Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDADERO

La palabra mandadero procede de mandar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANDADERO EM ESPANHOL

man · da · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandadero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANDADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mandadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mandadero no dicionário espanhol

A primeira definição de mandadero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é bem recebida. Outro significado de mandadero no dicionário é a pessoa que faz os recados dos conventos, das prisões ou das casas. Mandadero também é advogado da corte. La primera definición de mandadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es bienmandado. Otro significado de mandadero en el diccionario es persona que hace los mandados de los conventos, de las cárceles o de las casas. Mandadero es también procurador de los tribunales.

Clique para ver a definição original de «mandadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDADERO

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de mandadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDADERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mandadero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de mandadero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDADERO»

mandadero recadero primera lengua española bienmandado otro persona hace mandados conventos cárceles casas mandadero también procurador tribunales historia califa disfrazado nulllas noches cuentos árabes dijo levantaos disponeos ayudarnos vamos hacer sois casa deheis estar había serenado algun tanto levantó prontamente haldas cinta estoy pronto nbsp relación aragonesa desde jaime pedro aventura trobase tregua fuesse fermada feyta reverencia primerament faga poder ante faule todos demas hombres buenos podra

Tradutor on-line com a tradução de mandadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDADERO

Conheça a tradução de mandadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mandadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

勤杂工
1.325 milhões de falantes

espanhol

mandadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

messenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपरासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي المكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассыльный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensageiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçon de bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak pejabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laufjunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給仕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

office boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tạp dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலகம் சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालय मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak işlerine bakan çocuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biuro chłopiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat de birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλητήρας γραφείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontorspojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDADERO»

O termo «mandadero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDADERO»

Descubra o uso de mandadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del Mandadero el Califa Disfrazado
NULL
Liliana Menendez, Graciela Montes, 1999
2
Las mil y una noches: cuentos árabes
... le dijo: «Levantaos y disponeos á ayudarnos en lo que vamos a hacer; sois ya de casa y no deheis estar de mas.» El mandadero, que se había serenado algun tanto, se levantó prontamente y dijo con haldas en cinta: «Estoy pronto: ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
3
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
17) E si por aventura trobase el mandadero que la tregua o paz fuesse ya fermada, feyta la reverencia primerament faga su poder que aya ante que faule con el Rey todos los demas hombres buenos que podra haber de su consello. E haum ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
4
Acto del assiento de la agregacion que su magestad el rey ...
... Aluaro mandadero del lugar de Albentoia, Gabriel Cíe mente lurado de ün Auguftin, Luys Moncolui mandadero de Torrijos , Gaípar Dolz mandadero del lugar de Arcos, Francifco Nauarreceluradode Camarena,Iuan Sanchez Lu garteniente ...
‎1598
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Mandadero Digo, pues, si podré entrar y qué ordena su precepto. Beata El que vayas a la qumta" y sin pérdida de tiempo me traigas la cocinera que me despabiló el bracero12 engulléndose la ollas con todos sus condimentos. 45 50 55 60 ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero nin por carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...
Alfons, 1807
7
Obras en verso del Homero español
LT RILL A VHL Mandadero es el argjiero, Si que era mandadero; Vio vna menja celebrada Tras la red el niño amor, Bien quebrada de color, Y de amor bien requebrada.1 Ser fu deuoco le agrada, Y a ella no el recibillo, Aunque fuera de ...
Luis de Góngora y Argote, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan López de Vicuña, 1627
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero ninpor carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...
Castella, 1807
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero nin por carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Nacida para sufrir
Otras mujeres que usaban droga se preocupaban porque cada día el mandadero les gritara por afuera de la barda—“queubole fulana” y eso quería decir “oye, fulana, asómate” esto significaba que el mandadero le aventaba un cigarro que ...
Amada Hadassah, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandadero no contexto das seguintes notícias.
1
[VIDEO] "Benedetti miente porque es un mandadero del Gobierno ...
Lanza cortinas de humo pq es un mandadero del Gobierno. https://t.co/daU1xbyk5E. — María Fernanda Cabal (@MariaFdaCabal) 17 de agosto de 2016. «HSB Noticias, ago 16»
2
Si Trump es presidente, ¿sería el 'mandadero' de Putin?
Un análisis de The Atlantic compara algunas de las políticas del líder ruso con las del magnate republicano y tienen muchas cosas en común. Compartir ... «Pulzo, jul 16»
3
El título 50 y la hostilidad de los hinchas
Si un periodista dice que Peñarol ganó su título 50, será acusado de “periomanya” y mandadero de Damiani. Si dice que fue el título 43, será acusado de ... «republica.com.uy, jun 16»
4
Indagan muerte de mandadero
Un joven murió ayer, cuando descansaba en una silla frente a unos baños públicos ubicados en la Central de Abasto. Testigos aseguraron que el joven se ... «el Imparcial, jun 16»
5
¿Voceros o mandaderos en campaña?, por Juan Paredes Castro ...
Se trata de qué hacer con sus voceros y mandaderos; y lo que es peor: qué hacer con los voceros convertidos en mandaderos y con los mandaderos que ... «El Comercio, mai 16»
6
Subsecretario de la SRE, mandadero de Salinas
Hay que volver a las preguntas: ¿Quiénes son los responsables de que estemos a la cuarta pregunta? ¿Dónde están aquéllos que han justificado con una ... «NorteDigital.mx, abr 16»
7
Esdras López dice que no es mandadero
En ese sentido respondió, “yo no soy mandadero de nadie y si no sigo la línea de mi partido como me acusan, ¿por qué voy a seguir la línea de los cachurecos, ... «La Tribuna.hn, fev 16»
8
El director del Ieepo sólo fue un “mandadero”: Sección 22
La Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) reculó al señalar que su reciente acercamiento al Instituto Estatal de ... «Despertar de Oaxaca, jan 16»
9
Imputado por atropellar al mandadero obtuvo el beneficio del ...
El imputado por haber atropellado al mandadero Emilio Herrería el 3 de febrero pasado, en Paz y España, Hugo Amores, tras notificarse de la elevación a juicio ... «El Eco de Tandil, dez 15»
10
La familia del mandadero que murió al ser atropellado está de ...
El abogado de la familia de Emilio Herrería, el mandadero que murió atropellado por Hugo Amores el verano pasado, adelantó que están conformes con llegar ... «El Eco de Tandil, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MANDADERO»

mandadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z