Baixe o aplicativo
educalingo
mareante

Significado de "mareante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAREANTE

La palabra mareante procede del antiguo participio activo de marear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAREANTE EM ESPANHOL

ma · re · an · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mareante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAREANTE EM ESPANHOL

definição de mareante no dicionário espanhol

A primeira definição de tontura no dicionário da academia real da língua espanhola é essa maré. Outro significado de tontura no dicionário é que ele professa a arte da navegação. Mareante também é comerciante ou traficante de mar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAREANTE

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · parpadeante · paseante · relampagueante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAREANTE

mare mágnum · marea · mareado · mareador · mareadora · mareaje · mareal · mareamiento · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAREANTE

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · seseante · tintineante · volteante

Sinônimos e antônimos de mareante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAREANTE»

mareante · primera · lengua · española · marea · otro · profesa · arte · navegación · mareante · también · comerciante · traficante · congreso · historia · descubrimiento · actas · nombre · vecindad · profesión · álvarez · pedro · lepe · botayna · andrés · cartaya · colín · bartolomé · palos · enríquez · yáñez · vicente · moguer · espinosa · diego · garcía · redes · juan · nbsp · coleccion · cédulas · cartas · patentes ·

Tradutor on-line com a tradução de mareante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAREANTE

Conheça a tradução de mareante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mareante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mareante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mareante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dizzy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بدوار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головокружительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tonto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতবুদ্ধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étourdi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pening
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwindlig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

めまい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현기증 나는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngelu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chóng mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மயக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाराज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sersemlemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vertiginoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszołomiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запаморочливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amețit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαλισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duiselig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mareante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mareante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mareante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mareante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAREANTE»

