ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARRAR
La palabra
marrar procede del antiguo
marrir, la cual a su vez procede del germánico
*marrjan, molestar, influido en su forma por
errar.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marro
tú marras / marrás
él marra
nos. marramos
vos. marráis / marran
ellos marran
Pretérito imperfecto
yo marraba
tú marrabas
él marraba
nos. marrábamos
vos. marrabais / marraban
ellos marraban
Pret. perfecto simple
yo marré
tú marraste
él marró
nos. marramos
vos. marrasteis / marraron
ellos marraron
Futuro simple
yo marraré
tú marrarás
él marrará
nos. marraremos
vos. marraréis / marrarán
ellos marrarán
Condicional simple
yo marraría
tú marrarías
él marraría
nos. marraríamos
vos. marraríais / marrarían
ellos marrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marrado
tú has marrado
él ha marrado
nos. hemos marrado
vos. habéis marrado
ellos han marrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marrado
tú habías marrado
él había marrado
nos. habíamos marrado
vos. habíais marrado
ellos habían marrado
Pretérito Anterior
yo hube marrado
tú hubiste marrado
él hubo marrado
nos. hubimos marrado
vos. hubisteis marrado
ellos hubieron marrado
Futuro perfecto
yo habré marrado
tú habrás marrado
él habrá marrado
nos. habremos marrado
vos. habréis marrado
ellos habrán marrado
Condicional Perfecto
yo habría marrado
tú habrías marrado
él habría marrado
nos. habríamos marrado
vos. habríais marrado
ellos habrían marrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marre
tú marres
él marre
nos. marremos
vos. marréis / marren
ellos marren
Pretérito imperfecto
yo marrara o marrase
tú marraras o marrases
él marrara o marrase
nos. marráramos o marrásemos
vos. marrarais o marraseis / marraran o marrasen
ellos marraran o marrasen
Futuro simple
yo marrare
tú marrares
él marrare
nos. marráremos
vos. marrareis / marraren
ellos marraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marrado
tú hubiste marrado
él hubo marrado
nos. hubimos marrado
vos. hubisteis marrado
ellos hubieron marrado
Futuro Perfecto
yo habré marrado
tú habrás marrado
él habrá marrado
nos. habremos marrado
vos. habréis marrado
ellos habrán marrado
Condicional perfecto
yo habría marrado
tú habrías marrado
él habría marrado
nos. habríamos marrado
vos. habríais marrado
ellos habrían marrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marra (tú) / marrá (vos)
marrad (vosotros) / marren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARRAR»
Descubra o uso de
marrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
marrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARRAR, v. a. Lo mismo que Faltar. Esvoz antigua. Pantal. Vexam.i.
Pregúnteme entre mi : Es por ventura este? y retpondime.si, el es : lo sórdido del
semblante y del arreo no me puede marrar. Marrar. Vale también desviarse de lo
recto.
2
Diccionario de la lengua castellana
MARRAR. Desviarse de lo recto. Aberrare. MARRAS. adv. t. bax. y fam. El que ya
pasó , y en que sucedió algun caso particular; como: la noche de MÁRRAS , 8m.
Tune' temporir. MARREGON. s. m. p. Rioj. Lo mismo que xencon. MARRO.
Real Academia Española, 1780
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARRAR, v. a. Lo mismo que Faltar. Esvoz antigua. Pantal. Vexam.i.
Pregúnteme entre mi : Es por ventura este? y retpondimc.si, el es : lo sórdido del
semblante y del arreo no me puede marrar. Marrar. Vale también desviarse de lo
recto.
4
La nueva agenda del comercio de la OMC
ANEXO. 3. AL. ACUERDO. DE. MARRAR. E. SH. MECANISMO DE REVISIÓN
DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES LOS MIEMBROS CONVIENEN LO
SIGUIENTE: A. Objetivos (i) La finalidad del Mecanismo de Revisión de las
Políticas ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cascabeles, castañuelas ó tambor que usaban los sacerdotes de Cibeles en sus
bailes para marrar el paso. || Mús. Chinesco; instrumento que forma parte en las
bandas de música militar. Crotalldé , c. adj. kro~ta-li-dé. Zool. Crolalí- deo ...
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de marrar. MÁRRAGA, s. f. ant. marga, tela. MARRAJO, JA. adj. met. Cauto,
astuto, difícil de engañar y que encubre dañada intención. Astutus, versipellis.
Marrajo , ja. adj. que se aplica al toro ó buey malicioso que no arremete sino á ...
7
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO LEVARON EL CUERPO DE DON JUAN Alfonso á marrar al Monestsrio
del Es fina. EStando los Señores que dicho avernos con el Rey en Toro
ordenaron , que por quanto Don Juan Alfonso . ¡ Señor de Alburquerque antes
que finase ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
8
El deporte correctamente hablado
Por eso es recomendable, utilizar preferentemente marrar, malograr, errar,
equivocar, en lugar de fallar, cuando quiera decirse que hubo fallo por envío de
la pelota a la grada en lugar de introducirla en la red. Sinónimos de fallar hay
unos ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
Una mirada diferente de la revolución verde: ciencia, nación ...
en vían a Comisión de Estudios Especiales Jefe de la misión: Dr. J. George
Marrar Dr. Edwin J. Wellhausen ( 1943l (experto en maízl Dr. Norman E. Borlaug
( 1944) (fitopatólogo) Dr. William E. Colwel1 ( 1944) (suelos) I Oficina de Esl .dios
...
Gilberto Aboites Manrique, 2002
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. dim. Marquesita. Ado- iescens marchionissa. MARRA, s. m. Morueco. Aries
admissarius, vel vetulus. MARRADA, s. f. Rodeo , vuelta, Via; flexus. fer marrada,
f. Rodear , hacer rodeo , marrar. Circumire. . MARRANXA. s. f. Taba , carnicol.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
marrar no contexto das seguintes notícias.
López Simón sale a hombros en San Sebastián de los Reyes
... de Vellosino, pudo haber sido de premio si no llega a marrar con la espada otra labor de buena firma del joven madrileño, que acabó saliendo en volandas ... «OKDIARIO, ago 16»
Con tripleta de Agüero, Man City acaricia la Champions
Sergio Ag¸ero del Manchester City' tras marrar un penal en el partido contra Steaua Bucarest por la fase previa de la Liga de Campeones en Bucarest, ... «La República Ecuador, ago 16»
Fútbol y goles para mirar a la liga
Tras marrar en la primera jugada un claro remate, el malagueño firmó el tanto del partido con una vaselina a la altura de la frontal con la que culminó un clara ... «Cadena SER, ago 16»
Pawan Kalyan - Dolly film begins shoot
... backdrop of a faction area. Sharat Marrar is producing the movie on North Star Entertainments banner. Anup Rubens has composed the music. Pawan Kalyan. «Telugu Cinema, ago 16»
Marrar's done a lot in his life and there's no time for regrets
Although Brazilian footballers are often known by one word names such as Pele or Zico the same doesn't generally happen in farming, but Marrar of Egton ... «Yorkshire Post, jul 16»
Ronaldo falla un penal y Portugal no pasa del empate con Austria
Cristiano Ronaldo se lamenta tras marrar el penal. Foto: AFP. La Razón Digital / AFP / PARÍS. 17:12 / 18 de junio de 2016. La selección de Portugal no pudo ... «La Razón, jun 16»
Terror expert Khalil Marrar talks about the Brussels attacks
Terror expert and professor at Governor's State University Khalil Marrar joined Good Day Chicago to talk about the timing of the attacks following the high profile ... «Fox 32 Chicago, mar 16»
Huge Southland voter turnout expected for Tuesday primary
This year's groundswell of voter turnout is very similar to 2008 when Obama made history as the nation's first African-American president, said Khalil Marrar, ... «Chicago Tribune, mar 16»
Sharath Marrar Says, Sardaar Gabbar Singh will Soon Have Audio ...
Producer of Sardaar Gabbar Singh says There will be grand audio launch for SGS and all the rumors on audio release from past few days is baseless. «IndRead, mar 16»
Respect Trump's right to say what he wants about immigrants, Muslims
My search for answers led me to Khalil Marrar, assistant professor of public policy and political science at Governors State University and an expert in Middle ... «Chicago Tribune, mar 16»
