Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZA

La palabra maza procede del latín vulgar *mattĕa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAZA EM ESPANHOL

ma · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mace

Maza

A maza no início era uma simples haste ou clube com uma extremidade mais curta em que a rocha que constituía a parte pesada e vigorosa era atrativa. Ao longo dos séculos evoluíram para as armas típicas totalmente metálicas, cujo cabeça de armas tinha "lâminas" ou "barbatanas", distribuídas geometricamente, que era chamado de armas de maza para o propósito militar. Este chefe de armas costumava ser feito de materiais mais pesados ​​ou mais baratos, como bronze, chumbo ou ferro, depois reforçados com lâminas de aço e dando formas inteiras hexagonais, octagônicas, etc. La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.

definição de maza no dicionário espanhol

A primeira definição de maça no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma velha arma feita de bastão coberto de ferro, ou todo de ferro, com uma cabeça grossa. Outro significado de malho no dicionário é um instrumento de madeira, semelhante ao antigo clube de combate, usado para esmagar o esparto e o linho, e para outros usos. Maza é também uma grossa bola de couro com uma alça de madeira, usada para tocar o bumbo. La primera definición de maza en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma antigua de palo guarnecido de hierro, o toda de hierro, con la cabeza gruesa. Otro significado de maza en el diccionario es instrumento de madera dura, parecido a la maza antigua de combate, que sirve para machacar el esparto y el lino, y para otros usos. Maza es también pelota gruesa forrada de cuero y con mango de madera, que sirve para tocar el bombo.
Clique para ver a definição original de «maza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAZA

mayúsculo
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazamorra
mazana
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

Sinônimos e antônimos de maza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de maza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAZA»

maza maceta macillo mazo fraga sorda ballestero principio simple vara garrote extremo más corto engastaba roca constituía parte pesada contundente paso siglos evolucionó típicas armas totalmente metálicas cuya cabeza disponía trinchadoras primera lengua española arma antigua palo guarnecido toda gruesa otro instrumento madera dura parecido combate sirve para machacar esparto lino otros usos maza también pelota forrada cuero mango tocar bombo mariposas mexicanas guía colecta determinación bello libro impreso encuadernado todo

Tradutor on-line com a tradução de maza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZA

Conheça a tradução de maza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

maza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صولجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cokmar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chùy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டாயுதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buzdygan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucșoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskotblomma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

septer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZA»

O termo «maza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maza

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MAZA»

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
La maza de Fraga, sacó polvo debajo del agua.
Si eres yunque, aguanta como yunque; si eres maza, hiere como maza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAZA»

Descubra o uso de maza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mariposas Mexicanas: Guía Para Su Colecta Y Determinación
Bello libro impreso y encuadernado con todo lujo que incluye 67 fotograf as en color de las especies de mariposas que existen en M xico. el volumen se complementa con mapas, dibujos, una selecta bibliograf a acerca del tema y un ndice alfab ...
Roberto de la Maza Ramírez, Maza Elvira Maza E., 1987
2
La maza de Fraga sobre los filosofastros liberales del dia ó ...
LA MAZA DE FRAGA SOBRE LOS * FILOSOFASTROS LIBERALES DEL DIA: Ó CARTAS CRÍTICAS JDEL FILÓSOFO RANCIO,. i - QUE IMPUGNA Á LA ANTIGUA T NO Á LA FRANCESA, LOS APLAUDIDOS DICTAMENES DE LOS MAS ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), Alejandro Rodríguez ((Madrid)), 1812
3
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
4
La Ciudad de México en el Siglo Xvii
Francisco de la Maza nos lleva por un recorrido en el México del siglo XVII: la ciudad y sus habitantes, las inundaciones, la Universidad, los conventos, parroquias y hospitales.
Francisco de la Maza, 1996
5
La maza y la cantera: juventud vasca, represión y solidariad
juventud vasca, represión y solidariad Julen Arzuaga. jóvenes que ha recurrido en ocasiones a cierto grado de vio- lencia como método de expresión. Kale borroka, guerrilla urbana, lucha callejera, herri borro- ka, acción directa, ...
Julen Arzuaga, 2010
6
Nymphalidae de México ...: Danainae, Apaturinae, Biblidinae ...
IX; Cuetzalapan (IBUNAM); Ejido Francisco J. Mujica III, V (MZFC); Región de los Tuxtlas (De la Maza R.R., 1987 (citado en Raguso & Llorente, 1991), Ross, 1975 -1977 (citado en Raguso & Llorente, 1991)); Rio Calabazas X (MZFC); ...
Moisés Armando Luis Martínez, Jorge Llorente-Bousquets, Isabel Vargas Fernández, 2003
7
Papilionidae y Pieridae de México: distribución geográfica e ...
VII-IX (MZFC); Tlaxcalantongo VIII (González, 1978, MZFC); QUERÉTARO: Jalpan de Serra (De la Maza, E.R y White, 1990); QUINTANA ROO: X-Can ( Beutelspacher y Howe, 1984); SAN LUIS POTOSÍ: Arroyo Calabazas ( Beutelspacher y ...
‎1997
8
Nymphalidae de México II Libytheinae, Ithomiinae, Morphinae ...
1,2, Mapa 79] CHIAPAS: Depresión Central; Estribaciones de los Cuchumatanes ; Istmo Seco; Macizo Central; Sierra Madre (R.G. Maza & J.E. Maza, 1993). Memphis philumena xenica [Lám. 31: Figs. 3,4, Mapa 80] CHIAPAS: Cuenca del  ...
Isabel Vargas-Fernández, 2008
9
Picasso Joven: Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña, ...
Los años pasados por Pablo Picasso en A Coruña han hecho de la ciudad un punto de referencia en la biografía y carrera artística de uno de los artistas que revolucionaron el lenguaje artístico del siglo XX. En A Coruña el mito Pablo ...
Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa, 2002
10
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 6. Expediente 2.796. MAZA CAGIGAS, Manuel Joaquín Antonio. N. Agüero (Santander), 14 de junio de 1778. H. Ceferino. I. J. 3 de enero de 1807: R. P. de un mismo acuerdo de 15 de septiembre de 1818. Padre: Manuel de la Maza.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maza no contexto das seguintes notícias.
1
Las bases programáticas de De la Maza
En marzo de 2015, cuando Francisco de la Maza recién había renunciado a la directiva de la UDI encabezada por Ernesto Silva, sobre su escritorio ya existía ... «LaTercera, jul 16»
2
La operación de Lavín y De la Maza
De la Maza venía evaluando su decisión desde hace meses y, según él mismo explicó, la adoptó luego de que Lavín desistiera de competir en Santiago, lo que ... «LaTercera, jul 16»
3
Hijo de Maza Márquez murió por múltiples impactos con arma de ...
El Instituto Nacional de Medicina Legal dictaminó que la muerte de Miguel Segundo Maza Álvarez, hijo del general retirado y exdirector del DAS, Miguel Maza ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
4
Crimen de hijo de Maza Marquez tendria nexos con alias la gata
Según testigos, dos hombres en moto interceptaron al abogado Maza Álvarez cuando entraba a un local en pleno centro de ese municipio, donde tenía ... «ElTiempo.com, jul 16»
5
Joaquín Sainz de la Maza, presidente del Consejo por un margen ...
Eran las 21:55 horas de la noche cuando desde el interior de la sede del Consejo de Cofradías se confirmaba la noticia:Joaquín Sainz de la Maza ganaba las ... «abcdesevilla.es, jun 16»
6
El acusado de matar a su madre con una maza y cuchillo reconoce ...
El acusado de matar a su madre utilizando para ello una maza y un cuchillo de grandes dimensiones, Manuel Esteban M.F., ha reconocido este lunes ante la ... «20minutos.es, mai 16»
7
Miguel Herrera estaría interesado en llevar al 'Maza' Rodríguez a ...
El Maza Rodríguez es uno de las peticiones del Piojo. El defensa central militó en el América en la etapa de Herrera como técnico, llevan una buena relación y ... «Univisión, mai 16»
8
Juicio contra Maza Marquez en caso Galan
El exdirector del DAS, Miguel Alfredo Maza Márquez aseguró en la audiencia de alegatos de conclusión del juicio en su contra por el asesinato del excandidato ... «ElTiempo.com, abr 16»
9
Audiencia contra Maza Marquez por muerte de Galan en la Corte ...
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia escuchó los alegatos de la Fiscalía en los que responsabiliza al general (r) Miguel Alfredo Maza Márquez, ... «ElTiempo.com, mar 16»
10
Fallece Enrique Maza, fundador de Proceso
MÉXICO, DF (apro).- Enrique Maza, periodista, poeta, sacerdote jesuita y fundador de la revista Proceso, falleció la noche del miércoles a los 86 años de edad. «proceso.com.mx, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MAZA»

maza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z