Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "briscada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRISCADA

La palabra briscada procede del participio de briscar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRISCADA EM ESPANHOL

bris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Briscada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRISCADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «briscada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de briscada no dicionário espanhol

A definição de briscada no dicionário espanhol é dita do fio de ouro ou prata: Rizado, geado ou torcido, e propositalmente usado entre a seda, no tecido de certos tecidos. Outro significado de briscada no dicionário também é trabalho feito com este tópico. La definición de briscada en el diccionario castellano es dicho del hilo de oro o de plata: Rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre seda, en el tejido de ciertas telas. Otro significado de briscada en el diccionario es también labor hecha con este hilo.

Clique para ver a definição original de «briscada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRISCADA

briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinônimos e antônimos de briscada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRISCADA»

briscada dicho hilo plata rizado escarchado retorcido propósito para emplearse entre seda tejido ciertas telas otro también labor hecha este lengua castellana compuesto briscado part briscar usado como adjetivo dice mezcla cierto modo forma campo flores tela llama esta razón nbsp mayor precio llaman tres altos porque sobre fondo realza escarchada buxos tomó nombre brocas están cogidos hilos torzales dibuxos plateros alhajas zacatecas briscada labrada almanack mercantil guia commerciantes año cañutillo brillo gusanillo esca milla hojuela lisa lanteíuelas tembleques alambrillo platilla falso extrangero cada marco entrada vidrio véase abalorio cañutillos suplemento histórico enciclopédico

Tradutor on-line com a tradução de briscada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRISCADA

Conheça a tradução de briscada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de briscada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «briscada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

briscada
1.325 milhões de falantes

espanhol

briscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Braised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

briscada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

briscada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

briscada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

briscada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briscada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

briscada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

briscada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

briscada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

briscada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

briscada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

briscada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

briscada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

briscada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

briscada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briscada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

briscada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

briscada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

briscada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

briscada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

briscada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briscada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

briscada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de briscada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISCADA»

O termo «briscada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «briscada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de briscada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «briscada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRISCADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «briscada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «briscada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre briscada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRISCADA»

Descubra o uso de briscada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com briscada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro, ó seda escarchada , ó briscada en flores y di- buxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro , ó seda escarchada , ó briscada en flores y dibuxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Briscada.— Tela labrada con hilo de oro o plata briscado. Briscado.— Se dice del hilo de oro o plata, que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo o flores de la tela, que se llama por esta razón briscada; y porque ...
Eugenio del Hoyo, 1986
5
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
CAÑUTILLO brillo , escarchado , gusanillo, esca- milla , hojuela lisa y briscada , lanteíuelas d tembleques y alambrillo , 6 platilla de plata ú oro falso extrangero , cada marco á su entrada. r.,26 Id. dicho de vidrio ; véase Abalorio. CAÑUTILLOS  ...
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Et brocado de mayor precio es el que llaman de tres altos, porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro ó seda escarchada ó briscada en llores y dibujos. Tomó esta tela el nombre de brocado, de las brocas 6 rodajuelas en que los ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
... teibiquines. limas, destornillad res , &c &c Hojas sueltas de florete — sueltas para cuchillos de mesa.... — de marfil para libros de memoria , retratos de miniatura, &c. Hojuela lisa , briscada y esmaltad» de oro y plata falsa , angosta y ancha.
‎1820
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Hojas sueltas de florete , cada una Hojas sueltas para cuchillos de mesa , cada docena Hojuela lisa y briscada , y la esmaltada angosta y ancha de oro y plata falsa , en la letra C partida de Cañutillo, Hormillas de madera , cuerno y hueso ...
‎1818
9
Ideas de un nuevo reglamento y arancel general: para la ...
Cañutillo brillo escarchado, gusanillo, escamilla , ojuelalisay briscada, lentejuelas ó tembleque y alam- brillo de plata ó de oro, fino ó falso 6 Caparrosa ó alcaparrosa. ... 1 5 Carbon de leña ó de piedra ... 4 Cardas para lana y algodon .
Dimas Cortés, 1820
10
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
42 [55] La bella seriedad: seda negra uniformemente briscada con hilos rojos, un brillo apagado. 42 [56] 30 Contra la justicia punitiva. Un intento de dulcificación de las costumbres. 42 [57] 31 San Pablo, que es una de esas grandes ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996

IMAGENS SOBRE «BRISCADA»

briscada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Briscada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/briscada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z