALIGNAR

La palabra malignar procede del latín malignāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALIGNAR EM ESPANHOL

ma · lig · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIGNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malignar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo malignar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MALIGNAR EM ESPANHOL

definição de malignar no dicionário espanhol

A primeira definição de difamação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é viciar, inficionar. Outro significado de difamação no dicionário é fazer algo errado. Maligning também está extraviando ou desacreditando alguém com outras pessoas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MALIGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maligno
malignas / malignás
él maligna
nos. malignamos
vos. malignáis / malignan
ellos malignan
Pretérito imperfecto
yo malignaba
malignabas
él malignaba
nos. malignábamos
vos. malignabais / malignaban
ellos malignaban
Pret. perfecto simple
yo maligné
malignaste
él malignó
nos. malignamos
vos. malignasteis / malignaron
ellos malignaron
Futuro simple
yo malignaré
malignarás
él malignará
nos. malignaremos
vos. malignaréis / malignarán
ellos malignarán
Condicional simple
yo malignaría
malignarías
él malignaría
nos. malignaríamos
vos. malignaríais / malignarían
ellos malignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malignado
has malignado
él ha malignado
nos. hemos malignado
vos. habéis malignado
ellos han malignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malignado
habías malignado
él había malignado
nos. habíamos malignado
vos. habíais malignado
ellos habían malignado
Pretérito Anterior
yo hube malignado
hubiste malignado
él hubo malignado
nos. hubimos malignado
vos. hubisteis malignado
ellos hubieron malignado
Futuro perfecto
yo habré malignado
habrás malignado
él habrá malignado
nos. habremos malignado
vos. habréis malignado
ellos habrán malignado
Condicional Perfecto
yo habría malignado
habrías malignado
él habría malignado
nos. habríamos malignado
vos. habríais malignado
ellos habrían malignado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maligne
malignes
él maligne
nos. malignemos
vos. malignéis / malignen
ellos malignen
Pretérito imperfecto
yo malignara o malignase
malignaras o malignases
él malignara o malignase
nos. malignáramos o malignásemos
vos. malignarais o malignaseis / malignaran o malignasen
ellos malignaran o malignasen
Futuro simple
yo malignare
malignares
él malignare
nos. malignáremos
vos. malignareis / malignaren
ellos malignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malignado
hubiste malignado
él hubo malignado
nos. hubimos malignado
vos. hubisteis malignado
ellos hubieron malignado
Futuro Perfecto
yo habré malignado
habrás malignado
él habrá malignado
nos. habremos malignado
vos. habréis malignado
ellos habrán malignado
Condicional perfecto
yo habría malignado
habrías malignado
él habría malignado
nos. habríamos malignado
vos. habríais malignado
ellos habrían malignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maligna (tú) / maligná (vos)
malignad (vosotros) / malignen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malignar
Participio
malignado
Gerundio
malignando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALIGNAR

asignar · consignar · contrapugnar · dedignar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALIGNAR

maliciable · maliciador · maliciadora · maliciar · maliciosa · maliciosamente · malicioso · maliense · maligna · malignamente · malignidad · malignizar · maligno · malilla · malina · malinche · malinchismo · malinchista · malingrar · malinké

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALIGNAR

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinônimos e antônimos de malignar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALIGNAR»

malignar · primera · lengua · española · viciar · inficionar · otro · hacer · malo · algo · malignar · también · poner · desacreditar · alguien · otros · castellana · malicioso · loque · contiene · malicia · maliliosus · malico · malignado · malignarse · malignamente · malignidad · maligné · malignante · maligna · vilians · nbsp · novisimo · manual · malig · corromperse · empeorarse · calidad · maligno · propensión · pensar · valenciano · maliciosísimo · maliciosisimamenl · maliciosivunamente · malifét · malefici · malignament · malignant · malignando · acepciones · solo · como · recíproco · panlexico · universal · malign · ante · malisna · corromper · academie · malignan · corrumpera · mala · alguna · cosa · depravare · alguno · romperse · corrumpí · maliciosísimament · mali · tailignu · vitians · corrampens · corrum · pere · vitiare · léxico · hispanoamericano · siglo · vulgo ·

Tradutor on-line com a tradução de malignar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALIGNAR

Conheça a tradução de malignar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de malignar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malignar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

malignar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

malignar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To malign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malignar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malignar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malignar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malignar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malignar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malignar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malignar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malignar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malignar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malignar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malignar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malignar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malignar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malignar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malignar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malignar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malignar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malignar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malignar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malignar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malignar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malignar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malignar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malignar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALIGNAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malignar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malignar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malignar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALIGNAR»

Descubra o uso de malignar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malignar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
malicioso. Loque contiene malicia. Maliliosus. MALICO, CA. adj. d. de malo. MALIGNADO, DA. p. p. de malignar y MALIGNARSE. MALIGNAMENTE, adv. m. Con malignidad. Maligné. MALIGNANTE, p. a. de malignar. Lo que maligna. Vilians ...
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Malignamente, adv. m. con malig- Malignante , p. a. de malignar, que maligna. MAL 7l7 Malignar, a. viciar || met. hacer mal y r. corromperse ¡empeorarse. . Malignidad, f. calidad de lo maligno У propensión á pensar mal. Maligno, na, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario valenciano-castellano
Maliciosísimo, ma. Maliciosisimamenl. MaliciosiVunamente. Malifét. V. Malefici. Malignament. Malignamente. Malignant. Malignando. Malignante. Malignar. Malignar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Malignarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
MALIGNAMENTE, adv. m. Con malignidad. MALIGN ANTE, p. a. de malignar. Que malisna. * MALIGNAR, a. Viciar, inficionar. (V. el diccionario de sinónimos.) | | met. Hacer mal. || ant. Poner mal ó desacreditar. H r. Corromper. || r. Empeorarse.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la Academie Española
Mal' é. MALIGNAN E. p. a. de Malignar. MALIGNAR , D0. v. a. Viciar, inficionar. Corrumpera. —met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. -—-ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros. ——'SE. v. r. Cor-romperse, empeorarse. Corrumpí ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario valenciano-castellano
Maliciosísimament. MaliciosiVunamente. Mali f él. V. Malefici. Malignament. Malignamente. Malignant. Malignando. Malignante. Malignar. Malignar , en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Malignarse ó corromperse, ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MALIGNANTE, p. a. de malignar. Lo que tailignu. Vitians , corrampens. MALIGNAR, v. a. Viciar, inficionar. Corrum- pere , vitiare. malignar, met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. malignar, ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros.
Real academia española, 1817
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MALIGNAR — (Yuc 63) el vulgo no dice lo que verdaderamente pasó, lo bueno afeando y lo malo añadiendo por más lo malignar (Quij, II, 61). MALINAS — ( Chile 67) se aprovechan de la de Malinas (DocsChSS, I, 107). MALINCHI — ( Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Diccionario de la Real Academia Española
Maligne. MALIGNANTE, p. a. de Malignar. MALIGNAR, DO. v. a. Viciar, inficionar. Corrumpere. — met. Hacer mala algima cosa. Depravare. — ant. Poner mal 6 desacreditará alguno con otros. — SE. v. r. Corromperse, empeorarse. Corrumpi.
‎1826
10
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Lo que importa mucho a to-e das las Religiosas súbditas en los Capítulos Conventuales , es , no malignar las palabras de su Prelada , haciendo veneno, de lo que es triaca, y tergiversando lo que se dice sin malicia, porque este género de ...
Antonio Arbiol, 1791

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALIGNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malignar no contexto das seguintes notícias.
1
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, nov 14»

IMAGENS SOBRE «MALIGNAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malignar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malignar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT