Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "membrudo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEMBRUDO

La palabra membrudo procede de miembro y -udo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEMBRUDO EM ESPANHOL

mem · bru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Membrudo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEMBRUDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «membrudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de membrudo no dicionário espanhol

A definição de membrudo no dicionário de Português é robusto e robusto. En el diccionario castellano membrudo significa fornido y robusto de cuerpo y miembros.

Clique para ver a definição original de «membrudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEMBRUDO


cascarudo
cas·ca·ru·do
chaparrudo
cha·pa·rru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
letrudo
le·tru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
tierrudo
tie·rru·do
ventrudo
ven·tru·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEMBRUDO

membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membruda
membrudamente
memela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEMBRUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
paperudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
zamarrudo
zancudo

Sinônimos e antônimos de membrudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMBRUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «membrudo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de membrudo

ANTÔNIMOS DE «MEMBRUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «membrudo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de membrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEMBRUDO»

membrudo fornido fuerte musculoso robusto vigoroso débil escuchimizado cuerpo miembros villano literatura portuguesa española influencias segun hallamos assi enlas gouernacionesí ombre llamado membrot valiente fuerea generacioi nbsp castellanos pueden robustos puede pero siempre menos tradiciones peruanas alonso membrudo cuentan venezolano general páez héroe llanos época guerra muerte metrópoli tomó prisionero corpulento soldado gozaba reputación hombre historiadores primitivos indias capitan luis marin fué buen esforzado estevado barba algo rubia rostro largo alegre excepto tenia unas señales

Tradutor on-line com a tradução de membrudo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMBRUDO

Conheça a tradução de membrudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de membrudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membrudo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我membrudo
1.325 milhões de falantes

espanhol

membrudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं membrudo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I membrudo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я membrudo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I membrudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি membrudo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je membrudo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya membrudo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich membrudo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はmembrudo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 membrudo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku membrudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi membrudo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் membrudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी membrudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben membrudo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I membrudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I membrudo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я membrudo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I membrudo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα membrudo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek membrudo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag membrudo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg membrudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membrudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRUDO»

O termo «membrudo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «membrudo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membrudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «membrudo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMBRUDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «membrudo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «membrudo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre membrudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEMBRUDO»

Descubra o uso de membrudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membrudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
(1533:) Segun q//c lo hallamos y es assi q/(i' enlas gouernacionesí/c Sem ouo vn ombre llamado membrot membrudo de cuerpo y au// muy valiente de fuerea q/ic t /cla generacioi de Sen/ fue. (1540:) Segun que lo hallamos y es assi q/«' en las ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Tradiciones peruanas II
DON ALONSO EL MEMBRUDO Cuentan del venezolano general Páez, el héroe de los llanos, que en la época de guerra a muerte con la metrópoli, tomó prisionero a un corpulento soldado español que gozaba reputación de hombre ...
Ricardo Palma, 2011
4
Historiadores primitivos de Indias, 2
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo ú membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, e| rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
‎1853
5
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
6
Historiadores primitivos de Indias
Pasemosá decir de otro buen capitan que se decía Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja: sería de hasta veinte y seis años cuando acá pasó; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , e buena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862
7
Historiadores primitivos de Indias
El capilan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia , el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
8
Historiadores de Indias
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
9
Historiadores primitivos de Indias
Pasemos á decir de otro buen capitan que se decia Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja : seria de hasta veinte y seis años cuando acá pasó ; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , é huena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862
10
Historiadores de Indias, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 26)
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que babia tenido viruelas ; seria de hasla treinta años cuando acá pasó; ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membrudo no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando el oso campaba a sus anchas
Era don Fabila hombre muy robusto, membrudo y de gran corazón, y por señalarse en esta ocasión, mandó a los Monteros, que le dejasen a él solo alancear al ... «La Nueva España, jan 16»
2
Raúl Roa, inspiración permanente para los revolucionarios
Un viejo membrudo, de estatura imponente, cabellera fúlgida, perilla vibrante, corazón de seda y gesto bravío. En los ojos, entre irónicas lucecillas, el mar, ... «Trabajadores de Cuba, jul 15»
3
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
El primero era un gigantón membrudo y lacertoso; el otro un hombrecito petiso y escuchimizado. Le pregunto éste a su musculoso compañero: “¿Qué harías si ... «Diario de Morelos, dez 13»
4
Brasileiro entra para o livro dos recordes com o maior pênis do mundo
O pai do membrudo precisaria de trabalhar 33 meses para acumular tal rendimento. Seu Antonio Silveira Albuquerque disse a reportagem que “é lógico que ... «Fatima News, fev 13»
5
José de Álzaga: Maxi Diorio en un Carnaval de "envergadura"
... en afiches y avisos a todo color la presencia de un “paquete”, un membrudo y fornido sujeto conocido bajo el extravagante nombre de “ Maxi Diorio”, lanzado ... «El Intransigente, jan 13»
6
Fragmentos de 'El hombre que murió en la víspera', Sergio Ocampo
El mayor era fibroso, longilíneo y caminaba con el garbo de una garza; el menor era mediano, membrudo y andaba siempre con el aire de los percherones. «ElTiempo.com, mai 11»
7
EDUARDO MERLO
Inclusive existe la voz: “Huehueipolli”, que alude a quien es fuerte o membrudo, no especificando que se refiera solamente a lo físico, sino a lo espiritual. «La Jornada de Oriente, fev 10»

IMAGENS SOBRE «MEMBRUDO»

membrudo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membrudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/membrudo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z