Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merdoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERDOSO

La palabra merdoso procede de mierda y -oso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERDOSO EM ESPANHOL

mer · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merdoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERDOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «merdoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merdoso no dicionário espanhol

A definição de merdoso no dicionário de Português é repugnante, suja e cheia de imundície. En el diccionario castellano merdoso significa asqueroso, sucio, lleno de inmundicia.

Clique para ver a definição original de «merdoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERDOSO


alardoso
a·lar·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
cerdoso
cer·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
frondoso
fron·do·so
guardoso
guar·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
izquierdoso
iz·quier·do·so
juardoso
juar·do·so
lardoso
lar·do·so
miedoso
mie·do·so
mierdoso
mier·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERDOSO

merculino
mercurial
mercúrica
mercúrico
mercurio
mercurioso
mercurocromo
merdellón
merdellona
merdosa
mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERDOSO

abundoso
ardidoso
bondoso
caldoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
hacendoso
impiadoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinônimos e antônimos de merdoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERDOSO»

merdoso asqueroso sucio lleno inmundicia balada grhaib nadie sabía qué hacer merdoso lynndie england dijo graner solía llevar máscara antigás cuando entraba celda siempre empezaba cantar veía arrastraban continuamente duchas nbsp sebastianes como raya agua extraño estrafalario cosas conductor chino otra coche bueno perdón hacia vivos muerto aunque este creo importe mucho decir estaba gran século vinte mierda exclamación hastío merdeiro relativo cochino puerco tiene suciedad cocho porco cerdo guarro antídoto contra pestilente poesía soledades trapos sucios cagados reputarían imputarían soneto pedorro otro peor manuscritos conservan versión

Tradutor on-line com a tradução de merdoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERDOSO

Conheça a tradução de merdoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de merdoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merdoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

merdoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

merdoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shitty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

merdoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merdoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

merdoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merdoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

merdoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merdoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merdoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

merdoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

merdoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

merdoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merdoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merdoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merdoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merdoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merdoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merdoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

merdoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merdoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merdoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merdoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merdoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merdoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merdoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERDOSO»

O termo «merdoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merdoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merdoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merdoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERDOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merdoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merdoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merdoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERDOSO»

Descubra o uso de merdoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merdoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La balada de Abu Grhaib
Nadie sabía qué hacer con Merdoso. Lynndie England dijo que Graner solía llevar una máscara antigás cuando entraba en su celda, y que Merdoso siempre empezaba a cantar cuando la veía. Lo arrastraban continuamente a las duchas,  ...
Philip Gourevitch, 2011
2
Los Sebastianes (Como hacer una raya en el agua)
... extraño y estrafalario?... —Dos cosas. Una, que el conductor era chino, y otra, que el coche..., bueno, con perdón hacia los vivos y hacia el muerto, aunque a este no creo que le importe mucho lo que voy a decir: el coche estaba merdoso.
Mª Lucía Fortes de la Cruz, 2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
¡Mierda! , exclamación de ira, hastío, etc. merdeiro -a adx. e s. 1. Merdoso, relativo a la mierda. 2. Merdoso, lleno de mierda. 3. Merdoso, sucio, cochino, puerco, que tiene suciedad. Sin. cocho, porco, sucio. 4. Cerdo, cochino, guarro, puerco, ...
‎2006
4
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
... trapos sucios X2 trapos cagados X, 3.10 reputarían X2 imputarían Xj 3.12 un soneto pedorro, otro merdoso X¡ em. un soneto merdoso y otro peor X2 [Los manuscritos que conservan la versión revisada han triviali- zado la lección original.
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
5
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. m. mercurio Merdellon, na, add. sudìcio , sporco Merdoso , sa , а. merdoso Mere, avv. meramente Mercador, s. m. chi merita Merecer , v. a. meritare Merecìdamente , avverb. merítamente Merecído , s. m. индо meritato merito Merecimiento ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Merchan, chante, e Marchant, *. m. Mci'ciajuolo. MercumnO, na. it. n¡ mcrcolcdi. Mercurial, í. w. Mcrcorclla. Mercurial, a. Moren ríale. Mercurio, s. ni. Mercurio. Miuiuellon, na, a. Sudicio, sporco. Merdoso, sa, a. Merdoso. Mere, ad. Meramente.
‎1860
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Merdoso ; triste , cariacontecido ; cagón , camariento. Fois. X ez. Bonne fois , toutefois. Véase "Néanmoins. Una vez por muchas. Foison. Abundancia , copia. A foison. Kn abundancia , á borbotones. Foisonner. Abundar , multiplicar. Grand ( oit ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MERDERADA. s. f. cagabada. MERDÓS, A. adj. Brut de merda, ascos, pie de inmundicia. Merdoso. Merdá in- quinatus, spurcus. Merdeux. Merdoso. MERENGA, s. f. Llcminadura que se fa de claras de on frescas y sucre clarificad. Merengue.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... merco- rella Mercurial, a. mercuriale M ercurio, s. m. mercurio Merdellon, na, add. su- dicio , sporco Merdoso , sa , a. merdoso Mere , avv. meramente Mercedor , s. m. chi me- t rita Merecer , v. a. meritare Merecidamente, avverb. meritamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario normativo galego-castelán
Merdoso, sucio, se dice del individuo que ordinariamente va desaseado en su persona o en sus ropas y que suele tener sus cosas en el mismo estado. MERDENTO. PORCO. PORCALLÁN. / fam. Insignificante, de muy escaso valor.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merdoso no contexto das seguintes notícias.
1
VITULAZIO TENTATO OMICIDIO DELLA PICCOLA DI TRE ANNI ...
Anonimo il 9 agosto 2016 1:48:46. Bruciatelo vivo a questo merdoso vigliacco!!!! Ti auguro di vivere cent'anni pieni di sofferenza atroce e poi essere mangiato ... «corrierecaserta.it, ago 16»
2
Mafia: a Ragusa al via processo per minacce di morte al giornalista ...
L'imputato, già in carcere a Siracusa per altri reati di stampo mafioso, avrebbe rivolto al giornalista minacce del tipo: "Ti scippu a testa merdoso che non sei ... «La Repubblica, jul 16»
3
Ecco come una foto ha scatenato l'odio oscuro per le donne ...
Ci sono i suoi amici che iniziano a schernirla, “guarda npo il merdoso“, “oh t'assomia“, “ma che v'ha fattooooooooo chi gli ha menatoooooo“, “boh non se sa ... «Gay.it, jul 16»
4
Trans picchiata a Roma viene derisa e insultata sui social: «Stimo ...
Non è dato di sapere la circostanza di quell'immagine, anche se il commento fa riferimento a «il merdoso» quasi ad indicare che l'autore presumibilmente ... «Gayburg, jul 16»
5
Staino (di nuovo) contro Cuperlo e la sinistra Pd: «Se ci fosse ...
Si è arrivati a usare l'aggettivo renziano come sinonimo di merdoso, traditore, figlio di puttana. Ma perché? Io non sono renziano, come non sono stato prodiano, ... «Giornalettismo, mai 16»
6
Pequeño Zeus
Lo novedoso de Room está en que se concentra no en lo merdoso de un tipo como el que aparece en Michael, de Markus Schleinzer, o en The Captive, del ... «Milenio.com, fev 16»
7
Frasi famose film La verità è che non gli piaci abbastanza
... come le cose possono andare bene con questi merdosi perchè conoscevano una, che conosceva una che stava con un merdoso come il mio che si è sposata ... «Popcorn TV News, dez 15»
8
Nanni Moretti afronta el duelo con 'Mia madre'
Algunos lo llamaban “schiffoso”, y “ merdoso”, o “pazzo”. De acuerdo, pero al menos, habían entendido que era un artista. Santiago Palet. Publicado por: ... «Versión muy original, dez 15»
9
Degrado civile, economico e culturale del Sud Italia. Chi bisogna ...
... con l'esercito ogni singolo consiglio comunale, ogni singolo consiglio regionale e ogni singolo merdoso e inutile ente o municipalizzata del sud. E se proprio ... «ECPlanet, jul 15»
10
Deadmau5 senza peli sulla lingua: "David Guetta è un fottuto ...
... come una crudeltà verso gli animali e postando una serie di tweet dove etichettava i proprietari del locale e 'fottuti stupidi' e il dj francese come 'merdoso'. «Rockol.it, jul 15»

IMAGENS SOBRE «MERDOSO»

merdoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merdoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merdoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z