Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mescal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESCAL EM ESPANHOL

mes · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mescal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESCAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mescal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mescal

Mezcal

Mezcal

O termo mezcal tem três significados, no momento: ▪ É o nome comum de algumas espécies de maguey ou agave, no norte do México; ▪ No seu significado original, refere-se aos alimentos obtidos com a queima do caule e a base das folhas desta planta, e ▪ Acima de tudo, é o nome de uma bebida alcoólica mexicana tradicional, que pode ser produzida em 8 estados diferentes do país Elaborado a partir da destilação da penca do agave Existem diferentes tipos de agave, e cada um produz uma versão diferente do mezcal; Um dos mais conhecidos, embora não responda exatamente a definição tradicional de mezcal, é tequila. A produção de mezcal é regulada pelo padrão oficial mexicano NOM-070-SCFI-1994. El término mezcal tiene tres acepciones, en la actualidad: ▪ Es el nombre común de algunas especies de maguey o agave, en el norte de México; ▪ En su sentido primigenio se refiere al alimento obtenido de la cocción del tallo y de la base de las hojas de esta planta, y ▪ Sobre todo, es el nombre de una bebida alcohólica tradicional mexicana, que puede producirse en 8 estados diferentes del país, elaborada a partir de la destilación de la penca del agave Existen diferentes tipos de agave, y cada uno produce una versión diferente de mezcal; una de las más conocidas, aunque no responde exactamente a la definición tradicional del mezcal, es el tequila. La producción del mezcal está regulada por la Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFI-1994.

Clique para ver a definição original de «mescal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESCAL


carrascal
ca·rras·cal
discal
dis·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
hiscal
his·cal
humarascal
hu·ma·ras·cal
lentiscal
len·tis·cal
mariscal
ma·ris·cal
pascal
pas·cal
pedriscal
pe·dris·cal
peñascal
pe·ñas·cal
pincarrascal
pin·ca·rras·cal
priscal
pris·cal
riscal
ris·cal
senescal
se·nes·cal
temascal
te·mas·cal
tescal
tes·cal
torviscal
tor·vis·cal
tuscal
tus·cal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESCAL

mes
mesa
mesada
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
cervical
chiriviscal
comarcal
dominical
focal
juncal
local
musical
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinônimos e antônimos de mescal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESCAL»

mescal término mezcal tiene tres acepciones actualidad nombre común algunas especies maguey agave norte méxico sentido primigenio refiere alimento obtenido cocción tallo base hojas esta planta sobre todo bebida alcohólica nueva galicia ocaso imperio derechos vino debe permitirse colima excelentísimo señor fiscal magestad dice orden septiembre prohibió estancos sólo jurisdicción nbsp bebidas regiones historia impacto cultura etílica decía berlandier método sigue ranchos para destilar estos puntos sumamente vicioso parece habitantes ignoran existencia alambique esto están adelantados como grana gaceta médica gallinas traspasándose unas veces haciendo comidas suculentas otras pero general cenando bien tomando dosis noche conservaba robustez energía cumplir diariamente oficio métodos recomendados ensayo cacto peyote guía forasteros repertorio conocimientos útiles querétaro elaboracion aguardiente otros licores profesiones ciencias artes oficios

Tradutor on-line com a tradução de mescal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESCAL

Conheça a tradução de mescal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mescal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mescal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

龙舌兰
1.325 milhões de falantes

espanhol

mescal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mescal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mescal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسكال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мескаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mescal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mescal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mescal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mescal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mescal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メスカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mescal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mescal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெஸ்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mescal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikensiz kaktüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mescal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mescal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мескаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mescal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος κάκτου και ποτού απ ´αυτόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mescal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mescal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mescal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mescal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESCAL»

O termo «mescal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mescal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mescal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mescal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mescal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mescal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mescal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESCAL»

Descubra o uso de mescal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mescal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nueva Galicia en el ocaso del Imperio Español: los ...
{Sin derechos} 433/ 472 Vino mescal Si debe permitirse en Colima Excelentísimo Señor El fiscal de su Magestad dice: Que la real orden de 30 de septiembre de 1782 prohibió los estancos de vino mescal no sólo en la jurisdicción de Colima ...
Marina Mantilla Trolle, 2005
2
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
Y decía Berlandier: El método que se sigue en los ranchos de vino para destilar el mescal en estos puntos, es sumamente vicioso. Parece que los habitantes ignoran la existencia del alambique; y en esto están tan adelantados, como los ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005
3
Gaceta médica de México
con gallinas, traspasándose unas veces, haciendo comidas suculentas otras, pero en general cenando bien y tomando una dosis de vino mescal en la noche, conservaba su robustez y su energía para cumplir diariamente con su oficio ...
4
Guía de forasteros y repertorio de conocimientos útiles
Querétaro, 2.730 ps. por la elaboracion de aguardiente, vino mescal y otros licores; 114 ps. por las profesiones de ciencias, artes y oficios: 984 ps. 60 es. por establecimientos industriales y giros mercantiles, y 326 ps. por diversiones públicas ...
Juan Nepomuceno Almonte, 1852
5
Diario de viage de la Comisión de Límites que pusó el ...
Es cuando la fermentacion se acaba; quiero decir, cuando esa no purga ó no echa espuma el licor que se destila y que se obtiene el mescal, especie de aguardiente, que tiene 18 á 22° del areómetro de Beaumé. El método que se sigue en ...
Mexico. Comisión de Límites, Jean Louis Berlandier, Rafael Chovell, 1850
6
Variedades de jurisprudencia, o Coleccion de diversas piezas ...
Tercera parte del Semanario Judicial... . de mescal, aunque ignora el uso que le daría [cuademo 4, fojas 90].—Cuarto, haber ratificádose en su dicho aun á la hora de la muerte, y despues de haber recibido los últimos auxilios espirituales: no ...
7
Una Historia de Nuevo Mexico
Los apaches mescaleros desarrollan maneras de vivir. Los mescaleros vivían en el sur de lo que hoy día es Nuevo México. Como otros apaches, eran principalmente cazadores y juntadores. También comían mescal, que es una planta del ...
Calvin A. Roberts, Susan A. Roberts, 2004
8
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Also known as mescal head. mescal ceremony: A ceremony performed by Plains Indians that incorporates mescal liquor. mescal rattle: According to Blevins, a rattle made from a gourd used in a mescal ceremony. mescal thread: A thread from ...
Robert N. Smead, 2005
9
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
XIUHTECUHTLI (dios azteca del fuego) Echar el mescal en un mezclador con los jalapeños y el cilantro y desmenuzar toscamente. Disponer 3-4 cubitos de hielo en una vaso highball bien frío y verter el zumo de tomate y el zumo de lima.
VARIOS AUTORES, 2008
10
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
„E-itre los que se ignoran es uno el novísimo) del mescal, que ha" permitido fabric ir V. M. . y cu jos rendimientos , como asienta el ministro , no ¿erarán de ser de consideración; pero añade no llenaría el vacío leí tributo y de la petition de las ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mescal no contexto das seguintes notícias.
1
This Mescal Coffee Cocktail Is the World's Best Pick-Me-Up
It's certainly a mescal-forward beverage, but the flavor of the cold brew still lingers on the palate once the mescal has dissipated. The bittersweet flavors from the ... «Tasting Table, jul 16»
2
Running notes: Jeff Mescal adds two more states to marathon ...
That's how much Jeff Mescal has accomplished of his goal to break the ... "I need a lot of the Eastern states to reach my goal," said Mescal, who admits he's ... «Chicago Tribune, jul 16»
3
The World's Best-Selling Liquor Is One You May Never Have Heard Of
When Regan first tasted mescal, he thought it tasted like diesel—the same experience many have when they taste baijiu for the first time. Baijiu is a clear alcohol ... «Tasting Table, mai 16»
4
Mescal goes hip in Mexico City
Think of mescal and you probably picture a worm floating in cheap, rough liquor. But in Mexico City, the spirit has become fashionable, with specialist ... «The Guardian, mai 16»
5
Paving of I-10 ramps at Mescal Road/J-Six Ranch Road exit in ...
The Arizona Department of Transportation will pave Interstate 10 ramps at the Mescal Road and Empirita Road interchanges in Cochise County next week. «Willcox Range News, abr 16»
6
Distilling mescal is a father-to-son tradition in Mexico
When it's time to distill their mescal, Manuel Ramos Sanchez and his father, Victor Ramos Lucas, stay up all night. Then they stay up for the next 11 nights. «Los Angeles Times, abr 16»
7
Mexico mescal
Mexico mescal ... Manuel Ramos Sanchez, left, and his father, Victor Ramos Lucas, harvest a mature maguey to produce mescal in Miahuatlan, Oaxaca. «Los Angeles Times, abr 16»
8
I-10 ramp closures at Mescal Road/J-Six Ranch exit continue next ...
The eastbound I-10 off-ramp at Mescal Road/J-Six Ranch (Exit 297) will be closed on Monday (March 21) from 6 a.m. until 4 p.m. During this closure, eastbound ... «Benson News Sun, mar 16»
9
Man fatally shot in Mescal
A 25-year-old man was fatally shot in Mescal Thursday morning at a residence in the rural area. Thomas Nordseth was taken to a trauma center where he died ... «Arizona Daily Star, fev 16»
10
Eastbound I-10 exit ramp at Mescal/J-Six to remain closed overnight
The eastbound Interstate 10 off-ramp at Mescal Road/J-Six Ranch Road will remain closed overnightTuesday (Jan. 26) because of equipment problems during ... «Benson News Sun, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MESCAL»

mescal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mescal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mescal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z