Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menstrues" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSTRUES EM FRANCÊS

menstrues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menstrues e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSTRUES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menstrues» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

menstruação

Menstruation

A menstruação é a manifestação mais visível do ciclo menstrual de mulheres e fêmeas de certas espécies de primatas. Consiste na desintegração progressiva e irremediável da camada artificial do endométrio na ausência de gravidez, transmitida por perdas de sangue mais ou menos abundantes, evacuadas pelo útero. As fêmeas da maioria das espécies de mamíferos placentários são conhecidas por ter um estro e apenas as camadas externas do endométrio são eliminadas e o resto do endométrio é reabsorvido pelo animal no final de seu ciclo menstrual. La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

definição de menstrues no dicionário francês

A definição de menstruação no dicionário é o fluxo sanguíneo na mulher não grávida, que ocorre todos os meses e dura alguns dias.

La définition de menstrues dans le dictionnaire est écoulement sanguin chez la femme non enceinte, qui se produit chaque mois et dure quelque jours.

Clique para ver a definição original de «menstrues» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENSTRUES


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENSTRUES

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENSTRUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de menstrues no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSTRUES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menstrues» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menstrues

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENSTRUES»

menstrues anglais cycle menstruation mois ours islam priere ramadan après accouchement grossesse interrogations noires manifestation plus visible menstruel femme femelles certaines espèces primates elle consiste désagrégation menstrues wiktionnaire fait même signe ovulation produisent toute saison tous vingt huit jours chez prouve surabondamment nbsp définition dans règles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes explication lochies minimum jour nuit maximum quinze avec leurs nuits mediadico notrefamille ecoulement sajidine langue arabe signifie écoulement sens voulu coule vagin bonne santé pour islamqa info période menstruelle miracle scientifique saint coran conduites tenir pendant prière rapports ihsaane condition femmes chapitre question étudier aspect particulier mosquée العِلمُ الشَّرعِي science légiférée savants quatre écoles jurisconsultes

Tradutor on-line com a tradução de menstrues em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSTRUES

Conheça a tradução de menstrues a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menstrues a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstrues» em francês.

Tradutor português - chinês

经血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menstruo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menstruação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাসিক
260 milhões de falantes

francês

menstrues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menses
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासिक स्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestruazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesiączka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμμηνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruationsvätska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstrues

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUES»

O termo «menstrues» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menstrues» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstrues
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menstrues».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSTRUES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menstrues» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menstrues» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menstrues

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENSTRUES»

Descubra o uso de menstrues na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstrues e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qui Contient Le Traité De La Terre, Et Celui Des Menstrues ...
ces genres , il y a aussi une très— grande diversité. Pour suivre ici quelqu'ordre , il fa—ut donc premié— rement diviser les menstrues salins—ï spiritueux en alcalis 6c en acides. _Ensuite il faut diflin uer les alcalis entr'eux ; cat les uns sont  ...
2
Supplément du Dictionnaire analogique [de la langue française]
MENSTRUES. MÈRE. 25 i 1 I'— Hystéroloiuie, dissection dela matrice, ou section de la matrice pour accoucher; — Hystéroto- mique ; — Hystérotomotocie , art d'accoucher par l'incision de la matrice, opération césarienne ...
Prudence Boissière, 1862
3
Histoire du développement de la biologie
Aristote avait en effet placé le sperme sur le même pied d'égalité que les menstrues, mais en avançant toutefois une réserve importante (Gen. anim., 728). Gen. anim., I. xix 727 a 2: «Il est donc évident que les menstrues sont des résidus  ...
‎1993
4
La vulve et les menstrues de la déesse: la liberté du modèle
Passionné de femmes, de déesses, de vulves, d'éruptions volcaniques et d'entomologie, l'artiste n'est pas atteint d'effroi devant ce point aveugle du désir, Méduse ou Gorgone ; il la dévoile au contraire d'une langue et d'un œil ...
Paul-Armand Gette, 1999
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
On remédioit par ce moyen à la suffocation qu'on préten- doitque cette partie causât; on provoquoit les menstrues , ou on les arrêtoit ; on apportoit du remède au relâchement, à la chute , à l'humidité superflue , aux ulcérations Sc aux ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Elémens de chymie: Contient le traité de la terre et celui ...
pouvoit ranger tous, lej? menstrues- dans ceile de ces classes à bqiutlie H$ appartiennent en consluence des, différences qui se rencontrent; d-an* leurs actions , & les subdiviser ensuit© «n classes insérieures , c'est alors qu'on çorteroit la ...
Herman Boerhaave, 1754
7
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
mois ou des menstrues. Quelques auteurs ne désignent sous ce nom que l'hé- niorrhagie morbide de l'utérus, la mé- trorrhagie. Voy.' Menstruation , MÉ- TR0RRHA6IE. (Ch.) MÉNOSTASIE (Path.), s. f., menos. tasia , de mois , et de crkw, ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
MENSTRUES. ( Médecine pratique. ) Le défaut d'écoulement des menstrues reconnoît pour causes ; i°. les vices organiques qui mettent obstacle au passage du sang; z", le défaut de quantité nécessaire de sang pour former les menstrues  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Traité des maladies des femmes grosses
Je nc veux pourtant pas nier que les menstrues ne s'écoulent aussi quelquefois par ce col en mesme temps que parle fond de la matrice , quand la femme n'est pas grosse ; mais je soutiens seulement que F opinion de Columbus, fondée sur  ...
François Mauriceau, 1682
10
Nouveau cours de chymie, suivant les principes de Newton ...
Après avoir réduit les menstrues en diverses classes , il saur parler de leurs objets. i°.Les menstrues aqueux dissolvent les sels , les gommes , les savons. 2 0. Les menstrues sulphureux diísolvent les matieres sulphureuses , on peut le voir ...
Jean Baptiste Sénac, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstrues no contexto das seguintes notícias.
1
Une application sur mobile pour mesurer la pollution sonore
«menstrues») est une période de temps arbitraire.). Ces niveaux de bruit peuvent être mis en regard des recommandations de santé (La santé ... «Techno-science.net, jul 15»
2
"Comment le sexe a tué ma vie"
C'est lorsque mon ventre a commencé à sortir et que j'ai constaté la perte de mes menstrues que je m'en suis rendue compte. Quand ma ... «Sene People, jul 15»
3
Quand le féminisme fait vendre des savons et des serviettes …
Les menstrues bleues ne suffisent plus, il faut savoir prendre la parole sur les grands sujets de société. Une autre façon de passer du produit ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Un télescope à l'ombre cosmique du château d'eau
«menstrues») est une période de temps arbitraire.). Le télescope est actuellement branché sur secteur, mais sera dans un second temps (Le ... «Techno-science.net, jul 15»
5
Mali : Ramadan : LES RECOMMANDATIONS DE L'ISLAM
La femme qui a ses menstrues ne doit pas jeûner. Cependant, révèle l'érudit Keïta, si l'écoulement s'arrête avant le lever du soleil, le jeûne de ... «Mali Actu, jul 15»
6
Passion Menstrues, le nouveau projet anti-complexes de Jack Parker
Jack Parker vient de lancer Passion Menstrues, un espace où on parle de règles à la cool, où on apprend des trucs et où on arrête de ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Premières images de Sentinelle 2
«menstrues») est une période de temps arbitraire.), mais la qualité de ces premières images dépasse d'ores (ORES, l'Opérateur des Réseaux ... «Techno-science.net, jul 15»
8
Histoire d'une discrimination
Sa faiblesse, lors des accouchements, lors de ses menstrues, en fait un être considéré comme inférieur. L'homme n'a pas à être beau. Il l'est. «Respectmag, jul 15»
9
Des nanoparticules pour l'assainissement du sol et de l'eau
«menstrues») est une période de temps arbitraire.) et les essais sur le fonctionnement microbien sont prévus pour la seconde ( Seconde est le ... «Techno-science.net, jul 15»
10
L'accélérateur miniature
«menstrues») est une période de temps arbitraire.), ajoute Alessandra Lombardi, membre du département BE et responsable de la conception ... «Techno-science.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstrues [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menstrues>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z