Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vápulo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÁPULO EM ESPANHOL

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÁPULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vápulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÁPULO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vápulo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vápulo no dicionário espanhol

A definição de vápulo no dicionário de Português é uma ação e efeito do vapular. En el diccionario castellano vápulo significa acción y efecto de vapular.

Clique para ver a definição original de «vápulo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VÁPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VÁPULO

vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
quira
quiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VÁPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinônimos e antônimos de vápulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VÁPULO»

vápulo acción efecto vapular ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi malambruno contento satisfecho toda voluntad barbas dueñas quedan lisas mondas reyes clavija antonomásia prístino estado cuando cumpliere escuderil blanca nbsp deste negocio dulcinea volverá cueva montesinos pristino labradora está será llevada eliseos campos donde estará esperando cumpla número aelii antonii nebrissensis institutione grammaticae libri recibido vápulo véneo ftot éxulo liceo

Tradutor on-line com a tradução de vápulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÁPULO

Conheça a tradução de vápulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vápulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vápulo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vápulo
1.325 milhões de falantes

espanhol

vápulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vipulus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vápulo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vápulo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vápulo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vápulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vápulo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vápulo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vápulo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vápulo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vápulo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vápulo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vápulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vápulo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vápulo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vápulo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vápulo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vápulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vápulo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vápulo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vápulo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vápulo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vápulo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vápulo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vápulo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vápulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÁPULO»

O termo «vápulo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vápulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vápulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vápulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÁPULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vápulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vápulo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vápulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VÁPULO»

Descubra o uso de vápulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vápulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los Reyes don Clavija y Antonomásia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... lo que ha de ser deste negocio : ó Dulcinea volverá á la cueva de Montesinos y á su pristino estado de labradora, ó ya en el ser que está será llevada á los eliseos campos, donde estará esperando se cumpla el número del vápulo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
^f Está muy recibido , que Vápulo, Véneo , Ftot Éxulo, Liceo, son verbos neutros pasivos; y dicen, quetse construyen con preposicion A, vel Ab. Delos dos últimos no dirémos , porque. ya muchos autores de Artes los han quitado , echando de ...
Antonio de Nebrija, 1816
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
5 Está muy recibido , que Vápulo , Véneo , Fio , Exiiio , Liceo , son verbos neutros pasivos , y dicen , que se construyen con preposicion A, vel Ab. De los dos últimos no dirémos, porque yá muchos AA. de Artes los han quitado, echando de ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
6
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con a, vel ab. V. gr. Légitur á tmi te lee por mí. Regía IL • S Vápulo , Veneo , Salveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con d vel- ai» de pee- iona ageme; aunque los dos últimos ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
7
Gramática latina en castellano dispuesta para alivio...de la ...
V. gr. Homo vincitur r añone , el hombre es vencido por la razon. El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con d, vel ab. V. gr. Légitur d me , se lee por mí. II. Vápulo , Venzo , Sálveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con ...
José CARRILLO, 1828
8
Nueva gramática latina: escrita con sencillez filosófica
Los verbos vápulo, véneo, éndo, liceo, ^sálveoYi fio, parecen pasivos en la signifleacion, li la persona agente se pone en ablativo regido de a vel ab , i algunas veces en acusativo con per, como vápulo á paire, soy azotado por mi padre; ...
Luis de Mata y Araujo, 1855
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
... y fio, Los harás siempre como Verbos pasivos, * Terminacion activa Siempre conservan Aunque como pasivos Lo demas tengan. Estos cinco verbos significan pasion , esto c», Qa vápulo ser azotado, veneo ser vendido, liceo ser puesto en.
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática Latina y Castellana
Vápulo, Veneo, Salveo, Fio, Exulo y Liceo quieren tambien ablativo con a vel ab de persona agente; aunque los dos últimos mas comunmente se hallan con acusativo con per. Occidb, Intereo y Pere& tambien se construyen alguna vez como ...
José CARRILLO, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vápulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vapulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z