Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hurgón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HURGÓN EM ESPANHOL

hur · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurgón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HURGÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hurgón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hurgón no dicionário espanhol

A primeira definição de hurgón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que escava. Outro significado de caixa no dicionário é um instrumento de ferro para remover e agitar o fogo. Hurgón também é mais violento para ferir alguém. La primera definición de hurgón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hurga. Otro significado de hurgón en el diccionario es instrumento de hierro para remover y atizar la lumbre. Hurgón es también estoque para herir a alguien.

Clique para ver a definição original de «hurgón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HURGÓN


amargón
a·mar·gón
argón
ar·gón
furgón
fur·gón
gorgón
gor·gón
jergón
jer·gón
mergón
mer·gón
morgón
mor·gón
murgón
mur·gón
vergón
ver·gón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HURGÓN

huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HURGÓN

apagón
aragón
barrigón
bodegón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinônimos e antônimos de hurgón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HURGÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hurgón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hurgón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HURGÓN»

hurgón asador atizador espetón fisgón primera lengua española hurga otro instrumento hierro para remover atizar lumbre hurgón también estoque herir alguien mágico castellana compuesto pejut moveatur hurgon hecho forma pequeño qual sirve menear revolverla rutabulum llama entre guapos espadachines estocada tira cuerpo nbsp huiíc onada hurgonazo hurgonear revolver rutabulo ignem movere escitare tirar estocadas hurgonero voces ciencias artes hurgamandera jitanos proítitúta hurgdr incitar conmover hurgír horno hurgado part peor hurgallo hurgarlo moveátur móveas anagyrim palo cuchara tierra novela controlo fuego

Tradutor on-line com a tradução de hurgón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HURGÓN

Conheça a tradução de hurgón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hurgón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hurgón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

hurgón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعل النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ancinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

râteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈퀴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंताळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rastrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grabie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greblă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουγκράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hurgón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURGÓN»

O termo «hurgón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hurgón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hurgón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hurgón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HURGÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hurgón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hurgón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hurgón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HURGÓN»

Descubra o uso de hurgón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hurgón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pejut est si moveatur. HURGON, s. m. Instrumento de hierro , hecho en forma de asador pequeño, el qual sirve para menear y revolverla lumbre. Rutabulum. hurgón. Se llama entre los guapos y espadachines la estocada que se tira al cuerpo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana
HUIÍC.ONADA. f. estocada. HURGONAZO, m. estocada. HURGONEAR, a. Menear y revolver la lumbre eon hurgón. Rutabulo ignem movere, escitare. || Tirar estocadas. Eme pun g ere. HURGONERO, m. hurgón por instrumento para menear ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HURGAMANDERA , entre Jitanos , proítitúta , V. HURGdR , incitar , conmover , V. Hurgír el horno, V. Hurgonear. HURGADO , part. paf. PEOR ES HURGALLO , ó hurgarlo. Lat. Pejut efi Ji moveátur , ne móveas anagyrim. HURGÓN , palo con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
La cuchara en la tierra: novela
Controlo el fuego con el hurgón. El fuego come bien, poco a poco, a medida que lo alimento. Si come mucho de una vez hago que coma menos golpeándolo con el hurgón, y los leños que no le parecen sabrosos porque están mojados los ...
Ki-Young Hyun, 2005
5
Glosario de voces de armería
Hurgón. — Instrumento de hierro, en forma de asador pequeño, que sirve para revolver la lumbre. Estocada que se tira al cuerpo. «... ya he dicho que hable bien y no tengamos carambolas, que si esgrimo la de Joannes, al primero hurgón...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Ráisins , s. uvas pasas Rake , s. rastrillo — (debanchee) , travieso perdido Rake , (of a ship ) , estela Rake-shame, picaro — of qoality , petimetre Coal-rakc , s. hurgón Oven-rake, s. hurgón Rake , v. act. rastrillar II raer — into, escudriñar Ráker ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Días de infancia
El rincón aquel me proporcionó no pocos sinsabores; el abuelo, al cocinar, rompía siempre los cristales de la ventana con los extremos de la horquilla y del hurgón. Daba risa y causaba extrañeza que a él, siendo tan listo, no se le ocurriera ...
Maxim Gorki, 2000
8
Anaconda y otros cuentos
¡Pregunte, estabiloque del infierno, o le hundo el hurgón 1 1 en la panza! — Lo que es este tren — dice el jefe de la estación mirando el reloj — no va a llegar atrasado. Lleva doce minutos de adelanto. Por la línea se ve avanzar al rápido ...
Horacio Quiroga, 2008
9
Diccionario de la Real Academia Española
HURGÓN, s. m. Instrumento de hierro para menear y revolver la lumbre. J!u- labulum. — Éntrelos guapos y espadachines estocada. HURGONADA, s. f. Estocada. HURGONAZO, s. m. Estocada. HURGONEAR, DO. v. a. Menear y revolver la ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HURGON. f. m. InstrumentO de hierro, hecho en forma de assador pequeno , el quai firve para menear y revolver la lumbre. Trahe ef* ta voz Covarr. en la palabra Hurgar. Lat..iR«- tabulum. Hurgón. Se Uama entre los guapos y efpada- chines ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hurgón no contexto das seguintes notícias.
1
España descubre a Robert Coover
... en España», títulos también considerados de culto como La fiesta de Gerald, Azotando a la doncella, Zarzarrosa, Sesión de cine y El hurgón mágico. «Diario de León, jan 16»
2
Rodrigo Fresán
... errática y espasmódica en nuestro idioma (donde en cualquier caso ya pudo y debió disfrutarse de greatest hits suyos como El hurgón mágico en Seix-Barral ... «Página 12, set 15»
3
Robert Coover, el mutante destructor de mitos
De aquello surgió El hurgón mágico, especie de manual de perversiones literario, o casi todas las maneras de destruir un mito que tenía, por entonces, Coover, ... «El Mundo, abr 15»
4
'Ciudad fantasma', Robert Coover en el Oeste
Sus relatos y colecciones más importantes son Pricksongs and Descants (traducido en España por Seix Barral como El hurgón mágico), Azotando a la doncella ... «hoyesarte.com, fev 15»
5
Vídeo: cómo cambiar los reglajes del Renault Mégane RS Trophy R
... reglajes, y ahora Renault ofrece un interesante video en el que Laurent Hurgón, el piloto del record, explica como poner a nuestro gusto el Mégane Trophy R. «AUTOhebdo SPORT, jan 15»
6
Seis estilos en busca de un autor
Su libro emblema, El hurgón mágico , tiene mucho de declaración de intenciones. Mientras el supuesto preámbulo apenas revela nada, el auténtico prólogo, ... «Clarín.com, jan 13»

IMAGENS SOBRE «HURGÓN»

hurgón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurgón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hurgon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z