Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "memela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEMELA

La palabra memela procede del náhuatl mimilli.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEMELA EM ESPANHOL

me · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Memela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEMELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «memela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
memela

Memela

Memela

O memel é uma tortilha oval, feita de massa de milho e à mão, lubrificada com banha de porco, é grossa e por dentro carregam feijão. Cozinhe a fogo baixo e cubra com molchaje verde ou vermelho molcajete, com queijo com aspersão ou quesillo. La memela es una tortilla ovalada, hecha de masa de maíz y a mano, untada de manteca de cerdo, son gruesas y en su interior llevan frijol molido. Se les dora a fuego lento y cubiertas con salsa de molcajete verde o roja, con queso espolvoreado o quesillo.

definição de memela no dicionário espanhol

A definição de memela no dicionário de Português é tortilla de milho espessa e longa. Outro significado de memela no dicionário também é tortilla de milho grande e fina. La definición de memela en el diccionario castellano es tortilla de maíz gruesa y alargada. Otro significado de memela en el diccionario es también tortilla de maíz grande y delgada.
Clique para ver a definição original de «memela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la
vormela
vor·me·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEMELA

membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membruda
membrudamente
membrudo
memento
memez
memnónida
memo
memorable
memoranda
memorando
memorándum
memorar
memorativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinônimos e antônimos de memela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEMELA»

memela studio tortilla ovalada hecha masa maíz mano untada manteca cerdo gruesas interior llevan frijol molido dora fuego lento cubiertas salsa molcajete verde roja queso espolvoreado quesillo gruesa alargada otro también grande delgada símbolos comida indígena guatemalteca etnografía memelas buen tamaño cuando pasa sabe ahcstá tienta tiene miedo echan comal tienen guardado donde guardan tortillas yagual dentro nbsp amuzgo pedro amuzgos oaxaca tzkó quot sust gorda quebradita tipo ncha ntkó ntja memela chañuda nché kokwa ndá cocina ángela landa pollo kilo medio azafrán aceite oliva cinco dientes perejil vinagre parte trozos más bien pequeños comprarlo pide pollero haga limpia lava sala multilingue mensajero mental mérito merma metrópoli tsel ibail ijbal juñ chenk ulwaj tsots chenek memorable mercurio histórico político estas columnas siguieron camino

Tradutor on-line com a tradução de memela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMELA

Conheça a tradução de memela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de memela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «memela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

memela
1.325 milhões de falantes

espanhol

memela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

memela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

memela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

memela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Memela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

memela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Memela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Memela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

memela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

memela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

memela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

memela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

memela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Memela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Memela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Memela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

memela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

memela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Memela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

memela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Memela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de memela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMELA»

O termo «memela» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «memela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de memela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «memela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «memela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «memela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre memela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEMELA»

Descubra o uso de memela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com memela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
memelas de buen tamaño, cuando él pasa sabe que ahCstá, no lo tienta, le tiene miedo que muy grande, una memela. Lo echan en el comal y lo tienen guardado donde guardan las tortillas, en el yagual. Lo guardan dentro del yagual, ...
Julián López García, 2003
2
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Cha tzkó" (34.5) sust. memela gorda, quebradita (tipo de tortilla gruesa) [pl. ncha ntkó"] -Cha tzkó" ntja'. Memela chañuda. Cha tzkó" nché"' (34.5.31) sust. memela con manteca [pl. ncha ntkó" nché"'] -Cha tzkó" nché"' kokwa' n'a yo ndá chi.
Fermín Tapia, 1999
3
A fuego lento: La cocina de Ángela Landa
... memela. Un pollo de un kilo y medio Pan Azafrán Aceite de oliva Cinco dientes de ajo Perejil Vinagre. Sal. e parte el pollo en trozos más bien pequeños, o al comprarlo se pide al pollero que lo haga. Se limpia y se lava bien, y se sala.
Ángela Landa, 1992
4
Diccionario multilingue
memela / mensajero 163 mental / mérito merma / metrópoli 165 merma 5 [tsel]. sts'ibail [ch'] ts'ijbal juñ [toj] tik'e sat ju'un memela 5 [tsel] chenk'ulwaj [tsots] chenek'ul vaj [ch'] bu'lel waj [toj] chenk'ulwaj memorable ad¡ [tsel] na'bil yat'el [ tsots] ...
‎2005
5
Mercurio histórico y político
Estas 3 columnas siguieron el camino real que conduce á Friedericsham, á 3 iverstes de distancia una de otra, hasta que la columna mandada por el Rey , tomó el camino de Memela , por un pais muy montuoso , que el enemigo creia ...
6
Mercurio de España
Estas 3 columnas siguiéron el camino real que conduce á Friedericsham, á 3 werstes de distancia una de otra, hasta que la columna mandada por el Rey , tornó el camino de Memela , por un pais muy montuoso , que el enemigo creia ...
7
La otra mitad es corazón
... y las tripas y todo. — Cálmala, Valeria. Veinte años de investigación que el viejo te dedica, no seas malagradecida —exclamó Nicolás, cubriendo de salsa verde una memela.— Cómete ésta, ya te la preparé. — Déjame con mi depresión.
Adriana Navarro, 2004
8
Por tierras ignotas: viajes y observaciones en la región del ...
... al encontrarse en los caminos. Si a esto agregamos la posibilidad de que la palabra memela (tortilla de masa mal molida y preparada con ce- 2 Véase bibliografía de este tomo. niza) se deriva del cuitlateco 3, tenemos todo lo que 133.
Pedro R Hendrichs Pérez, 1946
9
Toneucáyotl: El Pan Nuestro de Cada Día
Tortilla delgada Tortilla de maíz fresco Tortilla dorada Tortilla gorda Tortilla seca o tiesa, vieja por el tiempo Tortilla tostada en las brasas Tortqla grande, blaeaa llamada tlayuda, típica de Oaxaca Tortilla memela Tortilla memela en forma de ...
Raúl Guerrero Guerrero, 1987
10
IPGH publicación
Robelo2 y otros opinan que la memela es idéntica al tlaxcalmimilli que Sahagún menciona entre los alimentos de los grandes señores aztecas; pero el texto de Sahagún3 dice expresamente: "también comían unos pajecillos no redondos, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo memela no contexto das seguintes notícias.
1
El pregón de 'Memela' da inicio a las fiestas de Puerto del Carmen
Manuela Eugenio Rodríguez, más conocida como 'Memela', fue la encargada este jueves de leer el pregón de las fiestas del Carmen de este año en el Centro ... «La Voz de Lanzarote, jul 16»
2
Mobara and Norodien's arrival excites Memela
Cape Town - Orlando Pirates attacker Luvuyo Memela believes newly-signed Abbubaker Mobara and Riyaad Norodien will adjust well at the club. Pirates made ... «Sport24, jun 16»
3
Memela excited with Mobara and Norodien arrivals at Orlando Pirates
As Abbubaker Mobara and Riyaad Norodien edged closer to joining Orlando Pirates after the club reached an agreement with Ajax Cape Town, midfielder ... «Goal.com, jun 16»
4
Orlando Pirates to reward Memela with an improved contract
Orlando Pirates are ready to reward star winger Luvuyo Memela with an improved contract following a good debut season for the club. The attacking midfielder ... «Goal.com, mai 16»
5
Mkhalele praises Tinkler and Memela
Mkhalele believes that Memela's inclusion by Tinkler deserves praise. "Obviously in the earlier parts of the season he didn't receive as much game time as he ... «Sport24, mai 16»
6
Memela guides Pirates into final
Luvoyo Memela scored two goals and created another as Orlando Pirates booked their place in the Nedbank Cup final with a thrilling 4-2 win over hosts Free ... «SuperSport, mai 16»
7
Memela: Orlando Pirates will go onto win the Nedbank Cup
After eliminating both Kaizer Chiefs and Mamelodi Sundowns from the Nedbank Cup, Orlando Pirates look to be clear favourites to land the trophy according to ... «Goal.com, mai 16»
8
Mkhalele: Ntshumayelo should draw inspiration from Ndoro and ...
Orlando Pirates duo of Tendai Ndoro and Luvuyo Memela have taken like a duck to water in their first season at the club, combining well in the last few games to ... «Goal.com, mai 16»
9
Tinkler: Memela is extremely talented
Cape Town - Orlando Pirates manager Eric Tinkler believes Luvuyo Memela still has the potential to become even better despite his seemingly advanced age in ... «Sport24, abr 16»
10
Patience paying off for Memela
His game-time has been limited to 11 matches in all competitions, but when Memela has played, he has put in some good performances, especially of late, two ... «Sport24, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MEMELA»

memela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/memela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z