Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDADO

La palabra mandado procede del participio de mandar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANDADO EM ESPANHOL

man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mandado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mandado no dicionário espanhol

A primeira definição de recado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pessoa que executa uma comissão encomendada por outros. Outro significado de enviar no dicionário é ordem, preceito, mandamento. O mandato também é uma comissão que ocorre em um lugar diferente daquele em que deve ser realizado. La primera definición de mandado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ejecuta una comisión por encargo ajeno. Otro significado de mandado en el diccionario es orden, precepto, mandamiento. Mandado es también comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada.

Clique para ver a definição original de «mandado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDADO

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinônimos e antônimos de mandado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDADO»

mandado petiso mandados primera lengua española persona ejecuta comisión encargo ajeno otro orden precepto mandamiento mandado también paraje distinto aquel desempeñada innovación tecnológica gestión autómatas programables sistemas automatización este libro pretende transmitir lector conceptos tecnológicos ligados utilización para implementar electrónicos digitales lado dirigido técnicos desean conocer fundamentos aplicaciones trata técnico quiere especializarse diseño instrumentación electrónica esta afirmación adquiere especial relevancia caso aplicada tecnología estudia características dispositivos forma interconectarlos realizar circuitos recopilacion leyes destos reynos hecha lista médicos colegio medicina madrid entorno lectores través conjunto ejemplos

Tradutor on-line com a tradução de mandado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDADO

Conheça a tradução de mandado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mandado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

指挥
1.325 milhões de falantes

espanhol

mandado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скомандовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজ্ঞাপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commandé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperintahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommandierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளையிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komuta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comandato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykazał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скомандував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poruncit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέταξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommenderade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDADO»

O termo «mandado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANDADO»

Citações e frases célebres com a palavra mandado.
1
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANDADO»

Mándame mi amo mándame mi ama, no sé cual mandado haga.
No hay mandado como el que hace el mismo amo.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.
No sabe mandar quien no ha sido mandado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDADO»

