O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA MELÓN EM ESPANHOL
Clique para ver a definição original de «melón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Cucumis melo
Cucumis melo
Cucumis melo, o melão, é uma planta herbácea monoecious com hastes rastejantes. É cultivada por sua fruta, uma baga pepónide de verão com um ótimo conteúdo de água e sabor doce. O melão já havia sido cultivado no antigo Egito durante o terceiro milênio aC. C., e seu cultivo se estende pela maioria dos continentes. Cucumis melo, el melón, es una planta herbácea monoica de tallos rastreros. Se cultiva por su fruto, una baya pepónide de temporada veraniega con un gran contenido de agua y de sabor dulce. El melón ya se cultivaba en el Antiguo Egipto durante el III milenio a. C., y su cultivo se extiende por la mayoría de los continentes.
A primeira definição de melão no dicionário da Real Academia da língua espanhola é a planta herbácea anual, da família Cucurbitaceae, com hastes de propagação, ramos, ásperos, com gavinhas e de três a quatro metros de comprimento, folhas pecioladas. , dividido em cinco lóbulos obtusos, flores solitárias de corola amarela e frutos elipsoidais de dois a três decímetros longos, com pele branca, amarela, verde ou manchada dessas cores, perfumada, abundante, doce, macia, aquosa, que deixa dentro de um buraco onde há muitas pepitas de casca amarela e amêndoa branca. É originalmente do Oriente e altamente estimado. Outro significado de melão no dicionário é o fruto desta planta. Melon também é um homem desajeitado ou tolo. La primera definición de melón en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos tendidos, ramosos, ásperos, con zarcillos, y de tres a cuatro metros de longitud, hojas pecioladas, partidas en cinco lóbulos obtusos, flores solitarias de corola amarilla, y fruto elipsoidal de dos a tres decímetros de largo, con cáscara blanca, amarilla, verde o manchada de estos colores, carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa, que deja en el interior un hueco donde hay muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es originaria de Oriente y muy estimada. Otro significado de melón en el diccionario es fruto de esta planta.Melón es también hombre torpe o necio.
Clique para ver a definição original de «melón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de melón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melón» em espanhol.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melón».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELÓN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melón
EXEMPLOS
10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MELÓN»
Al gorrino y al melón, calor.
Al melón maduro, todos le huelen el culo.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
El melón y el queso, al peso.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELÓN»
Descubra o uso de melón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra completa
Recuperación total de los trabajos -académicos, ensayísticos o puramente circunstanciales- del profesor Santiago Melón, con la que la Universidad de Oviedo rinde un tributo de justicia a uno de sus mejores hijos, patrimonio hoy ya de ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
2
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
22 Producción mundial de melón de 1980 a 2008 197 22.1 Principales países
con superficie cultivada de melón de 1980 a 2008 199 22.2 Mapa de los
principales países con superficie cultivada de melón de 1990 a 2001 201 22.3 ...
2003
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y hasta cierto punto es esto verdad ; porque en algunas partes, el melón escrito
se aprecia mucho , y la escritura es signo de buena -calidad entre los de cierta
clase. Otros son completamente lisos ; otros son lisos, pero tienen señalado por
...
1855
4
Comportamiento de material vegetal de melón (Cucumis melo ...
The study of the genetic control of the resistance to systemic symptom expression in 'Doublon' suggested that two unlinked complete dominant genes (Mnr1 and Mnr2) controlled this character.
Cristina Mallor Giménez, 2003
5
Toronium:
Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia
Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2.
Aforamiento de una heredad en Guiladi. Tenente Toronio donno F. Iohannis. (
AHN. Clero.
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
6
Los Caminos De LA Democracia:
"A series of solid articles on political history.
Julio César Melón Pirro, Elisa Pastoriza, 1996
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
y siguiendo en orden de importancia Estados Unidos, España, Irán y México. La
producción de melón en el Continente Americano en 1986, representó un total
de 1.3 millones de toneladas, un 18Z del total Mundial. Producción Nacional: La
...
IICA, MIDA Panamá
8
Producción de hortalizas de clima cálido
6.1. Generalidades. del. cultivo. 6.1.1 Origen El melón parece ser originario de
Africa Occidental y posiblemente se encuentren formas silvestres de C melo en
el Este de África tropical, al Sur del Sahara. Las formas silvestres fueron ...
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pepino de fruto acutánjrulo, Pa- panjraya (Cucumis acutanwlus , L. ; Cucumi»
Luffa , Cay.). Planta de la India, cultivada en las islas de Francia y de Borbori, en
razón de sus frutos que son comestibles ; su corteza es casi leñosa. Pepino
Melón...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A medida que el melón madura , su principio oloroso se cambia en un perfume
agradable que le hace delicioso , pero que á veces es bastante incómodo hasta
producir náuseas y desfallecimientos. El melón alegra la vista , lisonjea el olfato
...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELÓN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melón no contexto das seguintes notícias.
1
Ramón Lara, reelegido presidente de la IGP Melón de La Mancha
La Indicación Geográfica Protegida IGP Melón de La Mancha ha celebrado una Asamblea General Extraordinaria, en Manzanares, durante la que ha tenido ... «AgroInformación, ago 16»
2
Extinguen el incendio de Melón
Los servicios de extinción de incendios han acabado con el fuego de Melón (Ourense) y quedan controlados los focos de Cervantes (Lugo) y A Pobra de Trives ... «La Región, ago 16»
3
El incendio de Melón, el único que queda por controlar en Galicia
El monte sigue ardiendo en el interior de Galicia pero los incendios poco a poco van remitiendo. Además del fuego estabilizado en Melón, que ha quemado ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Francisco Manuel Pajares, 'Melón de Oro 2016'
El cantaor de Badajoz se alzó la pasada madrugada con el 'Melón de Oro 2016' del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro y el segundo premio más ... «Cadena SER, jul 16»
5
La gastronomía, protagonista en la Feria del Melón de Castilla-La ...
La gastronomía ha sido una de las grandes protagonistas de la Feria Regional del Melón, Ferimel, que se celebra en Membrilla (Ciudad Real) hasta este ... «eldiario.es, jul 16»
6
García Tejerina inaugurará la Feria Regional del Melón que se ...
El primer edil ha indicado que "ya se está trabajando para que la Feria Regional del Melón se convierta en la Feria Nacional del Melón, ya que no existe otra en ... «20minutos.es, jul 16»
7
Ferimel convierte a Membrilla en la capital española del melón
Membrilla acoge del 28 al 30 de julio la tercera edición de la Feria Regional del Melón (Ferimel) en la que se dan cita cincuenta expositores, desde productores ... «ABC.es, jul 16»
8
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus ...
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus tarifas. Desde hoy, habrá una rebaja promedio del peaje en un 34% dependiendo día de ... «LaTercera, jul 16»
9
Globalcaja apoya a la Lonja del Melón y Sandía de Castilla-La ...
Globalcaja apoyará la gestión de la lonja del Melón y Sandía de Castilla-La Mancha con una subvención de 6.000 euros para potenciar este órgano creado ... «CLM24, jun 16»
10
Científicos mejoran propiedades del melón en estudio
Los investigadores de la UAAAN en Saltillo, Coahuila, trataron las plantas de melón con uno y dos mM (milimolares) de yoduro de potasio (KI) una vez por ... «Informador.com.mx, abr 16»
IMAGENS SOBRE «MELÓN»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melon>. Jun 2026 ».
