Baixe o aplicativo
educalingo
marraqueta

Significado de "marraqueta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARRAQUETA EM ESPANHOL

ma · rra · que · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRAQUETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marraqueta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARRAQUETA EM ESPANHOL

Marraqueta

Marraqueta - também chamado pão no Chile, pão de batalha na Bolívia e pão francês no Chile e no Peru - é um tipo de pão típico da América do Sul, consumido na Bolívia, no Chile e no Peru. Este pão é feito de farinha de trigo branco, água, fermento e sal, e requer mais tempo de fermentação do que outros pães. A marraqueta não contém gorduras e é caracterizada por sua forma peculiar - grupo de quatro peças, que permite dividi-la com facilidade - e ser nítida.

definição de marraqueta no dicionário espanhol

A definição de marraqueta no dicionário de espanhol é um conjunto de vários pequenos pães que são cozidos em uma única peça e podem ser separados facilmente. Outro significado de marraqueta no dicionário também é pão pequeno com fenda longitudinal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARRAQUETA

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARRAQUETA

marragón · marraguero · marraja · marrajo · marramao · marramáu · marramizar · marrana · marranada · marranalla · marranchón · marranchona · marranear · marranería · marranillo · marrano · marrar · marras · marrasquino · marrazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARRAQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Sinônimos e antônimos de marraqueta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARRAQUETA»

marraqueta · receta · calorias · paceña · factory · boliviana · batido · francés · origen · también · llamada · chile · batalla · bolivia · perú · tipo · propio · sudamérica · consumido · este · está · elaborado · base · harina · blanca · trigo · agua · conjunto · varios · pequeños · cuecen · sola · pieza · pueden · después · separarse · otro · pequeño · hendidura · longitudinal · empecemos · cocinar · lily · ariztía · lira · sandwich · quot · dicen · entendidos · mejor · mundo · aún · rico · marinero · nbsp · master · chef · técnicas · panadería · profesional · marraqueta · populares · aunque · puede · encontrar · algunos · lugares · argentina · uruguay · proyecciones · desarrollo · competitividad · produzca · solamente · mitad · esta · queremos · dependa · extranjero · para · comer · cualquier · pedazo · aquí · determinación · mínimos · exlgibles · necesarios · speaking · chileno · guide · chilean · slang · amasado · typical · bread · often · baked ·

Tradutor on-line com a tradução de marraqueta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARRAQUETA

Conheça a tradução de marraqueta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de marraqueta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marraqueta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

marraqueta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

marraqueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marrakesh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

marraqueta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marraqueta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

marraqueta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Marraqueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

marraqueta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marraqueta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marraqueta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

marraqueta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

marraqueta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마라 케타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marraqueta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marraqueta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

marraqueta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

marraqueta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marraqueta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marraqueta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marraqueta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

marraqueta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marraqueta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marraqueta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marraqueta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marraqueta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marraqueta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marraqueta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRAQUETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marraqueta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marraqueta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marraqueta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARRAQUETA»

Descubra o uso de marraqueta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marraqueta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Empecemos a Cocinar
Lily Ariztía, Paz Lira. 2. Sandwich en marraqueta La "marraqueta" o "pan francés" dicen los entendidos que es el mejor pan del mundo. ¡Mejor aún en este rico sandwich! 3. Sandwich del marinero ...
Lily Ariztía, Paz Lira, 1992
2
Master Chef Técnicas de Panadería Profesional:
Marraqueta La marraqueta es uno de los panes más populares de Chile, aunque también se lo puede encontrar en algunos lugares de Bolivia, Perú, Argentina y Uruguay. Su base es la del pan francés o”pan batido”. En Chile el 70% del pan ...
Paulo Sebess, 2014
3
Proyecciones de Desarrollo Y Competitividad de la ...
... que Chile, produzca solamente la mitad de esta marraqueta o queremos que Chile dependa del extranjero para comer cualquier pedazo de marraqueta?. He aquí la determinación de los mínimos exlgibles, de los mínimos necesarios, ...
Juan Rojo de la Rosa, 1992
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
pan amasado: a typical Chilean bread often baked in a brick oven. • pan batido: another name for pan marraqueta. • pan de molde: loaf bread. • pan francés: another term for pan marraqueta. • pan frica: a round type of bread used, for example ...
Jared Romey, 2010
5
Revista médica de Chile
... Preparación/alimento (g/cc) Indice Grasa glicémico total Almuerzos Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (10), marraqueta (80) 70,4 13,8 Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (18), marraqueta (80), 68,4 38,7 longaniza ...
6
Crítica de la sazón pura
Tres días de paro de los panificadores me han obligado a volver, una y otra vez, al recuerdo más querido de mi niñez, el de la marraqueta paceña. Qué desolación repetida en tres madrugadas, la de no encontrar a mi caserita que me daba ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
7
Dos cuerpos
Sale al patio. El Rayo ve a Esteban, salta en sus patas traseras jugueteando. Ladra hacia la mano que sostiene el pan. Esteban tira la marraqueta y observa sus uñas; los padrastros han absorbido la sangre de las finas hebras de carne.
Nicolás Poblete, 2001
8
La sangre y la esperanza
Tomé o, mejor, robé una marraqueta. Me senté con ella entre las manos, esperando que Leontina la reclamara. No tardó en hacerlo. — ¡Dámela! — me gritó, ávida. Yo reía. Pensaba repetir la escena de la mañana. Pero esta vez no permitiría ...
Nicomedes Guzmán, 1999
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
Así será, le dije mientras me encajaba entre las mandíbulas por lo menos media marraqueta crujiente y sabrosa, con tres gruesas rebanadas de mortadela barata . Al hacer este gesto notó mi dedo menos y me consultó qué me había ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Aventura del Anular Extraviado
Endara parecía tranquilo ahora, y hasta contento, mientras acababa con su marraqueta enana. Mostacedo fue y volvió, apretó su tercer botón rogando porque el vientre de esa buena señora no obstruyera la mirada de su cámara diminuta y ...
Arturo von Vacano, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRAQUETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marraqueta no contexto das seguintes notícias.
1
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta. La preparación tradicional de Fiestas Patrias se regaló en 11 panaderías a lo largo de la ... «LaTercera, set 16»
2
La Historia es Nuestra: Cómo la marraqueta se hizo el pan popular ...
Unas 750 panaderías anunciaron que, a pedido de las autoridades de salud, reducirán la sal de sus marraquetas de forma voluntaria. En tanto, los porteños ... «Cooperativa.cl, ago 16»
3
¿Cómo fue que la marraqueta llegó a nuestras vidas?
Existen tres hipótesis que intentan explicar cuál es el origen de la marraqueta en nuestro país, exquisito pan crujiente que también se le conoce como pan ... «FM Box, ago 16»
4
Al rescate de la Marraqueta
¿Sabía usted que una lámina de queso amarillo, 100 gramos de longaniza o 30 gramos de aceitunas tienen más del doble de sal que una marraqueta? ¿O que ... «La Prensa Austral, ago 16»
5
Cinco alimentos que tienen más sodio que la tradicional marraqueta
La marraqueta, pan batido o pan francés, es un producto tradicional de la historia culinaria chilena. Su receta, nacida en nuestro país, ha sido protagonista y ... «Publimetro Chile, ago 16»
6
Polémica por baja de sodio en las marraquetas
Este jueves se dio a conocer la intención de bajarle sodio a la marraqueta, el popular y masivo pan que es consumido por millones de chilenos, lo que ha ... «Chilevision, ago 16»
7
Más de 750 panaderías reducirán sal en la marraqueta en forma ...
... Carreño, aseguró que el Minsal espera una reducción de la sal del 50 por ciento, lo que afectaría el sabor y la crocancia de la actual receta de la marraqueta. «Cooperativa.cl, ago 16»
8
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida. La autoridad busca que se reduzca la cantidad de sal utilizada para la producción en estos productos. «Teletrece, ago 16»
9
Bachelet y polémica de la marraqueta: "La idea es comer rico, pero ...
Descartando que estemos frente al fin del "pan batido", la Presidenta Michelle Bachelet afirmó que "todos queremos la marraqueta, es exquisita, pero ojalá que ... «Cooperativa.cl, ago 16»
10
Ministra Castillo: "La marraqueta es parte de la cultura chilena"
En conversación con Cooperativa, la ministra de Salud, Carmen Castillo, salió a descartar que la "marraqueta tradicional" chilena esté en riesgo y aclaró que ... «Cooperativa.cl, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MARRAQUETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marraqueta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marraqueta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT