Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastranzo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTRANZO EM ESPANHOL

mas · tran · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTRANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastranzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTRANZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mastranzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mastranzo no dicionário espanhol

A definição de mastranzo no dicionário espanhol é planta herbácea anual, da família Labiadas, com hastes ramificadas, eretas, quatro a seis decímetros de altura, folhas sentadas, elípticas, quase redondas, recortadas, ásperas, verdes pelo feixe , branco e muito peludo na parte de baixo, pequenas flores em espiga terminal, corola branca, rosse ou violácea e frutas secas, fechadas no cálice e com quatro sementes. É muito comum nas margens das correntes de água, tem um forte cheiro aromático e é usado um pouco na medicina e contra insetos parasitas. Outro significado de mastranzo no dicionário é também em alguns países da América este nome é aplicado a várias plantas aromáticas desta espécie. La definición de mastranzo en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Labiadas, con tallos erguidos, ramosos, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas sentadas, elípticas, casi redondas, festoneadas, rugosas, verdes por el haz, blancas y muy vellosas por el envés, flores pequeñas en espiga terminal, de corola blanca, rósea o violácea, y fruto seco, encerrado en el cáliz y con cuatro semillas. Es muy común a orillas de las corrientes de agua, tiene fuerte olor aromático y se usa algo en medicina y contra los insectos parásitos. Otro significado de mastranzo en el diccionario es también en algunos países de América se aplica este nombre a diversas plantas aromáticas de esta especie.

Clique para ver a definição original de «mastranzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASTRANZO


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASTRANZO

mastitis
masto
mastodonte
mastodóntico
mastoideo
mastoides
mastóloga
mastología
mastológico
mastólogo
mastopatía
mastozoóloga
mastozoología
mastozoólogo
mastranto
mastuerzo
masturbación
masturbador
masturbar
masturbatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASTRANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Sinônimos e antônimos de mastranzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASTRANZO»

mastranzo planta herbácea anual familia labiadas tallos erguidos ramosos cuatro seis decímetros altura hojas sentadas elípticas casi redondas festoneadas rugosas verdes blancas vellosas envés flores pequeñas espiga terminal corola blanca rósea violácea fruto seco encerrado cáliz semillas común orillas corrientes agua tiene fuerte olor aromático algo medicina contra insectos parásitos otro también algunos países américa aplica este nombre

Tradutor on-line com a tradução de mastranzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTRANZO

Conheça a tradução de mastranzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mastranzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastranzo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mastranzo
1.325 milhões de falantes

espanhol

mastranzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I miss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mastranzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mastranzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mastranzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastranzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mastranzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mastranzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mastranzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mastranzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mastranzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mastranzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mastranzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mastranzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mastranzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mastranzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mastranzo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mastranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mastranzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mastranzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mastranzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mastranzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastranzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastranzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastranzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastranzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTRANZO»

O termo «mastranzo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastranzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastranzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mastranzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTRANZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mastranzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mastranzo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mastranzo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MASTRANZO»

Ortiga me quemó y mastranzo me sanó.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASTRANZO»

Descubra o uso de mastranzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastranzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora ibérica: Verbenaceae
292 mastrancho, 343, 345 mastranto, 345 mastranzo, 343, 345 mastranzo blanco , 343 mastranzo colorado, 345 mastranzo común, 345 mastranzo de hoja blanquecina, 343 mastranzo de Segovia, 343 mastranzo español, 343 mastranzo fino, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
2
Poetas españoles del siglo veinte
siento la boca fresca y despojada mientras recuerdo un olor húmedo y fresco de mastranzo [...] El tiempo reúne sus hojas y nada ni nadie nos podrá separar porque todo se une en algún sitio y aquí, a mi lado, siento un vaho de mujer que me ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1641. luzbaq attamiisïh (“albahaca de cocodrilos”): es el mastranzo [dawmarán]. 1,642. habaq alfïl (“albahaca de elefantes”): es 'a mejorana [mardadús] en algunos comentarios. Í643. habaq alfugb (“albahaca de vanidad”): se llama añil [ nïl]7, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Alfabético temática Invicta
Mastranzo. mastranzo m. Planta herbácea de las labiadas, de 40-60 cm de alto, hojas elípticas y rugosas, flores en espiga y fruto seco con cuatro semillas. Es aromática y se usa en medicina. mastuerzo m. Planta herbácea de las cruciferas,  ...
5
Las plantas medicinales de nuestra región
En Cehegín recomiendan mascar dos o tres tallos de mastranzo, y escupirlos, para calmar el dolor de muelas. Dermatológicos: En Cehegín utilizan la infusión de menta para lavar heridas. Aparato Génito-Urinario: En Cartagena toman ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
6
Etnobotánica en las sierras de Segura y Alcaraz: las plantas ...
... Maraña Maravillas Margarita Margarita Margarita silvestre Mariselva Marisielva Marisielva Marisilva Marrubillo Marrubillo amargo Marrubio Marrubio Martín polo Marvas Marvas Marvas Mastranzo Mastranzo Anacyclus clavatus ( Desf.) Pers.
Alonso Verde, Diego Rivera Núñez, Concepción Obón de Castro, 1998
7
Alexandros II
mastranzo. Los chicos, que habían permanecido hasta aquel momento en silencio, se. acercaron. a. preguntar. por. su. padre. —Podéis venir —dijo uno de los médicos—, pero no le molestéis, pues necesita descansar. Eteocles, el mayor ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
8
Trilogía de Aléxandros
Entretanto las doncellas le habían desnudado y le limpiaban el cuerpo y el rostro con paños empapados en agua caliente perfumada con esencia de. mastranzo. Los chicos, que habían permanecido hasta aquel momento en silencio, se ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
9
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
... los suelos modificados. Es de tallo cilindrico, recto, hojas dentadas y flores pequeñas, blancas, raramente amarillas, reunidas en racimos, y fruto seco, en silícula. Recibe también los nombres de mastranzo, berro, escobilla y carraspique.
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
10
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
Mastranzo, Mandrásto (Esteve), Mentas tro, Mastranzo (Quer, Palau), Padrasto ( Asso, Palau), Mastranzo común, Mastranzo remendado, Mastranzo colorado, Mastranzo silvestre, Mastranzo salsero (F. Nav.), Matapulgas (Lag.), Yerba sana  ...
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTRANZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastranzo no contexto das seguintes notícias.
1
Realizó ICATLAX el sexto "Concurso Estatal de Prototipos 2016"
Asimismo, Sánchez Mastranzo destacó que en la entidad existen jóvenes capaces, que a través de sus conocimientos pueden crear proyectos útiles para la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
2
Artesanos tlaxcaltecas de 14 municipios reciben estímulos
Sánchez Mastranzo apuntó que "Tlaxcala es uno de los estados que cuenta con los premios económicos más altos a nivel nacional para artesanos, además ... «Terra.com, ago 16»
3
Detienen a 7 por sustraer hidrocarburo en ducto de Pemex en León
PGR detuvo a siete personas del sexo masculino en las inmediaciones del poliducto "8", en el tramo carretero Salamanca-León, en la colonia El Mastranzo. «Noticieros Televisa, ago 16»
4
Decomisan más de 27 mil litros de hidrocarburo en Guanajuato
... informó que fueron asegurados más de 27 mil litros de hidrocarburo en un domicilio ubicado en la colonia El Mastranzo, en la ciudad de León, Guanajuato. «RASA Informa, jun 16»
5
Se desinflan candidatos del PAN en SPM
Entre los asistentes estuvieron Abdón Pérez, presidente de la Unión Ganadera Regional de Tlaxcala, que agrupa a 16 asociaciones, Raúl Mastranzo Hilario, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mai 16»
6
Con titubeos, líder de Asociación Civil explica “apoyos” en colonia ...
Abordado por la prensa, Mastranzo Méndez no supo precisar ni el nombre del programa, ni la clave del mismo, ni el recurso del cual procede, ni siquiera el ... «alcalorpolitico, mai 16»
7
Entregan recursos a cambio de votos en la colonia Benito Juárez de ...
A estos comenzaron a gritarles “Quítenles las cámaras”, “Por eso los matan” entre otras groserías; fue hasta que salió Antonio Manuel Mastranzo Méndez, ... «NORESTE, mai 16»
8
¿Le faltan pantalones al dirigente del PAN?, cuestiona aspirante
... con licencia Adriana Dávila Fernández, para imponer a la expetista Dulce María Mastranzo Corona para buscar una curul en el Congreso del Estado. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mar 16»
9
Artesanos de Tlaxcala recibirán atención en Centro Médico Siglo XXI
José Luis Sánchez Mastranzo, titular de la Dirección de Casa de Artesanías de Tlaxcala, señaló en un comunicado que los creadores autóctonos, quienes no ... «20minutos.com.mx, fev 16»
10
Aprehende PGJE a sujeto por los delitos de robo y despojo
Por lo anterior, la afectada abordó de manera inmediata a Mastranzo Juárez y le solicitó una explicación sobre la actividad ilegal que realizaba; empero, ... «Puebla, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MASTRANZO»

mastranzo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastranzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mastranzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z