Baixe o aplicativo
educalingo
marfuza

Significado de "marfuza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARFUZA

La palabra marfuza procede del árabe hispánico marfúẓ, la cual a su vez procede del árabe clásico marfūẓ, literalmente, 'rechazado'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARFUZA EM ESPANHOL

mar · fu · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARFUZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marfuza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARFUZA EM ESPANHOL

definição de marfuza no dicionário espanhol

A definição de marfuza no dicionário de espanhol é repudiada, descartada. Outro significado de marfuza no dicionário também é falacioso, enganoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARFUZA

alcuza · andaluza · bauza · bruza · caperuza · carduza · cauza · chapuza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gamuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · tuza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARFUZA

maretazo · márfaga · márfega · marfil · marfilense · marfileña · marfileño · marfilina · marfusa · marfuz · marga · margajita · margal · margallate · margallón · margar · margarina · margarita · margariteña · margariteño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARFUZA

abruza · belleza · borrachuza · cabeza · camuza · carnuza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · jeruza · leperuza · menuza · plaza · quinuza · taltuza

Sinônimos e antônimos de marfuza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARFUZA»

marfuza · repudiado · desechado · otro · también · falaz · engañoso · lozana · andaluza · cortesana · qué · decís · debía · morir · andá · mirá · síes · ella · habrá · resucitado · canónigo · mándela · vuestra · merced · subir · poco · falta · suba · penda · esta · sabe · decir · hacer · embajada · teatro · popular · francisco · lugo · dávila · mujeres · confiesan · medio · canción · zaragozana · dice · ahorcaron · sanlúcar · chulo · zurdillo · murió · como · héctor · marfuza · asusta · palabra ·

Tradutor on-line com a tradução de marfuza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARFUZA

Conheça a tradução de marfuza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de marfuza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marfuza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

marfuza
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

marfuza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marbia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

marfuza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marfuza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

marfuza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marfuza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

marfuza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marfuza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marfuza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

marfuza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

marfuza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

marfuza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marfuza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marfuza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

marfuza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

marfuza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marfuza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marfuza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marfuza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

marfuza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marfuza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marfuza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marfuza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marfuza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marfuza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marfuza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARFUZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marfuza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marfuza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marfuza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARFUZA»

Descubra o uso de marfuza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marfuza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lozana andaluza
Cortesana: ¿Qué decís? Esa no se debía morir. Andá, mirá síes ella que habrá resucitado. Canónigo: Mándela vuestra merced subir, que poco le falta. Cortesana: Suba. Va tú, Penda, que esta marfuza no sabe decir ni hacer embajada.
Francisco Delicado, 2012
2
Teatro popular de Francisco de Lugo y Dávila y la ...
Las mujeres también se confiesan por medio de una canción. La Zaragozana dice que ahorcaron en Sanlúcar a su chulo el Zurdillo, que murió como un Héctor. La Marfuza se asusta al oir la palabra horca, desde que en ella murió su chulo.
Edward Nagy, 1983
3
Retrato de la Lozana Andaluza: En lengua española muy ...
Andá, mirá si es ella que habrá resucitado. Cam'n. Mándela vuestra merced subir, que poco le falta. C urt. Suba; va tú, Penda, que esta Marfuza no sabe decir ni hacer embaxada. EMI. Xeñora llamar. Luz. ¡Oh qué linda tez de negra!
‎1871
4
Colección de libros españoles raros ó curiosos
Andá, mirá si es ella que habrá resucitado. Camín. Mándela vuestra merced subir, que poco le falta. Cort. Suba; va tú, Penda, que esta Marfuza no sabe decir ni hacer embaxada. EMl. Xeñora llamar. Loz. ¡Oh qué linda tez de negra!
5
El hilo rojo
Va tú, Penda, que esta marfuza no sabe decir ni hacer embajada. ESCLAVA. Xeñora llamar. LOZANA.¡Oh, qué lindatez de negra!
Tomás Gaviro
6
Diccionario del revés
... maestranza lorza nacía intraquiliza militariza narcotiza aseguranza zurza vacía tranquiliza cobriza estandartiza bienaventuranza encauza manivacía civiliza nodriza amortiza usanza marfuza yacía moviliza eriza desamortiza matanza aguza ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Lo escrito y lo leído: ensayos sobre literatura y crítica ...
Y será Turpa quien se asimile a la Muerte cuando Jacinto la rodee de un clima metafórico y alegórico ya conocido: [...] y la veo — libélula ululante a mi lado, como sombra marfuza, con la cana, la boca, y cerrando los párpados, las zonas que ...
Rosa Romojaro, 2004
8
Rudimentos de lógica matemática
A esa noción de deducibilidad la repudian los relevantistas, por reputarla marfuza: según ellos, para que haya deducibilidad de un enunciado a partir de un conjunto de premisas son menester dos condiciones: 1°) que haya un ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
... de Rodrigo de Reinosa, compuestas en los primeros años del siglo XVI ( Cossío 1950) : (24) Yo ser de mandinga y estar negro taibo, y estar garrapata vostro parente, y vostro lenguaje yo muyto ben sabo ser terra Guinea de marfuza gente, ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
10
Ensayo sobre literatura de cordel
137); "la Marfuza y la Zaragozana, cada una con sus chulos" (pág. 138); chulo ( págs. 139-145). De "chulos" ciudadanos, encargados de cantar romances ofensivos en sitios públicos y con referencia a Sevilla, habla Andrés Sanz del Castillo, ...
Julio Caro Baroja, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARFUZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marfuza no contexto das seguintes notícias.
1
World War One at the Beginning of 1915: One Century later
Most of the evacuees were brought to Alexandria Egypt with American assistance on the USS Tennessee, and from there to the nearby Marfuza refugee camp. «The Jewish Press, jan 15»

IMAGENS SOBRE «MARFUZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marfuza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marfuza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT