Baixe o aplicativo
educalingo
manípulo

Significado de "manípulo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANÍPULO

La palabra manípulo procede del latín manipŭlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANÍPULO EM ESPANHOL

ma ·  · pu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÍPULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manípulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANÍPULO EM ESPANHOL

definição de manípulo no dicionário espanhol

A primeira definição de manípulo no dicionário da academia real da língua espanhola é um ornamento sagrado da mesma estola, mas mais curto, que por meio de um fiador foi anexado ao antebraço esquerdo na manga da madrugada. Outro significado de manípulo no dicionário é ensinado pelos soldados romanos, que nos primeiros dias consistiam em um feixe de grama amarrado no final de uma vara, mais tarde substituído por um padrão. Manipulo é também cada uma das 30 unidades táticas em que a antiga legião romana foi dividida.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANÍPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · lúpulo · pópulo · vápulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANÍPULO

maniobrar · maniobrera · maniobrero · maniobrista · maniota · manipulación · manipulador · manipuladora · manipular · manipuleo · maniquea · maniqueísmo · maniqueo · maniquete · maniquí · manir · manirrota · manirroto · manirrotura · manisera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANÍPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinônimos e antônimos de manípulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANÍPULO»

manípulo · primera · lengua · española · ornamento · sagrado · misma · hechura · estola · pero · más · corto · medio · fiador · sujetaba · antebrazo · izquierdo · sobre · manga · alba · otro · enseña · soldados · romanos · primeros · tiempos · consistió · manojo · hierba · atado · punta · palo · sustituido · después · estandarte · manípulo · también · cada · unidades · tácticas · dividía · antigua · legión · romana · qué · todas · ceremonias · iglesia · dice ·

Tradutor on-line com a tradução de manípulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANÍPULO

Conheça a tradução de manípulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manípulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manípulo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

小队
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manípulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Knob
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maniple
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манипула
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manípulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maniple
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maniple
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maniple
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maniple
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マニプルス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maniple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung đội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maniple
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maniple
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manipolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manipularz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маніпула
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manipulul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maniple
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel van romeins laer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maniple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maniple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manípulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANÍPULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manípulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manípulo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manípulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANÍPULO»

Descubra o uso de manípulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manípulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
dice, se acuerda de unos muy labrados y hermosos. Inocencio III, se acuerda de otros, cuyas extremidades estaban adornadas de borlas de oro y plata. Una reina de Francia labró uno para la Iglesia, que pesaba tres libras de oro. Manípulo.
Antonio Lobera y Abio, 1846
2
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
El manípulo literalmente significa un hacecillo formado de diferentes flores, que son las virtudes , con el que lorsacerdotes irán cargados á la gloria, como dice David : "Los que viven vendrán con grande alegría, llevando los hacecitos ó ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
3
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... frontalera, casulla y manípulo de terciopelo colorado — más frontalera y caídas de terciopelo verde, fondo colorado — más una casulla de damasco blanco, sanefa bordada sin estola ni manípulo — más otra casulla de raso blanco, sanefa ...
‎2007
4
Historias V Libros V-VI
El primer centurión (centurío prior) mandaba la centuria derecha del manípulo, la centuria prior, y el segundo centurión (centurío posterior) mandaba la centuria izquierda del manípulo, pero con la salvedad que el primero era de mayor rango  ...
ANTONIO SANCHO, 2008
5
La Catedral de Morelia
Una casulla, manípulo, estola, bolsa y paño verde bordado de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de cáliz de capichola negra con galón de oro. Casulla, manípulo, estola, de tela de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de ...
‎1991
6
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
... frontal y paño de facístor, paño de calíz y bolsa de corporales; su color negro forrado de lienzo de mismo color. Casullas blancas Una de Damasco con ramos de seda y oro con galon de oro falso, estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de  ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
7
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Para tener seguridad de que el santo y seña para la noche ha sido transmitido, recurren a este procedimiento: del décimo manípulo de cada cuerpo de caballería y de infantería, que es el útlimo en los alojamientos, se escoge un hombre ...
‎1985
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
manípulo. Antiguamente, estaba en uso un lienzo de lino o pañuelillo para secar el sudor o las lágrimas y era propio de la indumenta del subdiáco. no, que lo llevaba principalmente para limpiar los vasos sagrados. Y hacía referencia a la ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
La Santa Misa
El manípulo se ha llamado en un principio mappula, que significa pañuelo o pequeña servilleta. Las iglesias de Alemania le llamaron fanón, que en alemán significa pañuelo o toalla. Las de Inglaterra y Francia le llamaron sudarium, lienzo ...
‎1975
10
El ejército romano
Los hombres todavía estaban organizados en centurias, aunque éstas eran ahora fuerzas de 80 hombres: dos centurias componían un manípulo. Sin embargo, el manípulo fue reemplazado como unidad táctica fundamental por la cohorte, ...
Adrian Goldsworthy, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANÍPULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manípulo no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo Talvez presenta 'Manípulo' en la Alianza Francesa
'Manípulo' surge de la imagen de un jardín japonés. La arena, sus piedras y la acción intuitiva de mover esos materiales y crear otro campo personal e íntimo. «La Hora, jul 16»
2
Radiofrecuencia monopolar coporal y facial
... electrodo y se encuentra su máxima resistencia en el área que toca la punta del manípulo, se utiliza una "almohadilla de retorno", colocada en la zona lumbar ... «Interempresas, mai 15»
3
Equipos de mesoterapia virtual y ultrasonidos
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. Evite en todo momento tocar el globo ocular o aplicar el ... «Interempresas, mai 15»
4
Equipos multifunción estética y belleza
Manípulo frío y calor / DIY-104 · Corriente galvánica / DIY-105 · Cepillo / DIY-106 · Microdermoabrasión con diamante / · Microdermoabrasión con diamante / «Interempresas, dez 14»
5
Cavitación + radiofrecuencia facial y corporal + láser
Accesorios en dotación: manípulo para cavitación de 40KHz. Manípulo de RF bipolar. Manípulo de RF tripolar. Manípulo para RF multipolar con diodo láser. «Interempresas, mar 13»
6
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
El manípulo ( manipulus, mappula, sestace, brachiale, o fano =del alemán fahne -paño) es una imitación de aquel lienzo a manera de pañuelo que, entre los ... «InfoCatólica, mar 12»

IMAGENS SOBRE «MANÍPULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manípulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manipulo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT