Baixe o aplicativo
educalingo
menstruo

Significado de "menstruo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENSTRUO

La palabra menstruo procede del latín menstrŭus, de mensis, mes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENSTRUO EM ESPANHOL

mens · truo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menstruo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSTRUO EM ESPANHOL

definição de menstruo no dicionário espanhol

A primeira definição de menses no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se refere à menstruação de mulheres e mulheres de certos animais. Sangue menstrual Um outro significado do menstruo no dicionário é relativo ou relativo ao mês. Menstruação é também menstruar a ação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENSTRUO

congruo · incongruo · mestruo · monstruo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENSTRUO

mensajería · mensajero · mensil · menso · menstrua · menstruación · menstrual · menstrualmente · menstruante · menstruar · menstruosa · menstruoso · mensú · mensual · mensualidad · mensualizar · mensualmente · ménsula · mensura · mensurabilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENSTRUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinônimos e antônimos de menstruo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSTRUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «menstruo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENSTRUO»

menstruo · menstruación · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · mujeres · hembras · ciertos · animales · sangre · menstrua · otro · menstruo · también · acción · menstruar · palestra · farmaceutica · chymico · galenica · qual · trata · supone · primero · •virtud · esencial · cortezas · cidras · consiste · aceyte · segundo · para · sacarlos · echa · bastante · cantidad · agua · común · apropiado · extraer · nbsp · tratado · materia · medica · lugar · espirituoso · sido · útil · apto · conveniente · disolver · goma · mucilagmcso · expresado · berger · celebra · apoyadp · experiencia · siguiente · receta · tómese · guayaco ·

Tradutor on-line com a tradução de menstruo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENSTRUO

Conheça a tradução de menstruo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de menstruo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstruo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

经血
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

menstruo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

menses
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менструации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menstruação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাসিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menstrues
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menses
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生理
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मासिक स्राव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

regl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mestruazioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miesiączka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менструації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμμηνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruationsvätska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstruo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstruo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menstruo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menstruo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENSTRUO»

Descubra o uso de menstruo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstruo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Supone primero : Que la, •virtud esencial de las cortezas de Cidras consiste en su aceyte esencial. Lo segundo , que para .sacarlos , se echa bastante cantidad de agua común , por ser menstruo apropiado para extraer el aceyte de ¡os ...
Félix Palacios, 1792
2
Tratado de materia medica
... en lugar del menstruo espirituoso ha sido mas útil , apto y conveniente para disolver la goma , un menstruo mucilagmcso. El expresado Berger celebra ,- apoyadp en la experiencia , la siguiente receta : tómese de goma de guayaco media ...
William Cullen, 1795
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Menstruo, regla o período de la mujer ( 1 ,4) Regla o costumbre de mujer (2) La flor. Camisa, menstruo o regla de la mujer (1 ,3) Menstruo o regla de la mujer (5) Menstruo o regla de la mujer (5). Estar la mujer con su regla o camisa y bajarle ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo tocante ó perteneciente al menstruo. Menstrualis, mens- truus, MENSTRUALMENTE. adv. mensualmente ó con evacuación menstrual. MENSTRUANTE. p. a, de menstruar. La que menstrua ó está con el menstruo. Üsase como sustantivo ...
5
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
firlgriem-, quantum poter/s, scilicet in alio rectpt-aculo , quod cognosces, quando aer incipit inutare colorem subrubeum. Serva istum ignem ad partem , & iterum pone aerem cum menstruo abstracto ab eo , veJ cum alio, & p'one super terram ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
6
Nueva idea physica natural demostrativa, origen de las ...
La vna es, por parte de la materia disuelta Y la otra del menstruo, como queda dicho: porque en vnos sucede, que la materia que le difunde íobreel menstruo qtie contiene laotra disuelta , los aromos de laque fe difunde sobre la otra, tienen  ...
Giovanni Battista Giovannini, 1685
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
P. En que fe diferencian? R.En que la primera fe hace sin menstruo, y fu separación no es tan exacta ; y la segunda debe hacerse con un menstruo , es el mas puro, que fe pueda obtener. P. Qué fe nécessita saber para hacer bien un Extracto ...
Félix Palacios, 1753
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Lanzan Menstruo á qualesquier licor, que tiene fuerza para disolver otro cuerpo , por lo qual le llaman en Latin SOÍDHIJ'. Llámase con este nombre Menstruo , porque se suele tener en digestion con la mate— ría que se quiere disolver por un ...
Félix Palacios, 1792
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Menstruació, menstruo, régla. Pur- gatio meostrtialis MENSTRUAL, adj. med. Lo locante ó per- lenecieute al menstruo. Menstrual Meuslrua- l'S. MEX9TRUALMENTE. adv. mod. men- kualmenie , ó con eiacuaciun menstrual. MENSTRUANTE.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Purgctio menstrualis. It. Purga de la donna. V. Larr. el Dice. de la Acad. MENSTRUAL. V. Menstruo. MENSTRUALMENTE, adv. de un modo mens- trual , ó mensual. V. Mensualmente. MENSTRUAR, purgarse la hembra todos los me- ses ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstruo no contexto das seguintes notícias.
1
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
... vegetales pata hacer el menstruo vegetal, con esenciales animales para hacer el menstruo vegetal y con esencias mineralas para hacer el menstruo mineral. «Pijama Surf, jun 16»
2
Lo que no debes hacer si tienes la menstruación
... ven a su vez alterados por el estrés, de hecho, un fuerte estrés puede llegar a provocar la retirada del menstruo, además del incremento del dolor abdominal. «Informe21.com, mai 16»
3
La muerte le avisa a uno
Si el semen de uno está rojo, morirá en seis meses. Si el menstruo de una no cesa, y además sueña que recoge flores rojas por el campo, se va a morir luego. «LetrasLibres.com, mar 16»
4
Pergunta à Tina: Há vários meses que não menstruo. O que faço?
Pergunta à Tina: Há vários meses que não menstruo. O que faço? PDF · Versão para impressão · Enviar por E-mail. Vida e Lazer - Pergunte a Tina. Escrito por ... «@Verdade Online, nov 15»
5
'Faz três anos que não menstruo', diz Thammy Miranda
O apresentador Otávio Mesquita fez uma entrevista bastante reveladora com Thammy Miranda no seu “Okay, Pessoal!” (SBT) desta quarta-feira (12). Logo de ... «Agora MS, ago 15»
6
Soluciones modernas para el estreñimiento vacacional
Compañeros masculinos, claro, porque mis compañeras iban y venían a toda velocidad. Que nadie piense que yo menstruo, y mucho menos que defeco, por ... «EL PAÍS, ago 15»
7
Silencios que auxilian y obras sin maestros
... la leche como imagen e imaginario ambiguo (sustancia sexual, vinculada al menstruo y al esperma, elemento estructurante por tanto; pero también su doble, ... «Diario de Sevilla, jun 15»
8
Apresentadora de aventuras na TV faz depilação a laser e corta ...
Não sinto cólica e não menstruo mais. Como médica, tenho acesso ao que está disponível para o meu caso", diz. Namorado. Entre cada gravação, a equipe ... «iG Gente, abr 15»
9
Las publicidades más bizarras del mundo (parte I)
¡Boludo yo no ando haciendo verticales cuando menstruo! No me vuelvan loca, ya bastante desagrado me da ir al chino y comprarle un paquete a 28 pesos, ... «MDZol, jun 14»
10
El granado en la farmacia
También es emenagoga (provoca el menstruo) en sus diversas formas (polvo, extracto y cocción) y vermífuga (en decocción). De ella se obtiene en Oriente una ... «AIM Digital, dez 13»

IMAGENS SOBRE «MENSTRUO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstruo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menstruo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT