Baixe o aplicativo
educalingo
maretazo

Significado de "maretazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARETAZO EM ESPANHOL

ma · re · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARETAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maretazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARETAZO EM ESPANHOL

definição de maretazo no dicionário espanhol

Definition definição de maretazo no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARETAZO

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo · toletazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARETAZO

mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso · marera · marero · mareta · márfaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARETAZO

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · panderetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

Sinônimos e antônimos de maretazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARETAZO»

maretazo · chorrillos · golpe · mareta · caretas · ilustración · peruana · esta · semana · persistente · impidió · desembarco · licuado · petróleo · capital · generando · desabastecimiento · incremento · precios · cresta · crisis · acusó · inicio · exportación · nbsp · clae · grito · plata · maretazo · portentosa · acuática · mujer · recaló · sobre · inmundas · arenas · barranquito · arrastrada · feroz · último · pescador · rostro · curtido · innumerables · jornadas · pesca · salino · viento · contra · abrió · escenas · montañesas · josé · maría · pereda · pararíamos · hasta · embarrancar · arena · como · visto · otro · puso · lancha · quilla · arriba · salir · flote · todos · catorce · compañeros · quedaba · más · éste · unas · seis · brazas · realidad · económica · problemas · actuales · alternativas · liberal · algarabía · indistriales · dispositivos ·

Tradutor on-line com a tradução de maretazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARETAZO

Conheça a tradução de maretazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maretazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maretazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

maretazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maretazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tossing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maretazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maretazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maretazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maretazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maretazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maretazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maretazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maretazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maretazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maretazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maretazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maretazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maretazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maretazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maretazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maretazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maretazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maretazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maretazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maretazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maretazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maretazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maretazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maretazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARETAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maretazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maretazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maretazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARETAZO»

Descubra o uso de maretazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maretazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caretas: Ilustración peruana
Esta semana. un persistente maretazo impidió el desembarco de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en la capital, generando desabastecimiento e incremento de precios. En la cresta de la crisis, se acusó al inicio de la exportación de gas por la ...
2
CLAE: Grito y Plata
Maretazo • Portentosa y acuática, la mujer pez recaló sobre las inmundas arenas de Barranquito arrastrada por el feroz maretazo último. Un pescador, rostro curtido por innumerables jornadas de pesca con salino viento en contra, abrió la  ...
3
... Escenas montañesas
José María de Pereda. pararíamos hasta embarrancar en la arena, un maretazo, como yo no he visto otro, nos puso la lancha quilla arriba. Al salir yo á flote, de todos mis catorce compañeros no quedaba más que éste, á unas seis brazas de  ...
José María de Pereda, 1939
4
Realidad económica peruana: problemas actuales y alternativas
Maretazo. liberal. La algarabía de los indistriales por los dispositivos publicados el día anterior en el diario oficial, que fraccionaban sus deudas tributarias y les suspendía el pago de una serie de impuestos (al excedente de revaluación de ...
Luis Gutiérrez Aparicio, 1984
5
Diccionario Catalan-Castellano
met. tratar, pensar, intrigar, urdir. Maquinaria. f. maquinaria. Maquinista. com. maquinista. Mar. m. y f. y met. mar, piélago. — gran. mar grande, océano. —met. golfo , profundo. # cop de mar. maretazo. # crexént de la mar. creciente ó flujo del ...
Magín Ferrer, 1839
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Su corazón no podía capear las penas que lo embargaban, así como su velamen se revelaba impotente para sortear los malos vientos y el maretazo que arrastraban ya a su enjuto cascajo hacia los ignominiosos tetarrecifes. Y cosa extraña ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Fronteras de sal: mar y desierto en la poesía de Baja California
Sean intangibles o concretos, un maretazo los homogeniza, metáfora para nombrar la apabullancia de cuanto existe y nos alcanza, nos esclaviza y conforta , nos satisface y margina, en suma, de todo aquello que se agolpa en ...
Jorge Ortega, 2000
8
Notaría del tiempo
... sienten ahogárseles las alas, un maretazo de tristeza, un asco de vivir sin poder alzar la terca palabra que nos crece y desazona contra nosotros ...
Ramón de Garciasol, 1985
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARERO, s. m Viento que sopla de la parte del mar. MARETA, s. / Movimiento de las olas que empiezan á levantarse con el viento. MARETAZO, s. m. Golpe de mar. MARFIL, s. m. Sustancia de que estan compuestos los dos grandes dientes  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Abigaíl, la aventura simbolista de Andrés Eloy Blanco: ...
Por milagro/ salváronse las barcas; / los traia en angustia el maretazo (...)" (OC, Vl: 126) Esta mención del mar en tono de aflicción, volverá en la "Segunda Época", cuando Abigaíl le confiesa su fidelidad a Efrén, recordándole que lo siguió y ...
Ana Clara Flint de Zanón, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARETAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maretazo no contexto das seguintes notícias.
1
VER Sporting Cristal vs La Bocana: EN VIVO ONLINE DIRECTO ...
El 'Maretazo' de Sechura viene de ganarle en casa a la San Martín y necesita los puntos para seguir escapando del fantasma del descenso para después del ... «Perú.com, ago 16»
2
Piura: Los "Churres" y el "Maretazo Sechurano" se alistan para ...
Los del “maretazo sechurano” se preparan para dar la sorpresa ante el puntero del torneo, que llega embalado luego del empate ante la “U” por 2-2 y que ... «Diario Correo, ago 16»
3
César Vallejo vs La Bocana: poetas ganaron 1-0 ante Maretazo por ...
César Vallejo venció 1-0 ante La Bocana por el Torneo Clausura César Vallejo ganó 1-0 ante La Bocana, duelo en la parte de abajo de la tabla de posiciones ... «Perú.com, ago 16»
4
La Bocana venció 2-0 a Comerciantes Unidos por la Fecha 8 del ...
Sin embargo, el 'Maretazo' aún está a tres puntos de la zona de descenso. En tanto, las 'águilas' llegaron a dos partidos sin ganar, y también peligran abajo, ... «Diario Depor, jul 16»
5
La Bocana vs. Melgar EN VIVO por la Fecha 6 del Torneo Clausura
Melgar no pudo vencer a La Bocana como visitante y quedó a seis puntos del líder. El 'Maretazo', en tanto, sigue en el fondo de la tabla. Compartir · Compartir ... «Diario Depor, jul 16»
6
La Bocana: conoce el remodelado estadio donde jugará el ...
El 'Maretazo' jugará allí lo que resta del año. ... El 'Maretazo' está en la posición trece, con 16 puntos y su permanencia en la Primera Divisón peligra (José ... «Diario Depor, jun 16»
7
La Bocana: Seis jugadores del 'Maretazo' fueron separados del club
El 'Maretazo' no pudo conseguir buenos resultados en el Torneo Apertura, y en el Clausura la historia tampoco ha cambiado: de cuatro partidos jugados, ... «Diario Depor, mai 16»
8
Piura: "El Maretazo" no pudo acabar con el "Ciclón del norte"
"El Maretazo” tuvo que contentarse con un empate y volver a perder dos puntos en la región Piura. La Bocana se dejó empatar en el último minuto de juego, ... «Diario Correo, mai 16»
9
Sporting Cristal se 'ahogó' con el 'maretazo': Defensor La Bocana ...
Todo comenzó de buena manera, pero al final se fueron con las caras largas. Sporting Cristal acabó el partido con Defensor La Bocana en empate y dejó ver, ... «Líbero, mai 16»
10
Wilmer Aguirre anunció su debut con La Bocana, pero no salió en lista
El 'Zorrito' no apareció ni en la banca del 'Maretazo' en el partido contra UTC en Cajamarca, a pesar de que él mismo había anunciado su participación por ... «Diario Depor, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MARETAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maretazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maretazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT