Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agavanzo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGAVANZO

La palabra agavanzo procede posiblemente e origen prerromano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGAVANZO EM ESPANHOL

a · ga · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGAVANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agavanzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGAVANZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agavanzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agavanzo

Rosa canina

Rosa canina

Rosa canina, o arbusto selvagem, é um arbusto de folhas caducas espinhoso da família Rosaceae, nativo da Europa, noroeste da África e da Ásia ocidental. Também foi introduzido na América do Norte e em outras partes do mundo. Atualmente, sua distribuição é bastante ampla. Rosa canina, el rosal silvestre, es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en Norteamérica y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.

definição de agavanzo no dicionário espanhol

A definição de agavanzo no dicionário espanhol é roseira. Outro significado de agavanzo no dicionário é também o fruto deste arbusto. La definición de agavanzo en el diccionario castellano es escaramujo. Otro significado de agavanzo en el diccionario es también fruto de este arbusto.
Clique para ver a definição original de «agavanzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGAVANZO


avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGAVANZO

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanza
agave
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGAVANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Sinônimos e antônimos de agavanzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGAVANZO»

agavanzo rosa canina rosal silvestre arbusto espinoso hoja caduca familia rosáceas nativo europa noroeste áfrica asia occidental también sido introducido norteamérica escaramujo otro fruto este alfabético temática invicta agave pita planta agelena araña grande roja amarilla teje tela horizontalmente bajo malezas agenesia desarrollo defectuoso agallas branquias nbsp tratado historia religiones morfología cuento toscano transforma enorme anguila muerte tira parterre agavanzos entonces maravillosamente presentado príncipe como enciclopedia universal ilustrada europeo americana llamado cinorrodon zana perruna zarza arborescente altura tallos ramosos extendidos abundantes aguijones fuertes corvos hojas polaridad negativa occitano antiguo elementos agovenc significados posibles

Tradutor on-line com a tradução de agavanzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGAVANZO

Conheça a tradução de agavanzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agavanzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agavanzo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

荆棘
1.325 milhões de falantes

espanhol

agavanzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agavanzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шиповник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনগোলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

églantier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mawar liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dornbusch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブライヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브라 이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

briar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dã tường vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzika róża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипшина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρείκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Briar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

briar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agavanzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGAVANZO»

O termo «agavanzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agavanzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agavanzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agavanzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGAVANZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agavanzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agavanzo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agavanzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGAVANZO»

Descubra o uso de agavanzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agavanzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfabético temática Invicta
Fruto del agavanzo. agavanzo m. Escaramujo, rosal silvestre. agave m. Pita, planta. agelena /'. Araña grande, roja y amarilla, que teje su tela horizontalmente bajo las malezas, agenesia /. Desarrollo defectuoso. Las agallas son las branquias ...
2
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
En un cuento toscano se transforma en una «enorme anguila», a la que a su vez se da muerte y se tira a un parterre de agavanzos. Se transforma entonces en un agavanzo «maravillosamente grande» que es presentado al príncipe como ...
Mircea Eliade, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El agavanzo, llamado también escaramujo, rosal silvestre, cinorrodon, zana perruna, zarza rosa, es una planta arborescente, de 1 & 3 m. de altura, con los tallos ramosos, muy extendidos, con abundantes aguijones fuertes y corvos; hojas de ...
4
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Agovenc: s.m. Dos son los significados posibles: "tipo de moneda de Anjou" y " escaramujo, agavanzo". R. Lavaud (cf. 1973: 50-51, n. 24) recoge estos dos contenidos y las distintas opiniones de diversos autores al respecto: Así, Chabaneau, ...
Rosa María Medina Granda, 1999
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
El agavanzo es conocido en árabe por los nombres de ward barrï, o rosa silvestre, ward al-kalb, o rosa canina, y ward al-yibñl, o rosa montesina entre otros (R.P. Dozy Supplément vol. II, págs. 794-95), pero el nombre 'ínab alkalb, que ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
*ÉGILOPS, s. m. (cirug.) Egílope : enfermedad de la membrana interna del . Extirpar las glándu- Agavanzo , rosal sil- Zarza-rosa : flor del °J° ÉGLANDER, v. a las á un caballo. ÉGLANTIER,*. m. vestre, ó escaramujo. ÉGLANTINE s.f. agavanzo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
(aunque se traduzca, no muy acertadamente en un texto de 1bn Hayyay, por mosqueta). Véase también el comentario crítico de WARD. WARD BARRI Rosal silvestre, agavanzo, escaramujo (Rosa sp. -rosales silvestres-). AUTORES: 1.
‎2004
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGLANTIEB , 1. m. Agavanzo , rosal silvestre, Ó escaramujo. EGLANTINE , sf. Zarza-rosa : flor del agavanzo. EGLISE, s. Iglesia: tiene todas las acepciones del español. v ' EGLOGUE, .LfÍ Egloga : cierta poesía pastoral, diálogo entre pastores.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
La verdad católica: Periódico religioso
Ya habiamos arrancado la nueva flor del blanco agavanzo, é ibamoa á tejer tu corona de esposa ; ya se desplegaba el ta- led bordado de oro para cubrir tu cabeza, y el taled no es ya sino un sudario, y la flor nueva del agavanzo blanco vaá ...
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... fina [habaq qurunfulfl“. .49. Zráfulun“: es el regaliz [füd assüs]15, en la letra fayn. 150. Zgrïqün: es el agárico [agárïqún]'6, en la letra gayn. Í, 5 l. Zqsinágzntus ": es el árbol del acerolo [zafrür]'8, en la letra záy. ' 52. Zqsüqmtus“: es el agavanzo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

IMAGENS SOBRE «AGAVANZO»

agavanzo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agavanzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agavanzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z