Baixe o aplicativo
educalingo
meresunda

Significado de "meresunda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERESUNDA EM ESPANHOL

me · re · sun · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERESUNDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meresunda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERESUNDA

coyunda · cunda · dunda · facunda · fecunda · funda · furibunda · inmunda · iracunda · menesunda · moribunda · nauseabunda · oriunda · profunda · rotunda · segunda · torunda · tremebunda · tunda · vagabunda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERESUNDA

merecer · merecidamente · merecido · merecimiento · merendada · merendar · merendero · merendilla · merendillar · merendita · merendola · merendona · merengado · merengar · merengue · merequetengue · meretricia · meretricio · meretriz · merey

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERESUNDA

anda · banda · carcunda · cogitabunda · errabunda · gemebunda · infacunda · infecunda · inverecunda · jocunda · meditabunda · pudibunda · rubicunda · salamunda · sanamunda · sitibunda · sobrefunda · tapafunda · vagamunda · verecunda

Sinônimos e antônimos de meresunda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERESUNDA»

meresunda · lexique · argentin · espagnol · léxico · meresunda · mensu · jomalero · explotaciones · madera · yerba · paraguay · journalier · travaille · dans · exploitations · forestieres · plantations · maté · mensual · persona · trabaja · nbsp · lunfardo · tango · poética · popular · ensayo · glosario · héctor · gagliardi · confusión · más · extraña · este · caset · grabao · zabeca · cacho · sueño · revivido · cómo · empezó · esta · gerentearla · entre · alcauciles · código · modoso · tiene · buenos · modales · cuestión · asunto · materia · punto · dudoso · discutible · entrar · riña · jaleo · pendencia · armar · artimaña · enredo · manejo · secreto · emplea · para · obtener · seven · stories · casa · enteraban · desgracia · alguna · loza · daba · espiarnos · envidiosas · eran · esas · enanas · seguro · ademas · raro · quedarnos · calladas · cosa · artes · plásticas · américa · latina · contemporânea · menesunda · quot · también · embrolio ·

Tradutor on-line com a tradução de meresunda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERESUNDA

Conheça a tradução de meresunda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de meresunda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meresunda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

meresunda
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

meresunda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Meress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meresunda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meresunda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

meresunda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meresunda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

meresunda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meresunda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meresunda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meresunda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

meresunda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

meresunda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meresunda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meresunda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meresunda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

meresunda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meresunda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meresunda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meresunda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

meresunda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meresunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meresunda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meresunda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meresunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meresunda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meresunda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERESUNDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meresunda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meresunda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meresunda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERESUNDA»

Descubra o uso de meresunda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meresunda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MERESUNDA. V. MERESUNDA. MENSU. Jomalero de las explotaciones de madera y YERBA del Paraguay / Journalier qui travaille dans les exploitations forestieres et les plantations de maté. MENSUAL. m. Persona que trabaja por un  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Lunfardo: En el Tango y la Poética Popular: Ensayo, Glosario ...
Héctor Gagliardi. Meresunda: confusión. Más al fin, en la extraña meresunda de este caset grabao en mi zabeca, sos un cacho de sueño revivido. E. P. Meresunda: Ni se cómo empezó la meresunda esta, de gerentearla entre alcauciles.
Eduardo Pérsico, 2004
3
Código lunfardo
Modoso. Que tiene buenos modales. MERESUNDA: Cuestión, asunto, materia. Punto dudoso o discutible: entrar en la meresunda. Riña, jaleo, pendencia: armar la meresunda. Artimaña, enredo, manejo secreto que se emplea para obtener ...
Emilio Dis, 1975
4
Seven stories
Si en casa se enteraban, o por desgracia a alguna de las de Loza le daba por espiarnos, con lo envidiosas que eran esas enanas, seguro que se iba a armar la meresunda. Ademas que era muy raro quedarnos calladas con una cosa asi, sin ...
Peter Beardsell, 1994
5
Artes plásticas na América Latina contemporânea
“Menesunda'r o “meresunda" es también un embrolio. una "confusión asimilable al estado de alteración de los sentidos, al bombardeo de sensaciones que confund'ra a los espectadores. un modo de poner en “situaciones extrañas, dificiles.
Maria Amélia Bulhões, 1994
6
Recursos humanos
Es la alternativa que más contribuye a los resultados esperados y con las consecuencias adversas de menor gravedad: Es el rebusque más piola para arreglar la meresunda. Qué perfil profesional debe tener el candidato en términos de ...
7
Los venenos y otros textos: antología I
... más ancha para arriba, parada contra la pared. Y nos dirigía. La satisfacción más profunda era imaginarme que mamá o tía Ruth se enteraran un día del juego. Si llegaban a enterarse del juego se iba a armar una meresunda increíble .
Julio Cortázar, 1995
8
Glosario lunfardo
Menesunda: meresunda, desorden o situación complicada, alboroto. Complicación imprevista o impedimento que desconcierta y desarregla. Menjunje: menjurje, es voz que se usa despectivamente. En lunfa, la comida que hacen los ...
Enrique Chiappara, 1978
9
Del debute chamuyar canero
MENEGA, (f.) Dinero. MERCA, (f.) Conjunto de mercaderías de contrabando o mal habidas. MERENGUE, (m.) Asunto enredado o embrollado. MERESUNDA, (f .) "Preparar la meresunda": 1: preparar algo con inteligencia; 2: hacer la comida;  ...
Juan Carlos Andrade, Horacio San Martín, 1967
10
El juicio a las juntas militares: un ejemplo para el mundo
Esa meresunda también se vive en la política y afecta al movimiento nacionalista hasta niveles asombrosos. Desde José Antonio Primo de Rivera hasta Lenín, de Perón a Mao, de Ben Bella a Menahem Beguin. Prácticamente todas las ...
Antonio Tomás Berhongaray, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERESUNDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meresunda no contexto das seguintes notícias.
1
Final del juego: El eterno retorno a la infancia
... la puerta blanca" pues " si llegaban a enterarse del juego se iba a armar una meresunda increíble"; así con cierta nostalgia un adulto recuerda las travesuras ... «La Izquierda Diario, ago 16»
2
Absuelven a preso que mató a su compañero
Después uno venía con un fierro corriendo y esa persona llamaba a otra por el sobrenombre 'Meresunda' –Pedro Ávila-. Le decía que viniera”, relató la mujer. «Diario Hoy, jun 16»
3
La emotiva dedicatoria de Moria Casán a su hija Sofía Gala
Y después se pusieron a tomar la meresunda las 2 juntas, por Dios que pais generoso!!!! Me gusta · Responder · 28 de diciembre de 2015 7:14. «LaCapital.com.ar, dez 15»
4
“Creo que soy adicto”, dijo “Chano”, el líder de Tan Biónica
juan carlos meresunda | 24-08-2015 12:32:14 PM. SI EN EL HOSPITAL DIJERON QUE TOMO ALCOHOL Y COCAINA... UN PAYASO ES ESTE TIPO. «La Nueva Provincia, ago 15»
5
¿Cómo calificó el público la segunda parte del video hot de ...
Te gusta la meresunda. @BelenCaccia: Video Flor Peña: "ya hay imágenes de la segunda parte". Ah! Era una saga? Como Star wars...? pero sin sable láser (si ... «Diario Veloz, mar 13»

IMAGENS SOBRE «MERESUNDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meresunda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meresunda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT