Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maliciar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALICIAR EM ESPANHOL

ma · li · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALICIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maliciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maliciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MALICIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maliciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maliciar no dicionário espanhol

A primeira definição de maliciar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é suspeitar, suspeitar, presumir algo com malícia. Outro significado de malicioso no dicionário é malear. Maliciar também é anunciado. La primera definición de maliciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recelar, sospechar, presumir algo con malicia. Otro significado de maliciar en el diccionario es malear. Maliciar es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «maliciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MALICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malicio
malicias / maliciás
él malicia
nos. maliciamos
vos. maliciáis / malician
ellos malician
Pretérito imperfecto
yo maliciaba
maliciabas
él maliciaba
nos. maliciábamos
vos. maliciabais / maliciaban
ellos maliciaban
Pret. perfecto simple
yo malicié
maliciaste
él malició
nos. maliciamos
vos. maliciasteis / maliciaron
ellos maliciaron
Futuro simple
yo maliciaré
maliciarás
él maliciará
nos. maliciaremos
vos. maliciaréis / maliciarán
ellos maliciarán
Condicional simple
yo maliciaría
maliciarías
él maliciaría
nos. maliciaríamos
vos. maliciaríais / maliciarían
ellos maliciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maliciado
has maliciado
él ha maliciado
nos. hemos maliciado
vos. habéis maliciado
ellos han maliciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maliciado
habías maliciado
él había maliciado
nos. habíamos maliciado
vos. habíais maliciado
ellos habían maliciado
Pretérito Anterior
yo hube maliciado
hubiste maliciado
él hubo maliciado
nos. hubimos maliciado
vos. hubisteis maliciado
ellos hubieron maliciado
Futuro perfecto
yo habré maliciado
habrás maliciado
él habrá maliciado
nos. habremos maliciado
vos. habréis maliciado
ellos habrán maliciado
Condicional Perfecto
yo habría maliciado
habrías maliciado
él habría maliciado
nos. habríamos maliciado
vos. habríais maliciado
ellos habrían maliciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malicie
malicies
él malicie
nos. maliciemos
vos. maliciéis / malicien
ellos malicien
Pretérito imperfecto
yo maliciara o maliciase
maliciaras o maliciases
él maliciara o maliciase
nos. maliciáramos o maliciásemos
vos. maliciarais o maliciaseis / maliciaran o maliciasen
ellos maliciaran o maliciasen
Futuro simple
yo maliciare
maliciares
él maliciare
nos. maliciáremos
vos. maliciareis / maliciaren
ellos maliciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maliciado
hubiste maliciado
él hubo maliciado
nos. hubimos maliciado
vos. hubisteis maliciado
ellos hubieron maliciado
Futuro Perfecto
yo habré maliciado
habrás maliciado
él habrá maliciado
nos. habremos maliciado
vos. habréis maliciado
ellos habrán maliciado
Condicional perfecto
yo habría maliciado
habrías maliciado
él habría maliciado
nos. habríamos maliciado
vos. habríais maliciado
ellos habrían maliciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malicia (tú) / maliciá (vos)
maliciad (vosotros) / malicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maliciar
Participio
maliciado
Gerundio
maliciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALICIAR

malicia
maliciable
maliciador
maliciadora
maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malingrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
negociar

Sinônimos e antônimos de maliciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALICIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maliciar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de maliciar

ANTÔNIMOS DE «MALICIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «maliciar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de maliciar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALICIAR»

maliciar barruntar conjeturar desconfiar enviciar inficionar intuir malear pervertir presumir recelar sospechar confiar primera lengua española algo malicia otro maliciar también anunciar gran século vinte maliano malo mereces conx aínda pesar mucho malí sentir recelo desconfianza ante cuando nbsp voces ciencias artes jocus malignus malignitas fallacia deceptio iìlusio malizia scaltri mento picardía estratajeraa trampear enganar echar alguna cosa mala parte détériorent partem accipere frances mélange altère falsifie malice maliciado gâur altérer falsifier former soupçons entendre interpréter malignement maliciosamente catalan temer pensar remusgar vislumbrar trasvinarse malicios malicioso doble suspicaz escatimoso makciosamént

Tradutor on-line com a tradução de maliciar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALICIAR

Conheça a tradução de maliciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maliciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maliciar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maliciar
1.325 milhões de falantes

espanhol

maliciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maliciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maliciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maliciar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maliciar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maliciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maliciar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maliciar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maliciar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maliciar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maliciar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maliciar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maliciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maliciar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maliciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maliciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maliciar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maliciar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maliciar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maliciar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maliciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maliciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maliciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maliciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maliciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maliciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALICIAR»

O termo «maliciar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maliciar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maliciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maliciar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALICIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maliciar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maliciar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maliciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALICIAR»

Descubra o uso de maliciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maliciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
maliano - malo 924 a mereces). * Mal i a que loe. conx. Aínda que, a pesar de que. por mucho que. maliano -a s. e adx. Malí, de Malí. malicia/. Malicia. maliciar v. ir. 1. Maliciar, sentir recelo o desconfianza ante algo, sospechar algo cuando la ...
‎2006
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jocus malignus, malignitas, fallacia , deceptio , iìlusio. It. Malizia , scaltri- mento. V. Picardía , estratajeraa. MALICIAR. V. Sospechar. Maliciar. V. Trampear, enganar. Maliciar , echar alguna cosa á mala parte. Lat. In détériorent partem accipere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Mélange qui altère , falsifie. ; Malice , me- С 1 1 3 П CG I tí □ MALICIADO , p. p. V. Maliciar. MALICIAR, v. a. GâUr, altérer, falsifier. MALICIAR , v. п. Former des soupçons , entendre malice . interpréter malignement. MALICIOSAMENTE , adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Catalan-Castellano
Maliciar. a. maliciar, recelar, temer, sospechar, barruntar, presumir , sentir , pensar, remusgar , vislumbrar. — r. trasvinarse. Malicios , sa. adj. malicioso. || doble. \\suspicaz. \\escatimoso. MaKciosamént. adv. maliciosamente , mañosamente, ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MALICIAR, v. a. Recelar, presumir, dis- córrer ab malicia algún mal de un altre. Maliciar, barruntar, remusgar. Suspicari. Former des soupçons, entendre malice. Maliziare, sospettare. maliciar. Presumir ó discórrer alguna especie per algunas  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
TD Ejemplo Portugués TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción a ello. 1- "Había jurado venganza." maliciar 1- Conferir malícia a; interpretar maldosamente; realizar julgamento negativo de; maldar. 1- "Nunca maliciou as palavras do colega.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
V Maliciar , y sus derivados. Malicia. Malicia , en varias acepciones. Malicia, da. Malicia ó la acción cometida maliciosamente. V. Maliciamenl. Maliciador , hor , ra . s. y adj. Maliciador , ra. Maliciamenl. Mal ¡cumien to. Maliciánl. Maliciando.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
V Maliciar , y sus derivados. Malicia. Malicia , en varias acepciones. Malicid , da. Malicia ó la acción cometida maliciosamente. V. Maliciamenl. Maliciador , hor , ra . s. y adj. Maliciador , ra. Maliciamenl. Maliciamieuto. Malicidnt. Maliciando.
José Escrig, 1851
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
péndrer una maliciada. fr. montarse en cólera, enfurecerse, exasperarse , escandecerse, irritarse, bramar, subirse á las bovedillas, echar espumarajos , pelarse las barbas, revestírsele el diablo. Maliciar. a. maliciar, recelar, temer, sospechar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que malicia. Mali- ciador. MALICIAMIENTO. m. Acto ó efecto de maliciar ó maliciarse. Valida. MALICIAR, a. Recelar ó sospechar algo, validar. Q malear. Ц r . Entrar en sospechas de algo. Maliciar, maliciarse. MALICIOSAMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALICIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maliciar no contexto das seguintes notícias.
1
Hay que sincronizar con todos los relojes oficiales
Tantas modificaciones, como las reseñadas, llevan al vecindario a maliciar que, el rigor y la política, pierden, en las conjeturas, su inocencia. La Coruña es una ... «La Opinión A Coruña, set 16»
2
Análisis | El debate a ninguna parte
Basta ver las caras de Rajoy, Rivera y los negociadores del PP y, sobre todo, de Ciudadanos para maliciar que han hecho algo en lo que no creen, ni creen ... «Bolsamania.com, ago 16»
3
De verdad ¿ellos creen que los demás somos tontos?
La jueza simplemente sospechaba, desde su identidad nacional, sin maliciar que eso la llevaría a la palestra pública dotándola de tan súbita notoriedad: “La ... «ViceVersa Magazine, ago 16»
4
Jorge Valdano: "Hoy el fútbol argentino es una vergüenza"
La falsa excitación de los locutores, ¿nunca lo llevó a maliciar que todo es patraña? El último partido de fútbol se jugó en esta capital el día 24 de junio del 37. «Infobae.com, ago 16»
5
El Congreso Nacional Agrario
... que sólo están dando salida a los asuntos socialmente más indispensables y susceptibles del municipio por lo tanto no hay que maliciar nada pues cada seis ... «Expreso, ago 16»
6
Pensar en España
Solo que me resulta imposible no maliciar que cuando hablan de “pensar en España” en realidad lo hacen de su cuenta corriente y de la de los suyos, ... «Cuarto Poder, ago 16»
7
A lo hecho: pecho
... y con historias de vida similares a la de Zhang, lo que hace maliciar que simplemente se trata de una enorme movida publicitaria sobre implantes mamarios. «Montevideo Portal, jul 16»
8
PERÚ: Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini
... idea que sintoniza perfectamente con las pulsiones de ese sector, no queda sino maliciar que está cumpliendo instrucciones superiores. ¿Con qué objeto? «EntornoInteligente, jul 16»
9
Rechazo a cuenta ¿“fariseismo” puro?
Sin embargo insisto, la unanimidad del voto en el Congreso para rechazar la cuenta también como el caso de las finanzas de Guasave, hace maliciar que en ... «EL DEBATE, jul 16»
10
¿Utilizará esposa de Jorge Morales recursos financieros del mismo ...
Para maliciar su riqueza armó incluso una empresa denominada Cafetería de México S.A. de C.V. para prestar el servicio de cafetería en todos los eventos de ... «CanalSonora.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MALICIAR»

maliciar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maliciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maliciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z