Baixe o aplicativo
educalingo
mesnadero

Significado de "mesnadero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESNADERO EM ESPANHOL

mes · na · de · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESNADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesnadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESNADERO EM ESPANHOL

definição de mesnadero no dicionário espanhol

O dicionário mesnadero em espanhol significa homem que serviu na mesnada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESNADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESNADERO

mesillo · mesinga · mesingo · mesita · mesma · mesmedad · mesmerismo · mesmo · mesnada · mesnadería · mesoamericana · mesoamericano · mesocarpio · mesocarpo · mesocéfala · mesocefalia · mesocéfalo · mesocracia · mesocrática · mesocrático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESNADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinônimos e antônimos de mesnadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESNADERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mesnadero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESNADERO»

mesnadero · guerrillero · mercenario · soldado · caballero · hombre · servía · mesnada · anales · matritense · heráldica · moneva · vocabulario · edad · media · estaba · encima · jerarquía · nobiliaria · aragonesa · según · desprende · fuero · quot · statuimus · richi · nomines · dado · juan · cortes · zaragoza · nbsp · costumbres · trajes · cristiana · cange · cita · antiguo · ceremonial · manifiesta · como · hacia · señala · número · hombres · debian · componer · séquito · cuando · doncel · dice · distinguido · mucho · documentos · navarros · archivos · nacionales · franceses · parís · sant · valtierra · alcaide · castillo · corella · sánchez · fernando · garcía · cuevas · lana · lope · escudero · antigüedades · reino · navarra · adiciones · imponía · condición · servirle · propias · pensas · armas · caballo · bien · armado · saber · dios · ario · juntos · separados · véase · yaben · mismo · año ·

Tradutor on-line com a tradução de mesnadero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESNADERO

Conheça a tradução de mesnadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mesnadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesnadero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

yearman
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mesnadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mesnadero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yearman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yearman
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

yearman
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yearman
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

yearman
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

yearman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yearman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

yearman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

yearman
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

yearman
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yearman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yearman
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

yearman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

yearman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yearman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yearman
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

yearman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

yearman
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

yearman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yearman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yearman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yearman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yearman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesnadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESNADERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesnadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesnadero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesnadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESNADERO»

Descubra o uso de mesnadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesnadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Moneva, Vocabulario, p. 327a. En la Edad Media el mesnadero estaba por encima del caballero, en la jerarquía nobiliaria aragonesa, según se desprende del fuero "Statuimus qod richi nomines" (dado por Juan II en las Cortes de Zaragoza ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Du Cange cita un antiguo ceremonial que manifiesta como se hacia un caballero mesnadero y señala el número de hombres que debian componer su séquito. « Cuando un caballero doncel, dice el ceremonial, se ha distinguido mucho en la ...
3
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
Sant de Valtierra, caballero, 188; mesnadero, alcaide del castillo de Corella, 96, 261. Sánchez, Fernando, mesnadero, 118. Sánchez, García, castellano de las cuevas de Lana, 299. Sánchez, Juan, caballero, 249. Sánchez, Lope, escudero ...
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
le imponía la condición de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien armado, según mesnadero, es á saber 40 dios una vez al ario ya juntos ó ya separados: véase yaben. En el mismo año concedió el rey 4o  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
üf assentado, que no fue el numero de los Ca* fieros Mesnadero s cierto ,ni limitado a señaladas Familias (como queda dicho) hubo otras de spe* llidos diferentes, constituydas en este estado y Nobleza, como fueron. :.i * . Don Ximenó de ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Sancho de Maya mesnadero en 1414: caj. (i) En otra parte dice que se llamaba Doña Inés Claver: comp. tom. 29 pág. 258 : caj. i5i n. 9. Infiérese que Inés y Anglesa serian sinónimos. 113 n. 79: comp. tom. 19 pág. 1 19.= Herrando MAU 199.
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
El Adalid almogávar: novela histórica original
Así exclamaron muchas voces, celebrando con palmadas, las palabras del mesnadero. —Tenéos, gritó el sargento, levantando la cabeza y dirigiendo una mirada amenazadora sobre los soldados que formaban el corro; tenéos, ca vuestras ...
Joaquín Guichot, 1864
8
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
tar el espía del conde de Castro, y que á nienos que fuese brujo, no podia haber salido por ninguna parte. . , — Oye, Martin, dijo por.último el mesnadero, si no te parece mal mi consejo, vete á la cama, y otra vez mira bien lo que haces , antes  ...
Francisco José Orellana, 1853
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
le imponia la condicion de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien arma-' do, segun mesnadero, es á saber 40 días una vez al año ya juntos ó ya separados: véase taben. En el mismo ano concedió el rey ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Revista internacional de los estudios vascos
su rôtulo suele ser: pro miliciis Baronum n, donde se asientan las cantidades de dinero, pan y cebada pagaderas á estos personajes por sus servicios. Mas tarde salió á luz el nombre de mesnadero, cuya significación exacta es obscura.

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESNADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesnadero no contexto das seguintes notícias.
1
Manrique y Amador
Al llegar ya habían incinerado al pobre Manrique -el cuerpo moreno, canijo y enjuto de un banderillero- que paseó por Galicia con nombre de mesnadero del ... «Faro de Vigo, jun 16»
2
#FIFAGate | Todo comenzó en Argentina '78
A Figo no hay que creerle nada, es un mesnadero. Figo es el mismo que, híper millonario e ídolo del Barcelona, se fue a jugar al Real Madrid por unos pocos ... «Perfil.com, jun 15»
3
2015, todo un año de espadas
Son retratos que simbolizan el universo de la espada: desde el guerrero bárbaro a la sablista de competición pasando por la amazona, el tracio, el mesnadero ... «EL PAÍS, dez 14»
4
De 'Interviú' a 'La Tuerka': la diputada del PP que quiere debatir con ...
Votar positivo25; Denunciar Comentario; Responder. mesnadero Lector influyentedesde 15.10.2012281 comentarios. #2. 02.10.2014 - 09:35 H. Compartir. «El Confidencial, out 14»
5
Semblanza del Rey Jaime I
La Crónica de Ramón Montaner relata que los duelos, llantos y lamentos empezaron por toda la ciudad, y no quedó rico-hombre, mesnadero, caballero, mujer ... «Las Provincias, fev 08»

IMAGENS SOBRE «MESNADERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesnadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesnadero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT