Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecedura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECEDURA EM ESPANHOL

me · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECEDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mecedura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECEDURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mecedura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mecedura no dicionário espanhol

No dicionário inglês bravura significa ação de balanço. En el diccionario castellano mecedura significa acción de mecer.

Clique para ver a definição original de «mecedura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECEDURA

mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedora
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
pacedura
raedura
soldadura
tendedura
valedura

Sinônimos e antônimos de mecedura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECEDURA»

mecedura acción mecer biblia lengua española pondras todo íbbre palmas aaron dcfiis hijos mecerás ellos delan tomarás mano harás íahumá aleación olórrecebible delante frenda ella sacros libros vieio nuevo pecho dela espalda delalçamiento comereys enlugar hijas cótigo puepor fuero para sueropara dados delos sacrificios delas pazcs delsrae nbsp espanola traduzida palabra parziolo sobre derredor scvos apartadura comeredes lugar limpio buey baruez cola cubrien alos contigo suera nones sobradura nueuo tanto comcrlo lugarsan porque cstaserá sucro tushijos offrendas encendidas look lehoua ansi manda yclpecho yelespal orden oraciones cotidianas cinco yhogacadcpanuna ytortadepandcazeyreuna buñuelo canasítillo cenceñas delate •a

Tradutor on-line com a tradução de mecedura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECEDURA

Conheça a tradução de mecedura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mecedura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecedura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mecedura
1.325 milhões de falantes

espanhol

mecedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mecedura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mecedura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mecedura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecedura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mecedura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mecedura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mecedura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mecedura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mecedura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mecedura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecedura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mecedura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mecedura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mecedura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecedura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mecedura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mecedura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mecedura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecedura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mecedura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mecedura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mecedura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mecedura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecedura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECEDURA»

O termo «mecedura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecedura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecedura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mecedura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECEDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mecedura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mecedura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mecedura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECEDURA»

Descubra o uso de mecedura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecedura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia en lengua española
Y pondras todo íbbre palmas de Aaron , y íbbre palmas dcfiis hijos : y mecerás à ellos mecedura delan- 25 te .A. ..Y tomarás à ellos de fu mano; y harás íahumá'ra Ja ara íbbre la aleación : por olórrecebible delante .A. of- 2 б frenda ella à -A. .
‎1661
2
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ...
14 Y el pecho dela mecedura, y el espalda delalçamiento comereys enlugar lim- ' pio tu y tus hijos y tus hijas cótigo: b por— Puepor \Fuero para ti, y sueropara tus hijos on dados delos sacrificios delas pazcs de los hijos delsrae]. i; La espalda ...
Aubry, Schleich, 1622
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y a pecho de la mecedura: y an- parziolo sobre la ara derredor. Ya los scvos del ca de la apartadura comeredes eu lugar limpio buey y del baruez la cola y el cubrien alos ri- tu y tus hijos y tus hijas contigo: que tu suera nones y sobradura del ...
Biblia hispanice, 1611
4
La Biblia, que es, Los sacros libros del Vieio y Nueuo ...
I), Por tanto comcrlo eys en el lugarsan&0,porque cstaserá sucro para ti, y fuero pa ra tushijos delas offrendas encendidas a *Look* 2d* lehoua,va porque ansi me ha (ido manda— to.y6,16. do. Rc. \ , ¡4 Yclpecho dela mecedura,yelespal— da ...
‎1569
5
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Yhogacadcpanuna,ytortadepandcazeyreuna, y buñuelo uno:de canasítillo de las cenceñas q delate •A. Y pondrás todo fobre palmas de Aaron, y fobre palmas defus hijos: y mecerás á ellos mecedura dc- iante. A. Y tomarás áellos de fu mano, ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
6
Orden de leccion de Tora,: Nebiim y Quetubim, que por ...
\mecedura o,- fiete semanas complídas seran. Hasta del otró dia del Sabbathel seteno , contareiS cincuenta dias, y hareis allegar presente nuevo á .A. De vuestras moradas traereis pan de mecedura _ dos ,- dos diezmos de scmota serán, ...
‎1734
7
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y haras allegar álos Leuitas delante .A y asusriránhijos de Yírael á fus manos, sobre los Leuitas. Y hara mecer Aharon á los Leuitas mecedura delante . A. de con hij os deYfraehy seran por feruir á íèruicio de. A . . Y los Leuitas aíìitrirán á fus ...
‎1630
8
La Biblia que es los sacros libros del vieio y nuevo ...
I; Por tanto comcrlo eys en el lugar ffmâo,porque f/Iofehi fuero para ti, y fuero pa ra tus hijos delas olfrendas encendidas ì lehoua, aporque anti me ha lido manda ~ do. x4 Y cl pecho dela mecedura, y el efp-aL da del algamiento comereys en ...
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y .contarèys a vós del otro dia de la holgança, de dia de vuestro tràèr à Homer de la mecedura : siete semanas cumplidas serán. Hasta del otro dia de la semana la setena, contarèys cincuenta dias: y llegáreys presente nuevo à .A..
10
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
13 Por tanto comerlo heis en el lugar santo, porque ato será fuero para tí, y fuero para tus hijos de las ofrendas encendidas á Jehova; porque así me ha sido mandado. 14 Y el pecho de la mecedura, y la espalda del alzamiento comeréis en ...
Cipriano de Valera, 1865

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECEDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecedura no contexto das seguintes notícias.
1
Mestas de Con presume de tejido empresarial
La demanda más urgente de la localidad, cuyo nombre se traduce como "Mecedura del (río) Güeña", según los vecinos, es el saneamiento. Por el gran número ... «La Nueva España, jan 16»
2
Cupo en El Zarro, en el Narcea, para tres ovetenses
... Martino, de Arriondas, 4,400, en Remolina, Herminio Fernández Meana, de Gijón, 4,600, en Mecedura y Tomás Rico Templado, de Aller, 2,900, en El Bollu. «La Nueva España, jun 14»
3
El Narcea lidera la jornada con ocho salmones
... Isidro Herrera Lastra, de Cantabria, 3,2 kilos, a mosca en el coto La Mecedura de Ponga; Omar Alonso Maestro, de Cangas de Onís, 3 kilos, a cebo natural en ... «La Nueva España, jul 12»
4
Al Transiberiano en alpargata
¿De esa brusca mecedura que convierte toda aventura ferroviaria rusa en un viaje trepidante (por trepidación)? ¿De ese bamboleo quejumbroso de los trenes ... «elmundo.es, fev 10»

IMAGENS SOBRE «MECEDURA»

mecedura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecedura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mecedura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z