Baixe o aplicativo
educalingo
mergón

Significado de "mergón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERGÓN

La palabra mergón procede del latín *mergo, -ōnis, de mergus, tallo enterrado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MERGÓN EM ESPANHOL

mer · gón


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mergón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERGÓN EM ESPANHOL

definição de mergón no dicionário espanhol

Definition definição de mergón no dicionário inglês é "mugrón de la vid".


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERGÓN

amargón · argón · furgón · gorgón · hurgón · jergón · morgón · murgón · vergón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERGÓN

merengar · merengue · merequetengue · meresunda · meretricia · meretricio · meretriz · merey · mergánsar · mergo · mérgulo · mericarpo · meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERGÓN

apagón · aragón · barrigón · bodegón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

Sinônimos e antônimos de mergón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERGÓN»

mergón · mugrón · civilización · viñedo · primer · bilbao · morgonar · derivar · rama · cepa · cortarla · enterrarla · arraigase · brotase · nueva · planta · mogrón · morgón · también · estaban · encargados · abonar · cepas · mugrones · revista · dialectología · tradiciones · populares · mergo · onis · como · ponderativo · aumentativo · diminutivo · mergus · debió · surgir · latín · pues · acusa · mergone · formas · españolas · acodo · aplicado · somormujo · está · prov · etimologías · margón · biología · aguas · continentales · masegón · nombre · dado · colmilleja · mayólo · pescadores · abrileño · meixón · gallego · angula · mergón · anticuado · esguín · mermeja · palentino · bermeja · estudio · lenguaje · tradicional · romancero · isleño · debemos · añadir · proviene · similar · variantes · morones · dentro · léxico ·

Tradutor on-line com a tradução de mergón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERGÓN

Conheça a tradução de mergón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mergón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mergón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mergón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mergón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mergón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mergón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mergón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mergón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mergón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mergon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mergón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mergon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mergón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mergón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mergón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mergón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mergón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mergón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mergón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mergón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mergón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mergón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mergón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mergón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mergón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mergón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mergón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mergón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERGÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mergón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mergón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mergón

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERGÓN»

Descubra o uso de mergón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mergón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
... o morgonar, era derivar una rama de la cepa sin cortarla y enterrarla con el fin de que arraigase y brotase una nueva planta: el “mogrón” (mugrón, morgón o mergón). Y también estaban los encargados de abonar las cepas y los mugrones.
Ana María Rivera Medina, 2011
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
2.° *Mergo -onis. Como ponderativo, aumentativo o diminutivo, de mergus; debió surgir ya en latín, pues lo acusa el it. mergone y las formas españolas mergón, morgón, etc. 'acodo de la vid'. Aplicado al 'ave somormujo' está el prov. morgón.
3
Etimologías españolas
*MERGO -onis. Como ponderativo, aumentativo o diminutivo, de mergus; debió surgir ya en latín, pues lo acusa el it. mergone y las formas españolas mergón, morgón, etc. 'acodo de la vid'. Aplicado al 'ave somormujo' está el prov. margón.
Vicente García de Diego, 1964
4
Biología de las Aguas Continentales
Masegón, nombre dado a la colmilleja (37). Mayólo, nombre que los pescadores del Eo dan al abrileño (4). Meixón, nombre gallego de la angula (41). Mergón, nombre anticuado del esguín (4). Mermeja, nombre palentino de la bermeja (29).
5
Estudio del lenguaje tradicional del romancero isleño: ...
Debemos añadir que mugrón proviene de mergón o morgón, similar a una de las variantes morones, también dentro del léxico. En La Gomera, sin embargo, aparece plantones (RG 224, 7) y parrales (RG 225, 9); en Fuerteventura, sarmiento ...
María Teresa Cáceres Lorenzo, 1995
6
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarábes
... Fr. marée, del Esp., Port. y Prov. mar, Fr. mer, Al. meer, It, Rum. y Lat. mare. V. Sch., 290, y marítha. margan y márgana LS-iy» , «propagare, hempeltar (gl.),» R. Mart., Ar. Afr. margan ¡jíy, «marcotter, provi- gner,i> Beaus.; mergón ó morgón ...
Francisco Javier Simonet, Real Academia Española, 1888
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... mergo es una especie de cuervo marino. mergón o mugrón: Esta vid se llenó de morgones o mugrones o sarmientos, merideño o emeritense: Turistas merideños o emeritenses vienen a nuestras costas. meridíón o mediodía: En el meridión ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
El espectador y la critica: el teatro en España
En su mayoría no llevan sello ni referencia para identificar al autor. A continuación hacemos constar los nombres de los que tenemos noticia: Sanz Bermejo, Gyenes, Antonio de Benito, Mergón, de Barcelona y Fede, de Burgos. 23 índIce ...
Alvaro Francisco, 1981
9
Morfología histórica del español
17; v. mugrón mergón, v. magrón. *merguculus (lat.), 250 n. 17. meridies (lat.), 51 . merquatal, 266 n. 12. mes, v. más. mes 'unidad de tiempo1, 5 n. 13, 8 n. 4, 41. mesa, -ita, 4.1, 44 n. 66, 279.1. mesíer, mecer, 129.1.1; mezca, mesca, 129.1.1.
Manuel Alvar, Bernard Pottier, 1983
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mergón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mergon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT