Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Melone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELONE

spätmittelhochdeutsch melone < französisch melon, italienisch melone < spätlateinisch melo, Kurzform von lateinisch melopepo < griechisch mēlopépōn, eigentlich = reifer Apfel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MELONE EM ALEMÃO

Melone  [Melo̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Melone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Melone

melão

Melone

Os melões são cultivados principalmente em áreas subtropicais com frutas grandes e suculentas. Eles pertencem à família de plantas de abóbora. O nome alemão é derivado da palavra grega μήλο, 'apple'. É feita uma distinção entre donuts de açúcar e melancias. Os melões não são vistos como um grupo de parentes na botânica, os moluscos de açúcar estão mais intimamente relacionados aos pepinos do que às melancias. A fruta é chamada de "baga dura" por causa da casca dura. Als Melone bezeichnet man vor allem in subtropischen Gebieten kultivierte Gewächse mit großen, saftreichen Beeren-Früchten. Sie gehören zur Familie der Kürbisgewächse. Der deutsche Name ist von dem griechischen Wort μήλο, ‚Apfel‘ abgeleitet. Es wird hauptsächlich zwischen Zuckermelonen und Wassermelonen unterschieden. Melonen werden in der Botanik nicht als Verwandtschaftsgruppe angesehen, die Zuckermelonen sind enger mit den Gurken verwandt als mit den Wassermelonen. Die Frucht wird aufgrund der harten Schale als Panzerbeere bezeichnet.

definição de Melone no dicionário alemão

Planta com grandes frutos globulares e suculentos. Fruta de melão. Planta com frutas grandes, esféricas e suculentas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Fruto do melão © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free BowlerUse of colloquial jokes. Pflanze mit großen kugeligen, saftreichen Früchten Frucht der Melone Bowler. Pflanze mit großen kugeligen, saftreichen Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Melone © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free BowlerGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Clique para ver a definição original de «Melone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MELONE


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Dublone
Dublo̲ne
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mandolone
Mandolo̲ne
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Siebdruckschablone
Si̲e̲bdruckschablone
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MELONE

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomane
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melonenbaum
Melopöie
Melos
Meloschise
Melotypie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MELONE

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Jagellone
Jagiellone
Krone
Mantellone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

Sinônimos e antônimos de Melone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MELONE»

Melone melone anbauen rezept kalorien wodka gesund vitamine futuro obst oder gemüse bezeichnet allem subtropischen Gebieten kultivierte Gewächse großen saftreichen Beeren Früchten gehören Familie Kürbisgewächse Name griechischen Wort μήλο essen trinken Sommer Saison Erfahren mehr über verschiedenen Sorten darüber Einkauf Lagerung Zubereitung gemuesebuero Gurke eigentlich auch keine Frucht sondern Melonen viel tropischen fruchtiger durstlöscher für heiße tage chefkoch garantiert jeder schon einmal gegessen besonders gern wenn schweißtreibende Temperaturen nach einer Erfrischung lechzen sommerliche erfrischung living home Gramm Wassermelone ideal Snack zwischendurch

Tradutor on-line com a tradução de Melone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELONE

Conheça a tradução de Melone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Melone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Melone» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरबूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরমুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

melon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikai
190 milhões de falantes

alemão

Melone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưa gang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலாம்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरबूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepene galben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waatlemoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Melone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELONE»

O termo «Melone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Melone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Melone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Melone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Melone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Melone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Melone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MELONE»

Citações e frases célebres com a palavra Melone.
1
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELONE»

Descubra o uso de Melone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Melone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mister Melone ... mischt Monster auf!:
Mister Melone mischt Monster auf! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE, Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag: Buch— ...
Peter Wiechmann, 2014
2
Mister Melone ... heizt der Mafia ein!:
Mister Melone heizt der Mafia ein! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE , Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag-‚ Buch— ...
Peter Wiechmann, 2014
3
Mister Melone ... macht die Mafia platt!:
Mister Melone macht die Mafia platt! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE, Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag-‚ Buch— ...
Peter Wiechmann, 2014
4
Die Melone im Brunnen: Roman
De Duitse 'Heimatvertriebene' uit de gebieden, waar zij eerder hun woon- en taalgebied hadden, kunnen daarbij hun verleden niet vergeten.
Stefan Raile, 2004
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Griechische Königs- Me lo ne * Schwarze Königs - Cantaloupe, Melone von Sarepta, Melone von Jspah an, ächte Kabul-Melone, Pfirsich-Melone * Melone von Avignon *, Melone von Texas, Türkische Melone, Muskat-Melone von Südkarolina ...
6
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Sammet- Melone von Persien, groß und lang, mit gelb, lichcr rauher Schale und grünlichem Fleische. Sie ist sehr gut. Beim Kauen macht das Fleisch auf die Zähne eine eigenthümliche Empfindung, daher wohl der Beiname. Die Schale hat ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1853
7
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Si» hat Aehn» llchkeit mit der süßen Melone von Ispahan, welche in den Nurt. 1° r2n«. vol. III. x. Il6 angeführt ist, unterscheidet sich aber von ihr durch die engmaschige Netzhaut, statt deren jene eine glatte Haut hat. Ihr Soft ist so reichlich und ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1828
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Bandes der Sprengel. ö?arttnz»itung , nahm ich die einjährigen Saamen» kerne der Melone, zur Erziehung gut r Frücht?, gegen die Freunde der älter» Saamenkerne zu gleichem Zwecke, in Schutz; unter den Bedingungen: daß sie von völlig ...
9
Die modernen Getränke
Die Melone ist in den letzten Jahren sehr stark in Mode gekommen, und zwar nicht allein als Bowlenfrucht, sondern auch als Appetitanreger bei größeren Schmausereien. Aus diesem Grunde soll die Bevorzugung der Melone berücksichtigt ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
10
Altobello Melone Und Der Norden
Altobello Melone freskierte im Langhausmittelschiff des heimatlichen Domes von Cremona, 1517 und 1518, in zwei aufeinanderfolgenden Auftr gen insgesamt sieben Szenen eines weitl ufigen, neutestamentarischen Bilderzyklus'.
Karin Trojer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Melone no contexto das seguintes notícias.
1
50 Jahre „Mit Schirm, Charme und Melone
Oktober 1966 - ermittelten sie in „Mit Schirm, Charme und Melone” erstmals im deutschen Fernsehen. Schauspieler Wolfgang Bahro (56, „Gute Zeiten, schlechte ... «Berliner Zeitung, out 16»
2
19,4 Kilo schwere Melone siegt in Vilafranca
Sebastià Jaume und Bernat Andreu präsentierten am Sonntag in Vilafranca stolz die größte Melone von Mallorca, die 19,4 Kilogramm auf die Waage bringt. «Mallorca Magazin, set 16»
3
Melonen-Schafskäse-Gurkensalat - Rezept
Wagen wir uns an eines der letzten Geheimnisse der Küche: Warum schmeckt der Schafskäse aus Bulgarien meist viel besser als griechischer Feta? «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
"Affenhitze": Gekühlte Melone für Zootiere bei über 30 Grad
Hamm. Doch noch Hochsommer: Bei über 30 Grad ließen sich die Affen in der Zoom Erlebniswelt in Gelsenkirchen am Donnerstag mit gekühlter Melone und ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Mit Grill, Charme und Melone
Die Melone stammt ursprünglich aus Afrika. Ihre Wildform ist auch unter dem Namen „Tsamma-Melone“ bekannt. Als Nutzpflanze wird sie heute in fast allen ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Kultur in Radio & TV
Gut kühlen, aufschneiden, reinbeißen - das ist die simple Art, Melonen zu genießen. In Frankreich geht man mit mehr Finesse zu Werke. Zeit, uns von den ... «MDR, jul 16»
7
Melonen: Fruchtig, süß, erfrischend, gesund
Melonen sind die absoluten Sommerfrüchte. Sie zählen wie Gurken zu den Kürbisgewächsen. Strenggenommen handelt es sich bei Melonen also nicht um ... «WDR Nachrichten, jun 16»
8
In Japan wurden zwei Melonen für 24.000 Euro versteigert
Manche Obstsorten werden in Japan wie Edelsteine gehandelt. Für zwei Melonen hat ein Händler jetzt eine neue Rekord-Summe gezahlt – und sich bewusst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Die Milchbrust-Melone?
Auf Amazon und auch in zahlreichen weiteren Online-Shops lässt sich die sogenannte Milchbrust-Melone käuflich erwerben. Beschrieben als "essbarer Kürbis ... «WOMAN.at, mai 16»
10
Erste sizilianische Melonen von sehr hoher Qualität – Anbaufläche ...
Auch dieses Jahr erreicht die erlesene Melone „Red Falcon“ dank der günstigen Klimabedingungen im Südosten von Sizilien wahrhaft außergewöhnliche ... «fruchtportal.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/melone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z