Descubra o uso de mandado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autómatas programables y sistemas de automatización
Este libro pretende transmitir al lector los conceptos tecnológicos ligados a los autómatas programables y su utilización para implementar sistemas de automatización.
Enrique Mandado Pérez, Jorge Marcos Acevedo, Celso Fernández Silva, 2009
2
Sistemas electrónicos digitales
Por un lado va dirigido a los técnicos que desean conocer los fundamentos de los sistemas digitales y sus aplicaciones y, por otro, trata de que el técnico que quiere especializarse en el diseño de sistemas electrónicos digitales ...
Enrique Mandado Pérez, Enrique Mandado y Yago Mandado, 2007
3
Instrumentación electrónica
Esta afirmación adquiere una especial relevancia en el caso de la Electrónica Aplicada que es la tecnología que estudia las características de los dispositivos electrónicos y la forma de interconectarlos para realizar circuitos y ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
4
Autómatas programables: entorno y aplicaciones
Pretende transmitir a sus lectores los conceptos tecnológicos ligados a los autómatas programables a través de un conjunto de ejemplos.
Enrique Mandado, 2004
5
Ordenanza que el Rey ha mandado expedir, estableciendo ...
XML Aunque c(H mandado à los Affcntiftas de mis Reales Hofpitalcs,à los de Camas, y Vtenli- lios de la Tropa , y á los Diredores, Contralores, Medicos , y demás Empleados en los mif- mos Hofpitales, que todos los Efcdtos, c¡ue Ьц. vieren ...
España, 1751
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
52. Juan de Vargas. 53. Juanes ó Ioannes de la Horta. Vivia en el año 1545. Labró también en Valencia. 54. Juanes de Tolledo. 55. Juanes de Alquiniva. 56. Juanes de Muleto. 57. Juanes, el Viejo. 58. Juanes de Uriza. 59. Julian del Rey.
‎1849
7
Libro primero \-tercero! mystica exposicion de la Salve ...
... pues fiemprela ay en elle mûdo peligrofo , cada кто' la puede, aplicar à (u necefsifyI dads empero el que ama el biê' comun,(in dudaelmalcomun. torna por propio 5 y aviendo Nueflro' Señor Леш ChrifliO. mandado , que nos amemos vnos ...
Hipólita : de Jesus de Rocaberti, 1684
8
Por diferentes leyes recopiladas, reales órdenes y decretos ...
3 POR DIFERENTES LEYES RECOPILADAS, REALES ÓRDENES Y DECRETOS está mandado , que ninguno pueda exercer la Medicina, Cirugía y Farmacia sin estar aprobado, y tener Título para ello. En su virtud , y para evitar el abuso ...
‎1795
9
La instrucion que el emperador y rey nuestro señor ha ...
lsconäeuacion xlo kirMel elmaäno de caMra ante quien 5e M^ de su nomb« enel dicho lib:o.Sopena q ü alguno no lo Hi5iere x fuere enello remitto x negligen« psgue lo que montare la conäenacion q ans N se hiziere el que no la asentare ...
‎1552
10
Microcontroladores PIC: sistema integrado para el ...
Editorial McGraw-Hill. 1999. [MAND 06] E. Mandado, J. Marcos, C. F. Silva, J. I. Armesto y S. Pérez. Autómatas Programables. Entorno y Aplicaciones. Editorial Thomson Learning. 2006. [MAND 80] E. Mandado. Procesadores Programables.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandado no contexto das seguintes notícias.
1
Antonia Camacho: “No sabes la de veces que me han mandado a ...
No te cuento la de veces que me han mandado a fregar platos en mi trabajo... Eres la mujer que más años lleva de toda España conduciendo un taxi. «La Voz de Almería, ago 16»
2
Makoke: "Si Mila también me hubiera mandado un mensaje privado ...
... hacia Kiko Matamoros. Además, ha afirmado que lo creería si la colaboradora le hubiera mandado un mensaje privado, algo que ha echado de menos. «TeleCinco.es, ago 16»
3
«Le he mandado muchos ánimos a Nahikari»
El domingo no fue el mejor día para la familia txuriurdin. La realista Nahikari García, que disputaba la final del Europeo sub 19 con la selección española, falló a ... «Diario Vasco, ago 16»
4
"La RFEF ha mandado el reglamento sin rectificar"
El presidente del CSD ha explicado que ha recibido un reglamento electoral exactamente igual que el que fue rechazado el lunes por el propio CSD. 0. «AS, jul 16»
5
Del Bosque desvela tensiones con Casillas: "He mandado un ...
"Con los compañeros ha estado bien, correcto, pero con el cuerpo técnico así, así. Por eso al único que no le he mandado un mensaje ha sido a Casillas. «20minutos.es, jun 16»
6
La marca blanca ha mandado a 58.000 españoles al paro
Según un estudio de Promarca, entidad que agrupo a los fabricantes industriales de productos de gran consumo, las marcas de fabricante aportaron ya el 7,4% ... «Cinco Días, jun 16»
7
Endesa avisa de un peligroso virus informático mandado por email ...
Endesa ha advertido este martes de un correo electrónico que simula ser de la compañía pero que en realidad contiene un peligroso virus informático que se ... «Bolsamania.com, mai 16»
8
Rubi: "Parece como si alguien hubiera mandado anularlo"
Parece como si alguien desde arriba hubiera mandado al árbitro a anularlo". Quejas sobre otros equipos: "Me llevo la sensación de que hayequipos que han ... «AS, mai 16»
9
Domènech sobre Sánchez: "Sería presidente si hubiera mandado ...
... Domènech, portavoz de En Comú Podem, ha declarado este miércoles que Pedro Sánchez "podría haber sido presidente si hubiera mandado en su partido". «El Periódico, abr 16»
10
Guindos afirma que el Sepblac ha mandado a la Fiscalía más de 70 ...
En concreto, con respecto al país centroamericano, el Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales «ha mandado más de 70 operaciones a la Fiscalía en ... «ABC.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MANDADO»

mandado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z