Descubra o uso de mareante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mareante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
Nombre Vecindad Profesión Álvarez, Pedro Lepe Mareante Botayna, Andrés Cartaya Mareante Colín, Bartolomé Palos Mareante Enríquez Yáñez, Vicente Moguer Mareante Espinosa, Diego de Moguer Mareante García de Redes, Juan  ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
2
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... salvo cierta merced de tierra que el Señor Rey Don Juan nuestro Padre que santa gloria haya fizo al dicho Pedro Ruiz de diez mil é quinientos maravedís para una lanza mareante é diez ballesteros, los ocho mil é sietecientos maravedís ...
3
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
JOSÉ GARCÍA ORO, MARÍA JOSÉ PÓRTELA SILVA Yten se hallo quemada la casa de sobrado de Juan da Pena, mareante. Ytem se hallo quemada otra casa de Gregorio Pereira en la Piedra. Calle de la ladera asta la puerta de la villa y a ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
4
Coloquio de Historia Canario-Americano [i.e. Americana].
Mayor Mareante Comerciante Comerciante Comerciante Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante Mareante Mareante Comerciante Mareante Mareante Mareante Comerciante Comerciante Fabricado  ...
5
Convivir en la diversidad: una propuesta de integración ...
10. La. creación. del. sujeto. 1. En. la. mareante. rueda. de. la. producción. y. el. consumo. A medio hacer, imperfecto, incompleto, así llega el hombre a este mundo, obligado, además, a buscar su perfeccionamiento, porque, como dice Hegel ...
María del Carmen Gil del Pino, 2005
6
Huelva y América: Actas de Las XI Jornadas de Andalucía y ...
1483-1484 Nombre Vecindad Profesión Alvarez, Pedro Lepe Mareante Botayna. Andrés Cartaya Mareante Colin, Bartolomé Palos Mareante Enriquez Niñez, Vicente Moguer Mareante Espinosa, Die o de Moguer Mareante García de R es.
Bibiano Torres Ramírez, 1993
7
Del autor al lector: libros y libreros en la historia
México 1567 346 472 Martín del Barco Mareante Bilbao Tabasco 1600 i 254 Lorenzo Ruiz S.E. Guadalajara México 1602 21 937 Domingo Ibarra Clúrigo Libar Soconuzco 1602 12 498A Manuel Baracho Mercader Portugal Querétaro 1604 9 ...
‎2002
8
Colón español : su origen y patria
Antonio de Colón), que era un mareante de cierta importancia, según puede deducirse, tanto de la cuantía de la fianza, como del aforamiento que se consigna en el siguiente documento, referente, sin duda, al mismo individuo. El vecino de ...
Celso García de la Riega, 2006
9
Actas (ponencias y comunicaciones): Congreso de Historia del ...
Cuadro I Onubenses estantes en El Puerto de Santa María, 1483-1484 Nombre Vecindad Profesión Álvarez, Pedro Lepe Mareante Botayna, Andrés Cartaya Mareante Colin, Bartolomé Palos Mareante Enríquez Yáñez, Vicente Moguer ...
10
IV Coloquio de historia canario-americana (1980)
Mayor Mareante Comerciante Comerciante Comerciante Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante Mareante Mareante Comerciante Mareante Mareante Mareante Comerciante Comerciante Fabricado  ...
Francisco Morales Padrón, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mareante no contexto das seguintes notícias.
1
La mareante oferta que ha recibido el Real Madrid por quitarse la ...
La guerra de los patrocinios está siendo muy intensa en lo que respecta a las marcas que visten a los mejores clubes. El caso del Real Madrid no es ninguna ... «Madrid-Barcelona.com, set 16»
2
Daniel Craig recibe una mareante oferta para seguir siendo James ...
Según informa Radar en excusiva, el estudio le habría hecho una mareante oferta para tratar de convencerle de que asuma dos películas más. 150 millones de ... «FOTOGRAMAS, set 16»
3
Las merendiñas con mitin mareante sientan mejor..
ERA una fiesta inocente, una fiesta familiar, una fiesta popular, la de las Merendiñas de la Torre. La pseudopeletera Silvia Cameán era la elegida para actuar ... «Diario de Ferrol, set 16»
4
La máxima del mareante es el sueño de todo procrastinador
EN el catón del buen mareante está escrito con letras de fuego la máxima: “Si algo se puede dejar para mañana hazlo pasado”. Y así, van transcurriendo los ... «Diario de Ferrol, ago 16»
5
Una España mareante escapa del abismo al ganar con apuros a ...
Una España mareante escapa del abismo al ganar con apuros a Nigeria. Hernángómez, en dura pugna con Gbinije a la espera de un rebote. MARK RALSTON ... «El Mundo, ago 16»
6
La mareante oferta del Arsenal para traer a Icardi
Según publica The Sun, el conjunto dirigido por Arsene Wenger está dispuesto a realizar una oferta mareante para traer a Mauro Icardi a Londres. Las últimas ... «Mundo Deportivo, ago 16»
7
La mareante agenda veraniega de David Guetta: de Ibiza o ...
¿Ganas de fiesta? Estás de suerte: David Guetta maneja una agenda loca para los meses de verano que contempla una treintana de citas, más de la mitad de ... «LOS40, jul 16»
8
La mareante oferta del Atlético por Higuaín: 60 millones y tres ...
Aurelio De Laurentiis, presidente del Nápoles, ha hecho pública una mareante oferta del Atlético de Madrid para hacerse los servicios de Gonzalo Higuaín, ... «OKDIARIO, jul 16»
9
La Juve se lanza a por Higuaín con una mareante oferta
Los principales medios deportivos italianos dan por hecho que Gonzalo Higuaín jugará la próxima temporada para el campeón italiano, la Juventus. El equipo ... «ecodiario, jul 16»
10
Los Nets presentan una mareante oferta por Allen Crabbe
El nuevo General Manager de los Nets desde el pasado mes de febrero, el ex-jugador Sean Marks, se encontró un desolador panorama en su nueva franqucia. «Nbamaniacs, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MAREANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mareante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mareante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT