Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fattorino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATTORINO EM ITALIANO

fat · to · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATTORINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fattorino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATTORINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fattorino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fattorino no dicionário italiano

A primeira definição de menino de entrega no dicionário é uma pessoa designada para entrega, entrega e outros pequenos serviços em escritórios, lojas e sim. Outra definição de bellhop é um tripé de rotisserie. Fattorino também está em tricô, uma ferramenta de vários materiais em que as mulheres colocam o mestre de ferro e que continuaram ligados à vida.

La prima definizione di fattorino nel dizionario è persona addetta alla consegna, al recapito e ad altri piccoli servizi in uffici, negozi e sim. Altra definizione di fattorino è treppiede del girarrosto. Fattorino è anche nei lavori a maglia, arnese di vario materiale in cui le donne infilavano il ferro maestro e che tenevano legato alla vita.


Clique para ver a definição original de «fattorino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FATTORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATTORINO

fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATTORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Sinônimos e antônimos de fattorino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATTORINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fattorino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fattorino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATTORINO»

fattorino aiutante apprendista bottegaio cameriere commesso domestico facchino galoppino garzone giovane giovanotto giullare lavorante paggio portaordini portatore ragazzo ragazzotto schiavetto servitore sguattero venditore pizze milano comunale categorie protette significato part time fattorino wikizionario sing fattorini lavoratore alle dipendenze piccole mansioni incarichi grande azienda posta pervenuta viene distribuita dizionari corriere della sera dipendente ditta ufficio pubblico albergo sbriga commissioni compie altri servizi termine lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali treccani fattore affidano minuti botteghe uffici fioraio recapita fiori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sign persona addetta alla consegna recapito piccoli negozi traduzione traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de fattorino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATTORINO

Conheça a tradução de fattorino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fattorino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fattorino» em italiano.

Tradutor português - chinês

侍者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bellhop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محل للأجراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коридорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carregador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোকরা-চাকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tukang angkut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hoteldiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルボーイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellhop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ trợ khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெல்ஹாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bellhop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belboy
70 milhões de falantes

italiano

fattorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goniec hotelowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коридорний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bellhop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piccolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piccolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pikkolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fattorino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATTORINO»

O termo «fattorino» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fattorino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fattorino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fattorino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATTORINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fattorino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fattorino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fattorino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FATTORINO»

Citações e frases célebres com a palavra fattorino.
1
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATTORINO»

Descubra o uso de fattorino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fattorino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I racconti
Però è un lavoro che non spetta a lui, ma al fattorino;ebbene, Blumfeld non avrebbe nullada obiettare al fatto che l'apprendista prenda lascopa: facciapure! Peggio delfattorino non puòcerto fare; masevuole scopare bisogna che arrivi più  ...
Franz Kafka, 2012
2
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Oggi per me non è stato dunque il fattorino dell'ufficio a partire per un paesino della Galizia che ignoro, è stata una parte vitale, perché visiva e umana, della sostanza della mia vita. Oggi ho subito un'amputazione. Non sono più esattamente ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. (Juin la lasciarono per casiera , cioè per guardiana , o fattoiessa. (*) FA1 TORETTO. Fattorino. Lat. puer , tiruncu- lus. tient- . Cell. Oref. 98. Mentre che egli versa Г argento nella forma , comandi a un fattoretto , che con un paio di mulle tenga, ...
Paulo Costa, 1821
4
Testi per la scena
Mario Giorgi. certe domande potrebbero farmele anche durante la trasmissione... Sì, ma è una trasmissione, si può parlare con un minimo di libertà, c'è abbastanza tempo... O no?... FATTORINO (spingendo un carrello) Mi fa passare, per ...
Mario Giorgi, 2013
5
L'Abecedario pittorico dall autore ristampato corretto et ...
Fattorino di Raffaello, eGiulio Romano furono amati come figli, e rima- fero eredi della virtù, e di molti difegni di sì gran Maeftro : fu il nome fuo Gio: Francefco Penni Fiorentino , ma detto il Fattorino, per l'afliduità nel fervire l'amato Precettore , ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1719
6
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uffizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
Carlo Borda, 1863
7
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino 'rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uflizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
‎1866
8
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Signorsì» rispose il fattorino desolato. «Ma lui ha detto che aspetta.» «Crepi!» sogghignò l'avvocato. E riprese a lavorare, dimenticandosi completamente del seccatore. A mezzogiorno, quando l'avvocato stava per uscire dall'ufficio, ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Il fattorino rurale, che nel caso sopra indicato non producesse il prescritto certificato, sarà punito con una multa di lire 3, estensibile a lire 5, da ritenersi sulla retribuzione che gli è assegnata. Art. 28. Il fattorino rurale colpevole di ritardo nella ...
‎1863
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
POSTE slesso, il quale, ove risultasse provenire da colpeVole fine, trarrà seco l' immediata licenza del fattorino. Art. 29. lncorre nell'immediata rimozione il fattorino rurale convinto: 1° di aver soppresso o distrutto una lettera statagli confidata; 2.
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATTORINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fattorino no contexto das seguintes notícias.
1
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Il fattorino deve necessariamente occuparsi dell'ordine eseguito dal cliente, dall'inizio alla fine, per questa ragione, deve provvedere alla ... «Blasting News, jul 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, jul 15»
3
Social Network, eBay e Packlink. Così i piccoli artigiani superano la …
Si inserisce la grandezza del pacco, il peso e il fattorino viene a ritirare il tutto. Bisogna poi pensare al volume d'affari. Un conto è movimentare ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Lavorare per Supermercato24 come addetti alle consegne
Una volta dato l'ok un fattorino farà la spesa e ve la consegnerà a casa all'ora richiesta; il pagamento avverrà alla consegna della merce. «Newslavoro360, jul 15»
5
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco e in pochissimo ... «Panorama, jul 15»
6
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
Anche se le consegne da fattorino hanno lasciato il posto a puzzle più intelligenti, la loro semplicità stride con lo spessore del comparto ... «Multiplayer.it, jul 15»
7
“La Linea” da non attraversare di Astolfi
Funambolo del precariato ha lavorato come fattorino, lavapiatti, attrezzista, manovale e operatore in un centro di accoglienza per minori ... «Estense.com, jul 15»
8
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
«Leggenda vuole che tu abbia debuttato come fattorino», dico. «Vero - risponde divertito -. A 19 anni ero nello studio di agenti di Borsa, la mia ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
9
Pic nic 'digitale'
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco ... «Radio Lombardia, jul 15»
10
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
A nessuno fregava un cazzo di chi ci fosse sul palco, il DJ era soltanto un fattorino della buona musica. La cosa andava avanti per ore. «Rolling Stone Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fattorino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fattorino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z