Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "membrudamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMBRUDAMENTE EM ESPANHOL

mem · bru · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRUDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Membrudamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEMBRUDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «membrudamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de membrudamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol membrudamente significa com força e robustez. En el diccionario castellano membrudamente significa con fuerza y robustez.

Clique para ver a definição original de «membrudamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEMBRUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEMBRUDAMENTE

membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membruda
membrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEMBRUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de membrudamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEMBRUDAMENTE»

membrudamente fuerza robustez nuevo lenguas española inglesa membrillo árbol cuya fruta bien conocida quince trtt which bears that well known fruit tomo produce tree membrudamente portatil francés resumido billet invitation mcmbrüla coing tendre membrillar lieu planté coignassiers membrillero coignassier avec farce vigueur membrudo fort тгтьги mementos heroyca vida virtudes milagros

Tradutor on-line com a tradução de membrudamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMBRUDAMENTE

Conheça a tradução de membrudamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de membrudamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membrudamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

membrudamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

membrudamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Membrudely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

membrudamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

membrudamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

membrudamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membrudamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

membrudamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

membrudamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membrudamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

membrudamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

membrudamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

membrudamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

membrudamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

membrudamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

membrudamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

membrudamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

membrudamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

membrudamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

membrudamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

membrudamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

membrudamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

membrudamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

membrudamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membrudamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

membrudamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membrudamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRUDAMENTE»

O termo «membrudamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «membrudamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membrudamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «membrudamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre membrudamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEMBRUDAMENTE»

Descubra o uso de membrudamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membrudamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. MEMBRILLO. MEMBRILLO, s. m. Árbol cuya fruta es bien conocida. Quince , a trtt which bears that well known fruit. TOMO TI. membrillo. La fruta que. produce el árbol membrillo. Quince , the fruit of a quince-tree. MEMBRUDAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
billet d'invitation Mcmbrüla, s. f. coing tendre 4 Membrillar , s. m. lieu planté de coignassiers Membrillo y Membrillero , j. m. coignassier || coing Membrudamente , ad. avec farce et vigueur Membrudo , da , a. fort л тгтЬги Mementos, s. m. pl.
Claude-Marie Gattel, 1798
3
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... antes que fe ci-. ñan de Torreones, y Murallas: y luchando con Hercules las Serpientes , antes que fus brazos pasten a íer membrudamente robustos. Mas aora avia venido del Norv te, y de Alemania mucha gente Española inficionada de la ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
4
La heroyea vida, virtudes y milagros del grande S. Francisco ...
... en los principios de otras Sagradas Familias : queriendo batir el enemigo las Fortalezas, antes que fe ciñan de Torreones, y Murallas: y luchando con HcrcuJes las Serpientes , antes que fus brazos paíTen à fer membrudamente robuftos.
Alvaro Cienfuegos, 1726
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... en las partas con el nombre de la persona á quien se escribe. MEMBRILLAR, a.m. El sitio plantado de membrillos- MEMBRILLO , s. m. Arbol de mediana altura cuyo fruto del mismo nombre pasa por astringente. MEMBRUDAMENTE, adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Coing tendre nui a encore sa queue. MEMBRILLAR, ». m. Lieu planté de coi- gnassiers. MEMBRILLERO, s. ni. V. Membrillo. MEMBRILLO, s. m. Coignassier : arbre fruitier. ¡I Coing : fruit du coignassier. MEMBRUDAMENTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
... y Murallas : y luchan- Mas fe embraveció la tempestad en do con Hercules las Serpientes, antes que otras Ciudades de España , como ofendí- sus brazos pasten á ser membrudamente da de verse arrojada de Zaragoza: y en es- robustos.
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Terreno plantado de membrillos. MEMBRILLERO, s. m. V. membbi- LLO. MEMBRILLO, s. m . Arbol de unos diez pies de altura , cuyo ti uto , cono- cido también con el nombre de meubsi- i.lo, es una especie de manzana. MEMBRUDAMENTE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Creación neológica y nuevas tecnologías
A la familia de los “membrillo”, compuesta por “membrilla, membrillar, membrillate y membrillero” se añade membrudamente el sustantivo abstracto que le faltaba. Los dos neologismos que ahora comentamos están a caballo entre. 84 Nieto ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Schcdula. Membrillar , irafagardia , irafagaßia. .- Lat. Locus malis cydonijs coníitus. -Membrillo, árbol, y fruta, ira/agarra. Lat. Mahrs cydonia , malum cydonium. Membrudamente , gotorquiro , bizacai- 7 o', bizacaiquiro. Lat. T oróse « Membrudo ...
Manuel de Larramendi, 1745

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membrudamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/membrudamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z