Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rascada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCADA EM ESPANHOL

ras · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rascada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASCADA

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinônimos e antônimos de rascada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASCADA»

rascada manual industrias lácteas medio enfria miento juntas anillo doble intercambiador calor superficie tipo vertical cilindro rotor pala rascadora producto calentamien enfriamiento operaciones unitarias ingeniería alimentos generalmente estos datos suelen proporcionarlos fabricantes este intercambiadores pared constan tubos concéntricos nbsp seniloquium refranes dizen viejos llanto pastor cunnada proverbio suele decirse sobre quienes llaman parientes vecinos contra éstos dice agustín aunque están tecnología vinos blancos considerando adopta como dicho equipos concéntrico vistos

Tradutor on-line com a tradução de rascada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCADA

Conheça a tradução de rascada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rascada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rascada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

rascada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scraped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Царапины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikikis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschabt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻き取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazınmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ociera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подряпини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzuită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rascada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCADA»

O termo «rascada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rascada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rascada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rascada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASCADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rascada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rascada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rascada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASCADA»

Descubra o uso de rascada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rascada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de industrias lácteas
... por el medio de enfria miento. 2. Juntas de anillo doble Fig. 6.1.20 Intercambiador de calor de superficie rascada de tipo vertical 1. Cilindro 2. Rotor 3. Pala rascadora Producto Medio de calentamien to o enfriamiento.
Gösta Bylund, 2003
2
Operaciones unitarias en la ingeniería de alimentos
Generalmente, estos datos suelen proporcionarlos los fabricantes de este tipo de intercambiadores. 14.7. Intercambiadores de calor de pared rascada Los intercambiadores de calor de pared rascada constan de dos tubos concéntricos en ...
Albert Ibarz, Alberto Ibarz Ribas, 2005
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... rascada? —Del llanto del pastor de mj cunnada.130 Este proverbio suele decirse sobre quienes llaman parientes a los vecinos o a los parientes de sus parientes o de sus vecinos. Contra éstos dice san Agustín que, «aunque están con mi ...
Diego García de Castro, 2011
4
Tecnología de los vinos blancos
Considerando que se adopta un intercambiador de superficie rascada (como ya se ha dicho, los equipos de tubos, concéntrico o no, no son vistos con agrado por las citadas obturaciones producidas por el mosto, por lo cual en el caso de ...
Tullio De Rosa, 1998
5
Productos lácteos. Tecnología
Los parámetros de funcionamiento del congelador que afectan a la textura son: a ) la velocidad de descenso de la temperatura b) el. Fig. 9.2 Congelador de superficie rascada, mantecadora o freezer. 224 Productos lácteos. Tecnología.
Mestres Lagarriga, Josep + alt., 2004
6
Cálculo de balances de materia y energía: (métodos manuales ...
El problema de formación de costras en el cristalizador de monohidrato se resolvió mediante rascadores giratorios, que constituye el prototipo de los modernos cambiadores de calor, cristalizadores y reactores de superficie rascada. A pesar ...
Ernest J. Henley, Edward M. Rosen, 1973
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
JO'OP (1) N. rascada. cfr. ajjo'op. ixjo'op. jo'op (la) nva1. rascada. raspada (de tierra con la pata) u-jo'op a' pek'-ej. la rascada del perro. jo'op (Ib) vact. rascar tierra (con la pata) Tan-u-jo'op in-tzimin-ej. Está raspando mi caballo. cfr. ajjo'op.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido rascada <> limpiada, como la nariz, los oídos o alguna herida con las uñas. Nk'ootb'en. Ma tz'ok txinun twi' nxky'aq nk'otb'en nsoq'. /Ma tz'ok txiinun twi' nxky'aq nk'ootb'en nsooq'./ Me duelen las uñas por limpiarme la nariz de ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Economía de solidaridad y cosmovisión indígena
Luego, a la piel le dan la vuelta y toda la carne pegada a la piel es rascada con un cuchillo. La piel rascada es virada de nuevo a su sitio y el corte de atrás es cosido con una cuerda hecha con la corteza interior de la palmera kumaí.
‎1993
10
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
LXX. solidos [hay una palabra rascada] in universo, et ad contributionem huiusmodi expensarum taxaverimus in .XX. solidos [una palabra rascada] ecclesiam vestram]44. Llama la atención, incluso al investigador menos atento, el hecho de ...
Josep Baucells i Reig, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rascada no contexto das seguintes notícias.
1
Foursquare celebra el hito de los 10 mil millones de registros ...
Una vez rascada, se indicará el coste en monedas y deberá presentarla al propio establecimiento. Por otro lado, Swarm también introduce un juego de trivial ... «WWWhat's new?, set 16»
2
"Me encanta ser un niño"
Tendría que acordarse de mí algún director pero tiene que estar bien hecho, la rascada, lo mal hecho, nunca me gustó, aunque a veces tuve que hacerlo por ... «DiarioShow.com, ago 16»
3
Encuentran cadáver putrefacto en Chachapa
A escasos 80 metros del cadáver se halló el sitio donde era rascada una toma clandestina, por ello las autoridades tomaron conocimiento. El hombre de ... «El Popular, jul 16»
4
Si rasca es porque algo busca | El Comercio Perú
Una simple rascada puede dejar huellas leves, pero también puede malograr muebles, tapices, sábanas o destruir jardines de plantas y flores o dejar grandes ... «El Comercio, jul 16»
5
Löw se disculpa por su rascada de entrepierna en el partido ante ...
Que Joachim Löw es uno de los mejores entrenadores que existen en estos momentos en el fútbol es incuestionable, pero que además es uno de los que más ... «Mundo Deportivo, jun 16»
6
¿Le creerías? Kim reveló la historia de sus últimas fotografías eróticas
... la preocupación de muchos por pensar que “estaba rascada” al momento de tomarse las fotos, decidió aclarar la razón por las que se tomaron las fotografías. «Noticias24, abr 16»
7
CULTURA › LAURIE ANDERSON, SU PELICULA DOCUMENTAL ...
Ni un ladrido, ni un bostezo, ni una rascada fuera de lugar. El interés por el universo canino de la poeta y artista, famosa por sus performances en las que ... «Página 12, abr 16»
8
Van Gundy “acepta” la multa
Mano de hierro y brazo usurero. La NBA se viste de 'Cobrador del Frac' a la mínima ocasión. Una vez metida la pata no hay forma de evitar la rascada de ... «Nbamaniacs, abr 16»
9
La tristeza de Cari y Andrés Nara: "Nos quedamos sin trabajo"
Marcelo Polino le preguntó sin rodeos: "¿No era una rascada lo que estaban haciendo?" "Yo he ido a ver otras obras, y veía la calidez que tenía el público con ... «Infobae.com, jan 16»
10
Carmen Barbieri: una sorpresa tras otra
La rascada es cuando dos personas salimos en gira, como lo que hice con Beto César y Santiago (Bal). Ojo, la rascada no es robarle al público, es hacer algo ... «Clarín.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RASCADA»

rascada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rascada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rascada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z